Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 24:11
05975
wə·ha·‘ă·mî·ḏe·hā
וְהַעֲמִידֶ֥הָ
Then set
Verb
05921
‘al-
עַל־
on
Preposition
01513
ge·ḥā·le·hā
גֶּחָלֶ֖יהָ
the coals
Noun
07386
rê·qāh;
רֵקָ֑ה
it empty
Adjective
04616
lə·ma·‘an
לְמַ֨עַן
to the end that
03179
tê·ḥam
תֵּחַ֜ם
of it may be hot
Verb
02787
wə·ḥā·rāh
וְחָ֣רָה
and may burn
Verb
05178
nə·ḥuš·tāh,
נְחֻשְׁתָּ֗הּ
the bronze
Noun
05413
wə·nit·tə·ḵāh
וְנִתְּכָ֤ה
and of it may be molten
Verb
08432
ḇə·ṯō·w·ḵāh
בְתוֹכָהּ֙
in
Noun
02932
ṭum·’ā·ṯāh,
טֻמְאָתָ֔הּ
[that] and the filthiness
Noun
08552
tit·tum
תִּתֻּ֖ם
of it may be consumed
Verb
02457
ḥel·’ā·ṯāh.
חֶלְאָתָֽהּ׃
the scum
Noun
Aleppo Codex
והעמידה על גחליה רקה למען תחם וחרה נחשתה ונתכה בתוכה טמאתה תתם־חלאתה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהַעֲמִידֶ֥הָ עַל־גֶּחָלֶ֖יהָ רֵקָ֑ה לְמַ֙עַן תֵּחַ֜ם וְחָ֣רָה נְחֻשְׁתָּ֗הּ וְנִתְּכָ֤ה בְתֹוכָהּ֙ טֻמְאָתָ֔הּ תִּתֻּ֖ם חֶלְאָתָֽהּ׃
Masoretic Text (1524)
והעמידה על גחליה רקה למען תחם וחרה נחשׁתה ונתכה בתוכה טמאתה תתם חלאתה
Westminster Leningrad Codex
וְהַעֲמִידֶ֥הָ עַל־גֶּחָלֶ֖יהָ רֵקָ֑ה לְמַ֙עַן תֵּחַ֜ם וְחָ֣רָה נְחֻשְׁתָּ֗הּ וְנִתְּכָ֤ה בְתֹוכָהּ֙ טֻמְאָתָ֔הּ תִּתֻּ֖ם חֶלְאָתָֽהּ׃
Greek Septuagint
καὶ στῇ ἐπὶ τοὺς ἄνθρακας, ὅπως προσκαυθῇ καὶ θερμανθῇ ὁ χαλκὸς αὐτῆς καὶ τακῇ ἐν μέσῳ ἀκαθαρσίας αὐτῆς, καὶ ἐκλίπῃ ὁ ἰὸς αὐτῆς,
Berean Study Bible
Set the empty pot on its coals until it becomes hot and its copper glows. Then its impurity will melt within; its rust will be consumed.
Set the empty pot on its coals until it becomes hot and its copper glows. Then its impurity will melt within; its rust will be consumed.
English Standard Version
Then set it empty upon the coals that it may become hot and its copper may burn that its uncleanness may be melted in it its corrosion consumed
Then set it empty upon the coals that it may become hot and its copper may burn that its uncleanness may be melted in it its corrosion consumed
Holman Christian Standard Version
Set the empty pot on its coals so that it becomes hot and its copper glows. Then its impurity will melt inside it; its rust will be consumed.
Set the empty pot on its coals so that it becomes hot and its copper glows. Then its impurity will melt inside it; its rust will be consumed.
King James Version
Then set it empty upon the coals thereof, that the brass of it may be hot (8799), and may burn (8804), and that the filthiness of it may be molten in it, that the scum of it may be consumed (8799).
Then set it empty upon the coals thereof, that the brass of it may be hot (8799), and may burn (8804), and that the filthiness of it may be molten in it, that the scum of it may be consumed (8799).
Lexham English Bible
And ⌊make it stand⌋so that its uncleanness and its rust be consumed.
And ⌊make it stand⌋so that its uncleanness and its rust be consumed.
New American Standard Version
"Then set it empty on its coals So that it may be hot And its bronze may glow And its filthiness may be melted in it, Its rust consumed.
"Then set it empty on its coals So that it may be hot And its bronze may glow And its filthiness may be melted in it, Its rust consumed.
World English Bible
Then set it empty on its coals, that it may be hot, and its brass may burn, and that its filthiness may be molten in it, that its rust may be consumed.
Then set it empty on its coals, that it may be hot, and its brass may burn, and that its filthiness may be molten in it, that its rust may be consumed.
