Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 24:12
08383
tə·’u·nîm
תְּאֻנִ֖ים
[herself] with lies
Noun
03811
hel·’āṯ;
הֶלְאָ֑ת
She has wearied
Verb
03808
wə·lō-
וְלֹֽא־
and not
Adverb
03318
ṯê·ṣê
תֵצֵ֤א
do .. .. ..
Verb
04480
mim·men·nāh
מִמֶּ֙נָּה֙
out of her
Preposition
07227
rab·baṯ
רַבַּ֣ת
great
Adjective
02457
ḥel·’ā·ṯāh,
חֶלְאָתָ֔הּ
scum
Noun
0784
bə·’êš
בְּאֵ֖שׁ
[shall be] in the fire her
Noun
02457
ḥel·’ā·ṯāh.
חֶלְאָתָֽהּ׃
scum
Noun
Aleppo Codex
תאנים הלאת ולא תצא ממנה רבת חלאתה באש חלאתה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
תְּאֻנִ֖ים הֶלְאָ֑ת וְלֹֽא־תֵצֵ֤א מִמֶּ֙נָּה֙ רַבַּ֣ת חֶלְאָתָ֔הּ בְּאֵ֖שׁ חֶלְאָתָֽהּ׃
Masoretic Text (1524)
תאנים הלאת ולא תצא ממנה רבת חלאתה באשׁ חלאתה
Westminster Leningrad Codex
תְּאֻנִ֖ים הֶלְאָ֑ת וְלֹֽא־תֵצֵ֤א מִמֶּ֙נָּה֙ רַבַּ֣ת חֶלְאָתָ֔הּ בְּאֵ֖שׁ חֶלְאָתָֽהּ׃
Greek Septuagint
καὶ οὐ μὴ ἐξέλθῃ ἐξ αὐτῆς πολὺς ὁ ἰὸς αὐτῆς, καταισχυνθήσεται ὁ ἰὸς αὐτῆς,
Berean Study Bible
It has frustrated every effort; its thick rust has not been removed ..., even by the fire -.
It has frustrated every effort; its thick rust has not been removed ..., even by the fire -.
English Standard Version
She has wearied herself with toil its abundant corrosion does not go out of it Into the fire with its corrosion
She has wearied herself with toil its abundant corrosion does not go out of it Into the fire with its corrosion
Holman Christian Standard Version
It has frustrated every effort; its thick rust will not come off. Into the fire with its rust
It has frustrated every effort; its thick rust will not come off. Into the fire with its rust
King James Version
She hath wearied herself with lies, and her great scum went not forth out of her: her scum shall be in the fire.
She hath wearied herself with lies, and her great scum went not forth out of her: her scum shall be in the fire.
Lexham English Bible
Through effort she has caused weariness; ⌊its thick rust⌋outof it. Its rust! Into the fire with its rust!
Through effort she has caused weariness; ⌊its thick rust⌋outof it. Its rust! Into the fire with its rust!
New American Standard Version
"She has wearied {Me} with toil, Yet her great rust has not gone from her; {Let} her rust {be} in the fire!
"She has wearied {Me} with toil, Yet her great rust has not gone from her; {Let} her rust {be} in the fire!
World English Bible
She has wearied herself with toil; yet her great rust doesn't go forth out of her; her rust doesn't go forth by fire.
She has wearied herself with toil; yet her great rust doesn't go forth out of her; her rust doesn't go forth by fire.
