Lectionary Calendar
Friday, December 27th, 2024
the Second Day after Christmas
the Second Day after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 26:4
07843
wə·ši·ḥă·ṯū
וְשִׁחֲת֞וּ
And they shall destroy
Verb
02346
ḥō·mō·wṯ
חֹמ֣וֹת
the walls
Noun
06865
ṣōr,
צֹ֗ר
of Tyrus
Noun
02040
wə·hā·rə·sū
וְהָֽרְסוּ֙
and break down her
Verb
04026
miḡ·dā·le·hā,
מִגְדָּלֶ֔יהָ
towers
Noun
05500
wə·si·ḥê·ṯî
וְסִֽחֵיתִ֥י
and I will also scrape her
Verb
06083
‘ă·p̄ā·rāh
עֲפָרָ֖הּ
dust
Noun
04480
mim·men·nāh;
מִמֶּ֑נָּה
from her
Preposition
05414
wə·nā·ṯat·tî
וְנָתַתִּ֥י
and make
Verb
0853
’ō·w·ṯāh
אוֹתָ֖הּ
her
Accusative
06706
liṣ·ḥî·aḥ
לִצְחִ֥יחַ
like the top
Noun
05553
sā·la‘.
סָֽלַע׃
of a rock
Noun
Aleppo Codex
ושחתו חמות צר והרסו מגדליה וסחיתי עפרה ממנה ונתתי אותה לצחיח סלע
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְשִׁחֲת֞וּ חֹמֹ֣ות צֹ֗ר וְהָֽרְסוּ֙ מִגְדָּלֶ֔יהָ וְסִֽחֵיתִ֥י עֲפָרָ֖הּ מִמֶּ֑נָּה וְנָתַתִּ֥י אֹותָ֖הּ לִצְחִ֥יחַ סָֽלַע׃
Masoretic Text (1524)
ושׁחתו חמות צר והרסו מגדליה וסחיתי עפרה ממנה ונתתי אותה לצחיח סלע
Westminster Leningrad Codex
וְשִׁחֲת֞וּ חֹמֹ֣ות צֹ֗ר וְהָֽרְסוּ֙ מִגְדָּלֶ֔יהָ וְסִֽחֵיתִ֥י עֲפָרָ֖הּ מִמֶּ֑נָּה וְנָתַתִּ֥י אֹותָ֖הּ לִצְחִ֥יחַ סָֽלַע׃
Greek Septuagint
καὶ καταβαλοῦσιν τὰ τείχη Σορ καὶ καταβαλοῦσι τοὺς πύργους σου, καὶ λικμήσω τὸν χοῦν αὐτῆς ἀπ᾿ αὐτῆς καὶ δώσω αὐτὴν εἰς λεωπετρίαν·
Berean Study Bible
They will destroy the walls of Tyre and demolish her towers. I will scrape the soil from her and make her a bare rock.
They will destroy the walls of Tyre and demolish her towers. I will scrape the soil from her and make her a bare rock.
English Standard Version
They shall destroy the walls of Tyre and break down her towers and I will scrape her soil from her and make her a bare rock
They shall destroy the walls of Tyre and break down her towers and I will scrape her soil from her and make her a bare rock
Holman Christian Standard Version
They will destroy the walls of Tyre and demolish her towers. I will scrape the soil from her and turn her into a bare rock.
They will destroy the walls of Tyre and demolish her towers. I will scrape the soil from her and turn her into a bare rock.
King James Version
And they shall destroy the walls of Tyrus, and break down her towers: I will also scrape her dust from her, and make her like the top of a rock.
And they shall destroy the walls of Tyrus, and break down her towers: I will also scrape her dust from her, and make her like the top of a rock.
Lexham English Bible
And I will destroy the walls of Tyre, and they will demolish its towers, and I will scrape away its earthen dirt from it, and I will make it into ⌊a bare rock⌋.
And I will destroy the walls of Tyre, and they will demolish its towers, and I will scrape away its earthen dirt from it, and I will make it into ⌊a bare rock⌋.
New American Standard Version
'They will destroy the walls of Tyre and break down her towers; and I will scrape her debris from her and make her a bare rock.
'They will destroy the walls of Tyre and break down her towers; and I will scrape her debris from her and make her a bare rock.
World English Bible
They shall destroy the walls of Tyre, and break down her towers: I will also scrape her dust from her, and make her a bare rock.
They shall destroy the walls of Tyre, and break down her towers: I will also scrape her dust from her, and make her a bare rock.
