Lectionary Calendar
Friday, December 27th, 2024
the Second Day after Christmas
the Second Day after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 26:18
06258
‘at·tāh
עַתָּה֙
Now
Adverb
02729
yeḥ·rə·ḏū
יֶחְרְד֣וּ
shall tremble
Verb
0339
hā·’î·yin,
הָֽאִיִּ֔ן
the isles
Noun
03117
yō·wm
י֖וֹם
in the day
Noun
04658
map·pal·têḵ;
מַפַּלְתֵּ֑ךְ
of your fall
Noun
0926
wə·niḇ·hă·lū
וְנִבְהֲל֛וּ
and shall be troubled
Verb
0339
hā·’î·yîm
הָאִיִּ֥ים
the isles
Noun
0834
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
that [are]
Particle
03220
bay·yām
בַּיָּ֖ם
in the sea
Noun
03318
miṣ·ṣê·ṯêḵ.
מִצֵּאתֵֽךְ׃
at your passing
Verb
0
s
ס
-
Aleppo Codex
עתה יחרדו האין יום מפלתך ונבהלו האיים אשר בים מצאתך {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
עַתָּה֙ יֶחְרְד֣וּ הָֽאִיִּ֔ן יֹ֖ום מַפַּלְתֵּ֑ךְ וְנִבְהֲל֛וּ הָאִיִּ֥ים אֲשֶׁר־בַּיָּ֖ם מִצֵּאתֵֽךְ׃ ס
Masoretic Text (1524)
עתה יחרדו האין יום מפלתך ונבהלו האיים אשׁר בים מצאתך
Westminster Leningrad Codex
עַתָּה֙ יֶחְרְד֣וּ הָֽאִיִּ֔ן יֹ֖ום מַפַּלְתֵּ֑ךְ וְנִבְהֲל֛וּ הָאִיִּ֥ים אֲשֶׁר־בַּיָּ֖ם מִצֵּאתֵֽךְ׃ ס
Greek Septuagint
καὶ φοβηθήσονται αἱ νῆσοι ἀφ᾿ ἡμέρας πτώσεώς σου.
Berean Study Bible
Now the coastlands tremble on the day of your downfall; the islands - in the sea are dismayed by your demise."'
Now the coastlands tremble on the day of your downfall; the islands - in the sea are dismayed by your demise."'
English Standard Version
Now the coastlands tremble on the day of your fall and the coastlands that are on the sea are dismayed at your passing
Now the coastlands tremble on the day of your fall and the coastlands that are on the sea are dismayed at your passing
Holman Christian Standard Version
Now the coastlands tremble on the day of your downfall the islands in the sea are alarmed by your demise."
Now the coastlands tremble on the day of your downfall the islands in the sea are alarmed by your demise."
King James Version
Now shall the isles tremble in the day of thy fall; yea, the isles that are in the sea shall be troubled at thy departure (8800).
Now shall the isles tremble in the day of thy fall; yea, the isles that are in the sea shall be troubled at thy departure (8800).
Lexham English Bible
Now the coastlands will tremble at the day of your downfall, and the islands that are in the sea will be horrified because of your departure.'"
Now the coastlands will tremble at the day of your downfall, and the islands that are in the sea will be horrified because of your departure.'"
New American Standard Version
'Now the coastlands will tremble On the day of your fall; Yes, the coastlands which are by the sea Will be terrified at your passing.' """
'Now the coastlands will tremble On the day of your fall; Yes, the coastlands which are by the sea Will be terrified at your passing.' """
World English Bible
Now shall the islands tremble in the day of your fall; yes, the islands that are in the sea shall be dismayed at your departure.
Now shall the islands tremble in the day of your fall; yes, the islands that are in the sea shall be dismayed at your departure.
