Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 23:5
02181
wat·ti·zen
וַתִּ֥זֶן
And played the harlot
Verb
0170
’ā·ho·lāh
אָהֳלָ֖ה
Aholah
Noun
08478
taḥ·tāy;
תַּחְתָּ֑י
when she was
Noun
05689
wat·ta‘·gaḇ
וַתַּעְגַּב֙
and she doted
Verb
05921
‘al-
עַֽל־
on her
Preposition
0157
mə·’a·hă·ḇe·hā,
מְאַהֲבֶ֔יהָ
lovers
Verb
0413
’el-
אֶל־
on
Preposition
0804
’aš·šūr
אַשּׁ֖וּר
the Assyrians
Noun
07138
qə·rō·w·ḇîm.
קְרוֹבִֽים׃
[her] neighbors
Adjective
Aleppo Codex
ותזן אהלה תחתי ותעגב על מאהביה אל אשור קרובים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַתִּ֥זֶן אָהֳלָ֖ה תַּחְתָּ֑י וַתַּעְגַּב֙ עַֽל־מְאַהֲבֶ֔יהָ אֶל־אַשּׁ֖וּר קְרֹובִֽים׃
Masoretic Text (1524)
ותזן אהלה תחתי ותעגב על מאהביה אל אשׁור קרובים
Westminster Leningrad Codex
וַתִּ֥זֶן אָהֳלָ֖ה תַּחְתָּ֑י וַתַּעְגַּב֙ עַֽל־מְאַהֲבֶ֔יהָ אֶל־אַשּׁ֖וּר קְרֹובִֽים׃
Greek Septuagint
καὶ ἐξεπόρνευσεν ἡ Οολα ἀπ᾿ ἐμοῦ καὶ ἐπέθετο ἐπὶ τοὺς ἐραστὰς αὐτῆς, ἐπὶ τοὺς Ἀσσυρίους τοὺς ἐγγίζοντας αὐτῇ
Berean Study Bible
Oholah prostituted herself while she was still Mine. She lusted after her lovers, ... the Assyrianswarriors
Oholah prostituted herself while she was still Mine. She lusted after her lovers, ... the Assyrianswarriors
English Standard Version
Oholah played the whore while she was mine and she lusted after her lovers the Assyrians
Oholah played the whore while she was mine and she lusted after her lovers the Assyrians
Holman Christian Standard Version
"Oholah acted like a prostitute even though she was Mine. She lusted after her lovers, the Assyrians: warriors
"Oholah acted like a prostitute even though she was Mine. She lusted after her lovers, the Assyrians: warriors
King James Version
And Aholah played the harlot when she was mine; and she doted on her lovers (8764), on the Assyrians her neighbours,
And Aholah played the harlot when she was mine; and she doted on her lovers (8764), on the Assyrians her neighbours,
Lexham English Bible
And Oholah prostituted herself⌊while she was still mine⌋who was nearby,
And Oholah prostituted herself⌊while she was still mine⌋who was nearby,
New American Standard Version
"Oholah played the harlot while she was Mine; and she lusted after her lovers, after the Assyrians, {her} neighbors,
"Oholah played the harlot while she was Mine; and she lusted after her lovers, after the Assyrians, {her} neighbors,
World English Bible
Oholah played the prostitute when she was mine; and she doted on her lovers, on the Assyrians her neighbors,
Oholah played the prostitute when she was mine; and she doted on her lovers, on the Assyrians her neighbors,
