Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 23:48
07673
wə·hiš·bat·tî
וְהִשְׁבַּתִּ֥י
and to cease
Verb
02154
zim·māh
זִמָּ֖ה
Thus will I cause lewdness
Verb
04480
min-
מִן־
out of
Preposition
0776
hā·’ā·reṣ;
הָאָ֑רֶץ
the land
Noun
03256
wə·niw·was·sə·rū
וְנִֽוַּסְּרוּ֙
and may be taught
Verb
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
0802
han·nā·šîm,
הַנָּשִׁ֔ים
women
Noun
03808
wə·lō
וְלֹ֥א
and not
Adverb
06213
ṯa·‘ă·śe·nāh
תַעֲשֶׂ֖ינָה
do to do
Verb
02154
kə·zim·maṯ·ḵe·nāh.
כְּזִמַּתְכֶֽנָה׃
after your lewdness
Verb
Aleppo Codex
והשבתי זמה מן הארץ ונוסרו כל הנשים ולא תעשינה כזמתכנה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהִשְׁבַּתִּ֥י זִמָּ֖ה מִן־הָאָ֑רֶץ וְנִֽוַּסְּרוּ֙ כָּל־הַנָּשִׁ֔ים וְלֹ֥א תַעֲשֶׂ֖ינָה כְּזִמַּתְכֶֽנָה׃
Masoretic Text (1524)
והשׁבתי זמה מן הארץ ונוסרו כל הנשׁים ולא תעשׂינה כזמתכנה
Westminster Leningrad Codex
וְהִשְׁבַּתִּ֥י זִמָּ֖ה מִן־הָאָ֑רֶץ וְנִֽוַּסְּרוּ֙ כָּל־הַנָּשִׁ֔ים וְלֹ֥א תַעֲשֶׂ֖ינָה כְּזִמַּתְכֶֽנָה׃
Greek Septuagint
καὶ ἀποστρέψω ἀσέβειαν ἐκ τῆς γῆς, καὶ παιδευθήσονται πᾶσαι αἱ γυναῖκες καὶ οὐ μὴ ποιήσουσιν κατὰ τὰς ἀσεβείας αὐτῶν.
Berean Study Bible
So I will put an end to indecency in the land, and all the women will be admonished not to imitate your behavior.
So I will put an end to indecency in the land, and all the women will be admonished not to imitate your behavior.
English Standard Version
Thus will I put an end to lewdness in the land that all women may take warning and not commit lewdness as you have done
Thus will I put an end to lewdness in the land that all women may take warning and not commit lewdness as you have done
Holman Christian Standard Version
So I will put an end to indecency in the land, and all the women will be admonished not to imitate your indecent behavior.
So I will put an end to indecency in the land, and all the women will be admonished not to imitate your indecent behavior.
King James Version
Thus will I cause lewdness to cease out of the land, that all women may be taught not to do after your lewdness.
Thus will I cause lewdness to cease out of the land, that all women may be taught not to do after your lewdness.
Lexham English Bible
And ⌊I will cause obscene conduct to cease from the land⌋
And ⌊I will cause obscene conduct to cease from the land⌋
New American Standard Version
'Thus I will make lewdness cease from the land, that all women may be admonished and not commit lewdness as you have done.
'Thus I will make lewdness cease from the land, that all women may be admonished and not commit lewdness as you have done.
World English Bible
Thus will I cause lewdness to cease out of the land, that all women may be taught not to do after your lewdness.
Thus will I cause lewdness to cease out of the land, that all women may be taught not to do after your lewdness.
