Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 23:31
01870
bə·ḏe·reḵ
בְּדֶ֥רֶךְ
in the way
Noun
0269
’ă·ḥō·w·ṯêḵ
אֲחוֹתֵ֖ךְ
of your sister
Noun
01980
hā·lā·ḵət;
הָלָ֑כְתְּ
you have walked
Verb
05414
wə·nā·ṯat·tî
וְנָתַתִּ֥י
therefore will I give her
Verb
03563
ḵō·w·sāh
כוֹסָ֖הּ
cup
Noun
03027
bə·yā·ḏêḵ.
בְּיָדֵֽךְ׃
into your hand
Noun
0
s
ס
-
Aleppo Codex
בדרך אחותך הלכת ונתתי כוסה בידך {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
בְּדֶ֥רֶךְ אֲחֹותֵ֖ךְ הָלָ֑כְתְּ וְנָתַתִּ֥י כֹוסָ֖הּ בְּיָדֵֽךְ׃ ס
Masoretic Text (1524)
בדרך אחותך הלכת ונתתי כוסה בידך
Westminster Leningrad Codex
בְּדֶ֥רֶךְ אֲחֹותֵ֖ךְ הָלָ֑כְתְּ וְנָתַתִּ֥י כֹוסָ֖הּ בְּיָדֵֽךְ׃ ס
Greek Septuagint
ἐν τῇ ὁδῷ τῆς ἀδελφῆς σου ἐπορεύθης, καὶ δώσω τὸ ποτήριον αὐτῆς εἰς χεῖράς σου.
Berean Study Bible
Because you have followed the path of your sister, I will put her cup into your hand.'
Because you have followed the path of your sister, I will put her cup into your hand.'
English Standard Version
You have gone the way of your sister therefore I will give her cup into your hand
You have gone the way of your sister therefore I will give her cup into your hand
Holman Christian Standard Version
You have followed the path of your sister, so I will put her cup in your hand."
You have followed the path of your sister, so I will put her cup in your hand."
King James Version
Thou hast walked in the way of thy sister; therefore will I give her cup into thine hand.
Thou hast walked in the way of thy sister; therefore will I give her cup into thine hand.
Lexham English Bible
You went in the same way of your sister, and I will give her cup into your hand."'
You went in the same way of your sister, and I will give her cup into your hand."'
New American Standard Version
'You have walked in the way of your sister; therefore I will give her cup into your hand.'
'You have walked in the way of your sister; therefore I will give her cup into your hand.'
World English Bible
You have walked in the way of your sister; therefore will I give her cup into your hand.
You have walked in the way of your sister; therefore will I give her cup into your hand.
