Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 27:16
0758
’ă·rām
אֲרָ֥ם
Syria [was]
Noun
05503
sō·ḥar·têḵ
סֹחַרְתֵּ֖ךְ
your merchant
Verb
07230
mê·rōḇ
מֵרֹ֣ב
of the abundance
Noun
04639
ma·‘ă·śā·yiḵ;
מַעֲשָׂ֑יִךְ
of your goods
Noun
05306
bə·nō·p̄eḵ
בְּ֠נֹפֶךְ
with emeralds
Noun
0713
’ar·gā·mān
אַרְגָּמָ֨ן
purple
Noun
07553
wə·riq·māh
וְרִקְמָ֤ה
and embroidered work
Noun
0948
ū·ḇūṣ
וּבוּץ֙
and fine linen
Noun
07215
wə·rā·mōṯ
וְרָאמֹ֣ת
and coral
Noun
03539
wə·ḵaḏ·kōḏ,
וְכַדְכֹּ֔ד
and agate
Noun
05414
nā·ṯə·nū
נָתְנ֖וּ
they occupied
Verb
05801
bə·‘iz·ḇō·w·nā·yiḵ.
בְּעִזְבוֹנָֽיִךְ׃
for your wares
Noun
Aleppo Codex
ארם סחרתך מרב מעשיך בנפך ארגמן ורקמה ובוץ וראמת וכדכד נתנו בעזבוניך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אֲרָ֥ם סֹחַרְתֵּ֖ךְ מֵרֹ֣ב מַעֲשָׂ֑יִךְ ֠בְּנֹפֶךְ אַרְגָּמָ֙ן וְרִקְמָ֤ה וּבוּץ֙ וְרָאמֹ֣ת וְכַדְכֹּ֔ד נָתְנ֖וּ בְּעִזְבֹונָֽיִךְ׃
Masoretic Text (1524)
ארם סחרתך מרב מעשׂיך בנפך ארגמן ורקמה ובוץ וראמת וכדכד נתנו בעזבוניך
Westminster Leningrad Codex
אֲרָ֥ם סֹחַרְתֵּ֖ךְ מֵרֹ֣ב מַעֲשָׂ֑יִךְ ֠בְּנֹפֶךְ אַרְגָּמָ֙ן וְרִקְמָ֤ה וּבוּץ֙ וְרָאמֹ֣ת וְכַדְכֹּ֔ד נָתְנ֖וּ בְּעִזְבֹונָֽיִךְ׃
Greek Septuagint
ἀνθρώπους ἐμπορίαν σου ἀπὸ πλήθους τοῦ συμμίκτου σου, στακτὴν καὶ ποικίλματα ἐκ Θαρσις, καὶ Ραμωθ καὶ Χορχορ ἔδωκαν τὴν ἀγοράν σου.
Berean Study Bible
Aram was your customer because of your many products; they exchanged turquoise, purple, embroidered work, fine linen, coral, and rubies for your wares.
Aram was your customer because of your many products; they exchanged turquoise, purple, embroidered work, fine linen, coral, and rubies for your wares.
English Standard Version
Syria did business with you because of your abundant goods they exchanged for your wares emeralds purple embroidered work fine linen coral and ruby
Syria did business with you because of your abundant goods they exchanged for your wares emeralds purple embroidered work fine linen coral and ruby
Holman Christian Standard Version
Aram was your trading partner because of your numerous products. They exchanged turquoise, purple and embroidered cloth, fine linen, coral, and rubies for your merchandise.
Aram was your trading partner because of your numerous products. They exchanged turquoise, purple and embroidered cloth, fine linen, coral, and rubies for your merchandise.
King James Version
Syria was thy merchant by reason of the multitude of the wares of thy making: they occupied in thy fairs with emeralds, purple, and broidered work, and fine linen, and coral, and agate.
Syria was thy merchant by reason of the multitude of the wares of thy making: they occupied in thy fairs with emeralds, purple, and broidered work, and fine linen, and coral, and agate.
Lexham English Bible
Edom was trading withtrading with malachite, purple wool yarn and colorful weaving, and fine white fabric and black corals and rubies; all these they exchange for your merchandise.
Edom was trading withtrading with malachite, purple wool yarn and colorful weaving, and fine white fabric and black corals and rubies; all these they exchange for your merchandise.
New American Standard Version
"Aram was your customer because of the abundance of your goods; they paid for your wares with emeralds, purple, embroidered work, fine linen, coral and rubies.
"Aram was your customer because of the abundance of your goods; they paid for your wares with emeralds, purple, embroidered work, fine linen, coral and rubies.
World English Bible
Syria was your merchant by reason of the multitude of your handiworks: they traded for your wares with emeralds, purple, and embroidered work, and fine linen, and coral, and rubies.
Syria was your merchant by reason of the multitude of your handiworks: they traded for your wares with emeralds, purple, and embroidered work, and fine linen, and coral, and rubies.
