Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 23:38
05750
‘ō·wḏ
ע֥וֹד
Moreover
02063
zōṯ
זֹ֖את
this
Pronoun
06213
‘ā·śū
עָ֣שׂוּ
they have done
Verb
0
lî;
לִ֑י
to
Preposition
02930
ṭim·mə·’ū
טִמְּא֤וּ
they have defiled
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
04720
miq·dā·šî
מִקְדָּשִׁי֙
my sanctuary
Noun
03117
bay·yō·wm
בַּיּ֣וֹם
on the day
Noun
01931
ha·hū,
הַה֔וּא
same
Pronoun
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
07676
šab·bə·ṯō·w·ṯay
שַׁבְּתוֹתַ֖י
my Sabbaths
Noun
02490
ḥil·lê·lū.
חִלֵּֽלוּ׃
have profaned
Verb
Aleppo Codex
עוד זאת עשו לי טמאו את מקדשי ביום ההוא ואת שבתותי חללו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
עֹ֥וד זֹ֖את עָ֣שׂוּ לִ֑י טִמְּא֤וּ אֶת־מִקְדָּשִׁי֙ בַּיֹּ֣ום הַה֔וּא וְאֶת־שַׁבְּתֹותַ֖י חִלֵּֽלוּ׃
Masoretic Text (1524)
עוד זאת עשׂו לי טמאו את מקדשׁי ביום ההוא ואת שׁבתותי חללו
Westminster Leningrad Codex
עֹ֥וד זֹ֖את עָ֣שׂוּ לִ֑י טִמְּא֤וּ אֶת־מִקְדָּשִׁי֙ בַּיֹּ֣ום הַה֔וּא וְאֶת־שַׁבְּתֹותַ֖י חִלֵּֽלוּ׃
Greek Septuagint
ἕως καὶ ταῦτα ἐποίησάν μοι· τὰ ἅγιά μου ἐμίαινον καὶ τὰ σάββατά μου ἐβεβήλουν.
Berean Study Bible
They have also done this to Me: On that very same day, - they defiled - My sanctuary and profaned My Sabbaths.
They have also done this to Me: On that very same day, - they defiled - My sanctuary and profaned My Sabbaths.
English Standard Version
Moreover this they have done to me they have defiled my sanctuary on the same day and profaned my Sabbaths
Moreover this they have done to me they have defiled my sanctuary on the same day and profaned my Sabbaths
Holman Christian Standard Version
They also did this to Me: they defiled My sanctuary on that same day and profaned My Sabbaths.
They also did this to Me: they defiled My sanctuary on that same day and profaned My Sabbaths.
King James Version
Moreover this they have done unto me: they have defiled my sanctuary in the same day, and have profaned my sabbaths.
Moreover this they have done unto me: they have defiled my sanctuary in the same day, and have profaned my sabbaths.
Lexham English Bible
Also they did this to me: they defiled my sanctuary on that day, and they profaned my Sabbaths,
Also they did this to me: they defiled my sanctuary on that day, and they profaned my Sabbaths,
New American Standard Version
"Again, they have done this to Me: they have defiled My sanctuary on the same day and have profaned My sabbaths.
"Again, they have done this to Me: they have defiled My sanctuary on the same day and have profaned My sabbaths.
World English Bible
Moreover this they have done to me: they have defiled my sanctuary in the same day, and have profaned my Sabbaths.
Moreover this they have done to me: they have defiled my sanctuary in the same day, and have profaned my Sabbaths.
