Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 23:33
07943
šik·kā·rō·wn
שִׁכָּר֥וֹן
with drunkenness
Noun
03015
wə·yā·ḡō·wn
וְיָג֖וֹן
and sorrow
Noun
04390
tim·mā·lê·’î;
תִּמָּלֵ֑אִי
you shall be filled
Verb
03563
kō·ws
כּ֚וֹס
with the cup
Noun
08047
šam·māh
שַׁמָּ֣ה
of astonishment
Noun
08077
ū·šə·mā·māh,
וּשְׁמָמָ֔ה
and desolation
Noun
03563
kō·ws
כּ֖וֹס
with the cup
Noun
0269
’ă·ḥō·w·ṯêḵ
אֲחוֹתֵ֥ךְ
of your sister
Noun
08111
šō·mə·rō·wn.
שֹׁמְרֽוֹן׃
Samaria
Noun
Aleppo Codex
שכרון ויגון תמלאי כוס שמה ושממה כוס אחותך שמרון
Biblia Hebraica Stuttgartensia
שִׁכָּרֹ֥ון וְיָגֹ֖ון תִּמָּלֵ֑אִי כֹּ֚וס שַׁמָּ֣ה וּשְׁמָמָ֔ה כֹּ֖וס אֲחֹותֵ֥ךְ שֹׁמְרֹֽון׃
Masoretic Text (1524)
שׁכרון ויגון תמלאי כוס שׁמה ושׁממה כוס אחותך שׁמרון
Westminster Leningrad Codex
שִׁכָּרֹ֥ון וְיָגֹ֖ון תִּמָּלֵ֑אִי כֹּ֚וס שַׁמָּ֣ה וּשְׁמָמָ֔ה כֹּ֖וס אֲחֹותֵ֥ךְ שֹׁמְרֹֽון׃
Greek Septuagint
μέθην καὶ ἐκλύσεως πλησθήσῃ· καὶ τὸ ποτήριον ἀφανισμοῦ, ποτήριον ἀδελφῆς σου Σαμαρείας,
Berean Study Bible
You will be filled with drunkenness and grief, with a cup of devastation and desolation, the cup of your sister Samaria.
You will be filled with drunkenness and grief, with a cup of devastation and desolation, the cup of your sister Samaria.
English Standard Version
you will be filled with drunkenness and sorrow A cup of horror and desolation the cup of your sister Samaria
you will be filled with drunkenness and sorrow A cup of horror and desolation the cup of your sister Samaria
Holman Christian Standard Version
You will be filled with drunkenness and grief with a cup of devastation and desolation the cup of your sister Samaria.
You will be filled with drunkenness and grief with a cup of devastation and desolation the cup of your sister Samaria.
King James Version
Thou shalt be filled with drunkenness and sorrow, with the cup of astonishment and desolation, with the cup of thy sister Samaria.
Thou shalt be filled with drunkenness and sorrow, with the cup of astonishment and desolation, with the cup of thy sister Samaria.
Lexham English Bible
You will be filled with drunkenness and sorrow, for a cup of horror and desolation is the cup of your sister, Samaria.
You will be filled with drunkenness and sorrow, for a cup of horror and desolation is the cup of your sister, Samaria.
New American Standard Version
'You will be filled with drunkenness and sorrow, The cup of horror and desolation, The cup of your sister Samaria.
'You will be filled with drunkenness and sorrow, The cup of horror and desolation, The cup of your sister Samaria.
World English Bible
You shall be filled with drunkenness and sorrow, with the cup of astonishment and desolation, with the cup of your sister Samaria.
You shall be filled with drunkenness and sorrow, with the cup of astonishment and desolation, with the cup of your sister Samaria.
