Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 23:29
06213
wə·‘ā·śū
וְעָשׂ֨וּ
And they shall deal
Verb
0854
’ō·w·ṯāḵ
אוֹתָ֜ךְ
with you
Preposition
08135
bə·śin·’āh,
בְּשִׂנְאָ֗ה
in hatred
Noun
03947
wə·lā·qə·ḥū
וְלָקְחוּ֙
and shall take away
Verb
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
03018
yə·ḡî·‘êḵ,
יְגִיעֵ֔ךְ
your labor
Noun
05800
wa·‘ă·zā·ḇūḵ
וַעֲזָב֖וּךְ
and shall leave you
Verb
05903
‘ê·rōm
עֵירֹ֣ם
naked
Adjective
06181
wə·‘er·yāh;
וְעֶרְיָ֑ה
and bore
Noun
01540
wə·niḡ·lāh
וְנִגְלָה֙
and shall be discovered
Verb
06172
‘er·waṯ
עֶרְוַ֣ת
the nakedness
Noun
02183
zə·nū·na·yiḵ,
זְנוּנַ֔יִךְ
of your prostitutions
Noun
02154
wə·zim·mā·ṯêḵ
וְזִמָּתֵ֖ךְ
and both your lewdness
Verb
08457
wə·ṯaz·nū·ṯā·yiḵ.
וְתַזְנוּתָֽיִךְ׃
and your prostitutions
Noun
Aleppo Codex
ועשו אותך בשנאה ולקחו כל יגיעך ועזבוך עירם ועריה ונגלה ערות זנוניך וזמתך ותזנותיך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְעָשׂ֙וּ אֹותָ֜ךְ בְּשִׂנְאָ֗ה וְלָקְחוּ֙ כָּל־יְגִיעֵ֔ךְ וַעֲזָב֖וּךְ עֵירֹ֣ם וְעֶרְיָ֑ה וְנִגְלָה֙ עֶרְוַ֣ת זְנוּנַ֔יִךְ וְזִמָּתֵ֖ךְ וְתַזְנוּתָֽיִךְ׃
Masoretic Text (1524)
ועשׂו אותך בשׂנאה ולקחו כל יגיעך ועזבוך עירם ועריה ונגלה ערות זנוניך וזמתך ותזנותיך
Westminster Leningrad Codex
וְעָשׂ֙וּ אֹותָ֜ךְ בְּשִׂנְאָ֗ה וְלָקְחוּ֙ כָּל־יְגִיעֵ֔ךְ וַעֲזָב֖וּךְ עֵירֹ֣ם וְעֶרְיָ֑ה וְנִגְלָה֙ עֶרְוַ֣ת זְנוּנַ֔יִךְ וְזִמָּתֵ֖ךְ וְתַזְנוּתָֽיִךְ׃
Greek Septuagint
καὶ ποιήσουσιν ἐν σοὶ ἐν μίσει καὶ λήμψονται πάντας τοὺς πόνους σου καὶ τοὺς μόχθους σου, καὶ ἔσῃ γυμνὴ καὶ ἀσχημονοῦσα, καὶ ἀποκαλυφθήσεται αἰσχύνη πορνείας σου καὶ ἀσέβειά σου. καὶ ἡ πορνεία σου
Berean Study Bible
They will treat ... you with hatred, take all for which you have worked, and leave you naked and bare, so that the shame of your prostitution will be exposed. Your indecency and promiscuity
They will treat ... you with hatred, take all for which you have worked, and leave you naked and bare, so that the shame of your prostitution will be exposed. Your indecency and promiscuity
English Standard Version
and they shall deal with you in hatred and take away all the fruit of your labor and leave you naked and bare and the nakedness of your whoring shall be uncovered Your lewdness and your
and they shall deal with you in hatred and take away all the fruit of your labor and leave you naked and bare and the nakedness of your whoring shall be uncovered Your lewdness and your
Holman Christian Standard Version
They will treat you with hatred, take all you have worked for, and leave you stark naked, so that the shame of your debauchery will be exposed, both your indecency and promiscuity.
They will treat you with hatred, take all you have worked for, and leave you stark naked, so that the shame of your debauchery will be exposed, both your indecency and promiscuity.
King James Version
And they shall deal with thee hatefully, and shall take away all thy labour, and shall leave thee naked and bare: and the nakedness of thy whoredoms shall be discovered (8738), both thy lewdness and thy whoredoms.
And they shall deal with thee hatefully, and shall take away all thy labour, and shall leave thee naked and bare: and the nakedness of thy whoredoms shall be discovered (8738), both thy lewdness and thy whoredoms.
Lexham English Bible
And they will deal with you in hatred, and they will take all of your acquisitions, and they will leave you naked and in bareness; and the nakedness of your fornication and your obscene conduct and your whorings will be exposed.
And they will deal with you in hatred, and they will take all of your acquisitions, and they will leave you naked and in bareness; and the nakedness of your fornication and your obscene conduct and your whorings will be exposed.
New American Standard Version
'They will deal with you in hatred, take all your property, and leave you naked and bare. And the nakedness of your harlotries will be uncovered, both your lewdness and your harlotries.
'They will deal with you in hatred, take all your property, and leave you naked and bare. And the nakedness of your harlotries will be uncovered, both your lewdness and your harlotries.
World English Bible
and they shall deal with you in hatred, and shall take away all your labor, and shall leave you naked and bare; and the nakedness of your prostitution shall be uncovered, both your lewdness and your prostitution.
and they shall deal with you in hatred, and shall take away all your labor, and shall leave you naked and bare; and the nakedness of your prostitution shall be uncovered, both your lewdness and your prostitution.
