Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 27:19
01835
wə·ḏān
וְדָ֤ן
and Dan
Noun
03120
wə·yā·wān
וְיָוָן֙
also and Javan
Noun
0235
mə·’ūz·zāl,
מְאוּזָּ֔ל
going to and fro
Verb
05801
bə·‘iz·ḇō·w·na·yiḵ
בְּעִזְבוֹנַ֖יִךְ
for your wares
Noun
05414
nā·ṯān·nū;
נָתָ֑נּוּ
occupied
Verb
01270
bar·zel
בַּרְזֶ֤ל
iron
Noun
06219
‘ā·šō·wṯ
עָשׁוֹת֙
bright
Adjective
06916
qid·dāh
קִדָּ֣ה
cassia
Noun
07070
wə·qā·neh,
וְקָנֶ֔ה
and cane
Noun
04627
bə·ma·‘ă·rā·ḇêḵ
בְּמַעֲרָבֵ֖ךְ
in your market
Noun
01961
hā·yāh.
הָיָֽה׃
were
Verb
Aleppo Codex
ודן ויון מאוזל בעזבוניך נתנו ברזל עשות קדה וקנה במערבך היה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְדָ֤ן וְיָוָן֙ מְאוּזָּ֔ל בְּעִזְבֹונַ֖יִךְ נָתָ֑נּוּ בַּרְזֶ֤ל עָשֹׁות֙ קִדָּ֣ה וְקָנֶ֔ה בְּמַעֲרָבֵ֖ךְ הָיָֽה׃
Masoretic Text (1524)
ודן ויון מאוזל בעזבוניך נתנו ברזל עשׁות קדה וקנה במערבך היה
Westminster Leningrad Codex
וְדָ֤ן וְיָוָן֙ מְאוּזָּ֔ל בְּעִזְבֹונַ֖יִךְ נָתָ֑נּוּ בַּרְזֶ֤ל עָשֹׁות֙ קִדָּ֣ה וְקָנֶ֔ה בְּמַעֲרָבֵ֖ךְ הָיָֽה׃
Greek Septuagint
Ιουδας καὶ οἱ υἱοὶ τοῦ Ισραηλ, οὗτοι ἔμποροί σου ἐν σίτου πράσει καὶ μύρων καὶ κασίας, καὶ πρῶτον μέλι καὶ ἔλαιον καὶ ῥητίνην ἔδωκαν εἰς τὸν σύμμικτόν σου. καὶ οἶνον εἰς τὴν ἀγοράν σου ἔδωκαν. ἐξ Ασηλ σίδηρος εἰργασμένος καὶ τροχὸς ἐν τῷ συμμίκτῳ σού ἐστιν.
Berean Study Bible
and casks of wine ... from Izal for your wares. Wrought iron, cassia, and sweet cane were exchanged for your merchandise -.
and casks of wine ... from Izal for your wares. Wrought iron, cassia, and sweet cane were exchanged for your merchandise -.
English Standard Version
and casks of wine from Uzal they exchanged for your wares wrought iron cassia and calamus were bartered for your merchandise
and casks of wine from Uzal they exchanged for your wares wrought iron cassia and calamus were bartered for your merchandise
Holman Christian Standard Version
Vedan and Javan from Uzal dealt in your merchandise; wrought iron, cassia, and aromatic cane were exchanged for your goods.
Vedan and Javan from Uzal dealt in your merchandise; wrought iron, cassia, and aromatic cane were exchanged for your goods.
King James Version
Dan also and Javan going to and fro occupied in thy fairs: bright iron, cassia, and calamus, were in thy market.
Dan also and Javan going to and fro occupied in thy fairs: bright iron, cassia, and calamus, were in thy market.
Lexham English Bible
Vedan and Javan from Uzal, they exchanged wrought iron, cinnamon, and reed spice for your merchandise; all this was for your wares.
Vedan and Javan from Uzal, they exchanged wrought iron, cinnamon, and reed spice for your merchandise; all this was for your wares.
New American Standard Version
"Vedan and Javan paid for your wares from Uzal; wrought iron, cassia and sweet cane were among your merchandise.
"Vedan and Javan paid for your wares from Uzal; wrought iron, cassia and sweet cane were among your merchandise.
World English Bible
Vedan and Javan traded with yarn for your wares: bright iron, cassia, and calamus, were among your merchandise.
Vedan and Javan traded with yarn for your wares: bright iron, cassia, and calamus, were among your merchandise.
