Lectionary Calendar
Friday, December 27th, 2024
the Second Day after Christmas
the Second Day after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 23:30
06213
‘ā·śōh
עָשֹׂ֥ה
I will do
Verb
0428
’êl·leh
אֵ֖לֶּה
These
Pronoun
0
lāḵ;
לָ֑ךְ
to you
Preposition
02181
biz·nō·w·ṯêḵ
בִּזְנוֹתֵךְ֙
because you have played
Verb
0310
’a·ḥă·rê
אַחֲרֵ֣י
after
Adverb
01471
ḡō·w·yim,
גוֹיִ֔ם
the nations
Noun
05921
‘al
עַ֥ל
upon
Preposition
0834
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
that
Particle
02930
niṭ·mêṯ
נִטְמֵ֖את
you are polluted
Verb
01544
bə·ḡil·lū·lê·hem.
בְּגִלּוּלֵיהֶֽם׃
with their idols
Noun
Aleppo Codex
עשה אלה לך בזנותך אחרי גוים על אשר נטמאת בגלוליהם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
עָשֹׂ֥ה אֵ֖לֶּה לָ֑ךְ בִּזְנֹותֵךְ֙ אַחֲרֵ֣י גֹויִ֔ם עַ֥ל אֲשֶׁר־נִטְמֵ֖את בְּגִלּוּלֵיהֶֽם׃
Masoretic Text (1524)
עשׂה אלה לך בזנותך אחרי גוים על אשׁר נטמאת בגלוליהם
Westminster Leningrad Codex
עָשֹׂ֥ה אֵ֖לֶּה לָ֑ךְ בִּזְנֹותֵךְ֙ אַחֲרֵ֣י גֹויִ֔ם עַ֥ל אֲשֶׁר־נִטְמֵ֖את בְּגִלּוּלֵיהֶֽם׃
Greek Septuagint
ἐποίησεν ταῦτά σοι ἐν τῷ ἐκπορνεῦσαί σε ὀπίσω ἐθνῶν καὶ ἐμιαίνου ἐν τοῖς ἐνθυμήμασιν αὐτῶν.
Berean Study Bible
have brought these things upon you, because you have prostituted yourself with the nations ... - and defiled yourself with their idols.
have brought these things upon you, because you have prostituted yourself with the nations ... - and defiled yourself with their idols.
English Standard Version
have brought this upon you because you played the whore with the nations and defiled yourself with their idols
have brought this upon you because you played the whore with the nations and defiled yourself with their idols
Holman Christian Standard Version
These things will be done to you because you acted like a prostitute with the nations, defiling yourself with their idols.
These things will be done to you because you acted like a prostitute with the nations, defiling yourself with their idols.
King James Version
I will do these things unto thee, because thou hast gone a whoring after the heathen, and because thou art polluted with their idols.
I will do these things unto thee, because thou hast gone a whoring after the heathen, and because thou art polluted with their idols.
Lexham English Bible
These thingsare accomplished against you since you prostituted yourself after the nations, and on account of that, you defiled yourself by their idols.
These thingsare accomplished against you since you prostituted yourself after the nations, and on account of that, you defiled yourself by their idols.
New American Standard Version
'These things will be done to you because you have played the harlot with the nations, because you have defiled yourself with their idols.
'These things will be done to you because you have played the harlot with the nations, because you have defiled yourself with their idols.
World English Bible
These things shall be done to you, because you have played the prostitute after the nations, and because you are polluted with their idols.
These things shall be done to you, because you have played the prostitute after the nations, and because you are polluted with their idols.
