Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 23:47
07275
wə·rā·ḡə·mū
וְרָגְמ֨וּ
and shall stone
Verb
05921
‘ă·lê·hen
עֲלֵיהֶ֥ן
.. .. .. them
Preposition
068
’e·ḇen
אֶ֙בֶן֙
with stones
Noun
06951
qā·hāl,
קָהָ֔ל
the company
Noun
01254
ū·ḇā·rê
וּבָרֵ֥א
and dispatch
Verb
0853
’ō·wṯ·hen
אוֹתְהֶ֖ן
-
Accusative
02719
bə·ḥar·ḇō·w·ṯām;
בְּחַרְבוֹתָ֑ם
with their swords
Noun
01121
bə·nê·hem
בְּנֵיהֶ֤ם
their sons
Noun
01323
ū·ḇə·nō·w·ṯê·hem
וּבְנֽוֹתֵיהֶם֙
and their daughers
Noun
02026
ya·hă·rō·ḡū,
יַהֲרֹ֔גוּ
they shall slay
Verb
01004
ū·ḇāt·tê·hen
וּבָתֵּיהֶ֖ן
and their houses
Noun
0784
bā·’êš
בָּאֵ֥שׁ
with fire
Noun
08313
yiś·rō·p̄ū.
יִשְׂרֹֽפוּ׃
burn up
Verb
Aleppo Codex
ורגמו עליהן אבן קהל וברא אותהן בחרבותם בניהם ובנותיהם יהרגו ובתיהן באש ישרפו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְרָגְמ֙וּ עֲלֵיהֶ֥ן אֶ֙בֶן֙ קָהָ֔ל וּבָרֵ֥א אֹותְהֶ֖ן בְּחַרְבֹותָ֑ם בְּנֵיהֶ֤ם וּבְנֹֽותֵיהֶם֙ יַהֲרֹ֔גוּ וּבָתֵּיהֶ֖ן בָּאֵ֥שׁ יִשְׂרֹֽפוּ׃
Masoretic Text (1524)
ורגמו עליהן אבן קהל וברא אותהן בחרבותם בניהם ובנותיהם יהרגו ובתיהן באשׁ ישׂרפו
Westminster Leningrad Codex
וְרָגְמ֙וּ עֲלֵיהֶ֥ן אֶ֙בֶן֙ קָהָ֔ל וּבָרֵ֥א אֹותְהֶ֖ן בְּחַרְבֹותָ֑ם בְּנֵיהֶ֤ם וּבְנֹֽותֵיהֶם֙ יַהֲרֹ֔גוּ וּבָתֵּיהֶ֖ן בָּאֵ֥שׁ יִשְׂרֹֽפוּ׃
Greek Septuagint
καὶ λιθοβόλησον ἐπ᾿ αὐτὰς λίθοις ὄχλων καὶ κατακέντει αὐτὰς ἐν τοῖς ξίφεσιν αὐτῶν· υἱοὺς αὐτῶν καὶ θυγατέρας αὐτῶν ἀποκτενοῦσι καὶ τοὺς οἴκους αὐτῶν ἐμπρήσουσιν.
Berean Study Bible
The mob will stone them and cut them down - with their swords. They will kill their sons and daughters and burn down their houses -.
The mob will stone them and cut them down - with their swords. They will kill their sons and daughters and burn down their houses -.
English Standard Version
And the host shall stone them and cut them down with their swords They shall kill their sons and their daughters and burn up their houses
And the host shall stone them and cut them down with their swords They shall kill their sons and their daughters and burn up their houses
Holman Christian Standard Version
The assembly will stone them and cut them down with their swords. They will kill their sons and daughters and burn their houses with fire.
The assembly will stone them and cut them down with their swords. They will kill their sons and daughters and burn their houses with fire.
King James Version
And the company shall stone them with stones, and dispatch them with their swords; they shall slay their sons and their daughters, and burn up their houses with fire.
And the company shall stone them with stones, and dispatch them with their swords; they shall slay their sons and their daughters, and burn up their houses with fire.
Lexham English Bible
And an assembly must stone them with stones, and they must cut them down. With their swords they shall kill their sons and their daughters, and with fire they shall burn their houses.
And an assembly must stone them with stones, and they must cut them down. With their swords they shall kill their sons and their daughters, and with fire they shall burn their houses.
New American Standard Version
'The company will stone them with stones and cut them down with their swords; they will slay their sons and their daughters and burn their houses with fire.
'The company will stone them with stones and cut them down with their swords; they will slay their sons and their daughters and burn their houses with fire.
World English Bible
The company shall stone them with stones, and dispatch them with their swords; they shall kill their sons and their daughters, and burn up their houses with fire.
The company shall stone them with stones, and dispatch them with their swords; they shall kill their sons and their daughters, and burn up their houses with fire.
