Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 23:4
08034
ū·šə·mō·w·ṯān,
וּשְׁמוֹתָ֗ן
and the names [were]
Noun
0170
’ā·ho·lāh
אָהֳלָ֤ה
of them Aholah
Noun
01419
hag·gə·ḏō·w·lāh
הַגְּדוֹלָה֙
elder
Adjective
0172
wə·’ā·ho·lî·ḇāh
וְאָהֳלִיבָ֣ה
and Aholibah her
Noun
0269
’ă·ḥō·w·ṯāh,
אֲחוֹתָ֔הּ
sister
Noun
01961
wat·tih·ye·nāh
וַתִּֽהְיֶ֣ינָה
and they were
Verb
0
lî,
לִ֔י
to
Preposition
03205
wat·tê·laḏ·nāh
וַתֵּלַ֖דְנָה
and they bore
Verb
01121
bā·nîm
בָּנִ֣ים
sons
Noun
01323
ū·ḇā·nō·wṯ;
וּבָנ֑וֹת
and daughers
Noun
08034
ū·šə·mō·w·ṯān
וּשְׁמוֹתָ֕ן
[were] and Thus their names
Noun
08111
šō·mə·rō·wn
שֹׁמְר֣וֹן
Samaria
Noun
0170
’ā·ho·lāh,
אָהֳלָ֔ה
[is] Aholah
Noun
03389
wî·rū·šā·lim
וִירוּשָׁלִַ֖ם
Jerusalem
Noun
0172
’ā·ho·lî·ḇāh.
אָהֳלִיבָֽה׃
Aholibah
Noun
Aleppo Codex
ושמותן אהלה הגדולה ואהליבה אחותה ותהיינה לי ותלדנה בנים ובנות ושמותן שמרון־אהלה וירושלם אהליבה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּשְׁמֹותָ֗ן אָהֳלָ֤ה הַגְּדֹולָה֙ וְאָהֳלִיבָ֣ה אֲחֹותָ֔הּ וַתִּֽהְיֶ֣ינָה לִ֔י וַתֵּלַ֖דְנָה בָּנִ֣ים וּבָנֹ֑ות וּשְׁמֹותָ֕ן שֹׁמְרֹ֣ון אָהֳלָ֔ה וִירוּשָׁלִַ֖ם אָהֳלִיבָֽה׃
Masoretic Text (1524)
ושׁמותן אהלה הגדולה ואהליבה אחותה ותהיינה לי ותלדנה בנים ובנות ושׁמותן שׁמרון אהלה וירושׁלם אהליבה
Westminster Leningrad Codex
וּשְׁמֹותָ֗ן אָהֳלָ֤ה הַגְּדֹולָה֙ וְאָהֳלִיבָ֣ה אֲחֹותָ֔הּ וַתִּֽהְיֶ֣ינָה לִ֔י וַתֵּלַ֖דְנָה בָּנִ֣ים וּבָנֹ֑ות וּשְׁמֹותָ֕ן שֹׁמְרֹ֣ון אָהֳלָ֔ה וִירוּשָׁלִַ֖ם אָהֳלִיבָֽה׃
Greek Septuagint
καὶ τὰ ὀνόματα αὐτῶν ἦν Οολα ἡ πρεσβυτέρα καὶ Οολιβα ἡ ἀδελφὴ αὐτῆς. καὶ ἐγένοντό μοι καὶ ἔτεκον υἱοὺς καὶ θυγατέρας. καὶ τὰ ὀνόματα αὐτῶν· Σαμάρεια ἡ Οολα, καὶ Ιερουσαλημ ἡ Οολιβα.
Berean Study Bible
The older was named Oholah, and her sister was named Oholibah. They became Mine and gave birth to sons and daughters. As for their identities, Oholah is Samaria, and Oholibah is Jerusalem.
The older was named Oholah, and her sister was named Oholibah. They became Mine and gave birth to sons and daughters. As for their identities, Oholah is Samaria, and Oholibah is Jerusalem.
English Standard Version
Oholah was the name of the elder and Oholibah the name of her sister They became mine and they bore sons and daughters As for their names Oholah is Samaria and Oholibah is Jerusalem
Oholah was the name of the elder and Oholibah the name of her sister They became mine and they bore sons and daughters As for their names Oholah is Samaria and Oholibah is Jerusalem
Holman Christian Standard Version
The older one was named Oholah, and her sister was Oholibah. They became Mine and gave birth to sons and daughters. As for their names, Oholah represents Samaria and Oholibah represents Jerusalem.
The older one was named Oholah, and her sister was Oholibah. They became Mine and gave birth to sons and daughters. As for their names, Oholah represents Samaria and Oholibah represents Jerusalem.
King James Version
And the names of them were Aholah the elder, and Aholibah her sister: and they were mine, and they bare sons and daughters. Thus were their names; Samaria is Aholah, and Jerusalem Aholibah.
And the names of them were Aholah the elder, and Aholibah her sister: and they were mine, and they bare sons and daughters. Thus were their names; Samaria is Aholah, and Jerusalem Aholibah.
Lexham English Bible
Now as for their names, the older was Oholah, and Oholibah was her sister. And ⌊they became mine⌋are Samaria for Oholah, and Jerusalem for Oholibah.
Now as for their names, the older was Oholah, and Oholibah was her sister. And ⌊they became mine⌋are Samaria for Oholah, and Jerusalem for Oholibah.
New American Standard Version
"Their names were Oholah the elder and Oholibah her sister. And they became Mine, and they bore sons and daughters. And {as for} their names, Samaria is Oholah and Jerusalem is Oholibah.
"Their names were Oholah the elder and Oholibah her sister. And they became Mine, and they bore sons and daughters. And {as for} their names, Samaria is Oholah and Jerusalem is Oholibah.
World English Bible
Their names were Oholah the elder, and Oholibah her sister: and they became mine, and they bore sons and daughters. As for their names, Samaria is Oholah, and Jerusalem Oholibah.
Their names were Oholah the elder, and Oholibah her sister: and they became mine, and they bore sons and daughters. As for their names, Samaria is Oholah, and Jerusalem Oholibah.
