Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 27:17
03063
yə·hū·ḏāh
יְהוּדָה֙
Judah
Noun
0776
wə·’e·reṣ
וְאֶ֣רֶץ
and the land
Noun
03478
yiś·rā·’êl,
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
Noun
01992
hêm·māh
הֵ֖מָּה
they [were]
Pronoun
07402
rō·ḵə·lā·yiḵ;
רֹכְלָ֑יִךְ
your merchants
Verb
02406
bə·ḥiṭ·ṭê
בְּחִטֵּ֣י
with the wheat
Noun
04511
min·nîṯ
מִ֠נִּית
of Minnith
Noun
06436
ū·p̄an·naḡ
וּפַנַּ֨ג
and Pannag
Noun
01706
ū·ḏə·ḇaš
וּדְבַ֤שׁ
and honey
Noun
08081
wā·še·men
וָשֶׁ֙מֶן֙
and oil
Noun
06875
wā·ṣō·rî,
וָצֹ֔רִי
and balm
Noun
05414
nā·ṯə·nū
נָתְנ֖וּ
they traded
Verb
04627
ma·‘ă·rā·ḇêḵ.
מַעֲרָבֵֽךְ׃
for your merchandise
Noun
Aleppo Codex
יהודה וארץ ישראל המה רכליך בחטי מנית ופנג ודבש ושמן וצרי נתנו מערבך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
יְהוּדָה֙ וְאֶ֣רֶץ יִשְׂרָאֵ֔ל הֵ֖מָּה רֹכְלָ֑יִךְ בְּחִטֵּ֣י ֠מִנִּית וּפַנַּ֨ג וּדְבַ֤שׁ וָשֶׁ֙מֶן֙ וָצֹ֔רִי נָתְנ֖וּ מַעֲרָבֵֽךְ׃
Masoretic Text (1524)
יהודה וארץ ישׂראל המה רכליך בחטי מנית ופנג ודבשׁ ושׁמן וצרי נתנו מערבך
Westminster Leningrad Codex
יְהוּדָה֙ וְאֶ֣רֶץ יִשְׂרָאֵ֔ל הֵ֖מָּה רֹכְלָ֑יִךְ בְּחִטֵּ֣י ֠מִנִּית וּפַנַּ֨ג וּדְבַ֤שׁ וָשֶׁ֙מֶן֙ וָצֹ֔רִי נָתְנ֖וּ מַעֲרָבֵֽךְ׃
Greek Septuagint
Ἰούδας καί ὁ υἱός ὁ Ἰσραήλ οὗτος ἔμπορος σύ ἐν σῖτος πρᾶσις καί μύρον καί κασία καί πρῶτος μέλι καί ἔλαιον καί ῥητίνη δίδωμι εἰς ὁ συμμικτός σύ
Berean Study Bible
Judah and the land of Israel ... traded with you; they exchanged wheat from Minnith, cakes and honey, oil and balm for your merchandise.
Judah and the land of Israel ... traded with you; they exchanged wheat from Minnith, cakes and honey, oil and balm for your merchandise.
English Standard Version
Judah and the land of Israel traded with you they exchanged for your merchandise wheat of Minnith meal honey oil and balm
Judah and the land of Israel traded with you they exchanged for your merchandise wheat of Minnith meal honey oil and balm
Holman Christian Standard Version
Judah and the land of Israel were your merchants. They exchanged wheat from Minnith, meal, honey, oil, and balm, for your goods.
Judah and the land of Israel were your merchants. They exchanged wheat from Minnith, meal, honey, oil, and balm, for your goods.
King James Version
Judah, and the land of Israel, they were thy merchants (8802): they traded in thy market wheat of Minnith, and Pannag, and honey, and oil, and balm.
Judah, and the land of Israel, they were thy merchants (8802): they traded in thy market wheat of Minnith, and Pannag, and honey, and oil, and balm.
Lexham English Bible
Judah and the land of Israel were trading withall these they gave for
Judah and the land of Israel were trading withall these they gave for
New American Standard Version
"Judah and the land of Israel, they were your traders; with the wheat of Minnith, cakes, honey, oil and balm they paid for your merchandise.
"Judah and the land of Israel, they were your traders; with the wheat of Minnith, cakes, honey, oil and balm they paid for your merchandise.
World English Bible
Judah, and the land of Israel, they were your traffickers: they traded for your merchandise wheat of Minnith, and confections, and honey, and oil, and balm.
Judah, and the land of Israel, they were your traffickers: they traded for your merchandise wheat of Minnith, and confections, and honey, and oil, and balm.
