Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 23:23
01121
bə·nê
בְּנֵ֧י
the Babylonians
Noun
0894
ḇā·ḇel
בָבֶ֣ל
Babel
Noun
03605
wə·ḵāl
וְכָל־
and all
Noun
03778
kaś·dîm,
כַּשְׂדִּ֗ים
the Chaldeans
Noun
06489
pə·qō·wḏ
פְּק֤וֹד
Pekod
Noun
07772
wə·šō·w·a‘
וְשׁ֙וֹעַ֙
and Shoa
Noun
06970
wə·qō·w·a‘,
וְק֔וֹעַ
and Koa
Noun
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
01121
bə·nê
בְּנֵ֥י
the Assyrians
Noun
0804
’aš·šūr
אַשּׁ֖וּר
Asshur
Noun
0854
’ō·w·ṯām;
אוֹתָ֑ם
with
Preposition
0970
ba·ḥū·rê
בַּח֨וּרֵי
young men
Noun
02531
ḥe·meḏ
חֶ֜מֶד
of them desirable
Noun
06346
pa·ḥō·wṯ
פַּח֤וֹת
captains
Noun
05461
ū·sə·ḡā·nîm
וּסְגָנִים֙
and rulers
Noun
03605
kul·lām,
כֻּלָּ֔ם
all
Noun
07991
šā·li·šîm
שָֽׁלִשִׁים֙
great lords
Noun
07121
ū·qə·rū·’îm,
וּקְרוּאִ֔ים
and renowned
Verb
07392
rō·ḵə·ḇê
רֹכְבֵ֥י
of them riding on
Verb
05483
sū·sîm
סוּסִ֖ים
on horses
Noun
03605
kul·lām.
כֻּלָּֽם׃
all
Noun
Aleppo Codex
בני בבל וכל כשדים פקוד ושוע וקוע כל בני אשור אותם בחורי חמד פחות וסגנים כלם שלשים־וקרואים רכבי סוסים כלם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
בְּנֵ֧י בָבֶ֣ל וְכָל־כַּשְׂדִּ֗ים פְּקֹ֤וד וְשֹׁ֙ועַ֙ וְקֹ֔ועַ כָּל־בְּנֵ֥י אַשּׁ֖וּר אֹותָ֑ם בַּח֙וּרֵי חֶ֜מֶד פַּחֹ֤ות וּסְגָנִים֙ כֻּלָּ֔ם שָֽׁלִשִׁים֙ וּקְרוּאִ֔ים רֹכְבֵ֥י סוּסִ֖ים כֻּלָּֽם׃
Masoretic Text (1524)
בני בבל וכל כשׂדים פקוד ושׁוע וקוע כל בני אשׁור אותם בחורי חמד פחות וסגנים כלם שׁלשׁים וקרואים רכבי סוסים כלם
Westminster Leningrad Codex
בְּנֵ֧י בָבֶ֣ל וְכָל־כַּשְׂדִּ֗ים פְּקֹ֤וד וְשֹׁ֙ועַ֙ וְקֹ֔ועַ כָּל־בְּנֵ֥י אַשּׁ֖וּר אֹותָ֑ם בַּח֙וּרֵי חֶ֜מֶד פַּחֹ֤ות וּסְגָנִים֙ כֻּלָּ֔ם שָֽׁלִשִׁים֙ וּקְרוּאִ֔ים רֹכְבֵ֥י סוּסִ֖ים כֻּלָּֽם׃
Greek Septuagint
υἱοὺς Βαβυλῶνος καὶ πάντας τοὺς Χαλδαίους, Φακουδ καὶ Σουε καὶ Κουε καὶ πάντας υἱοὺς Ἀσσυρίων μετ᾿ αὐτῶν, νεανίσκους ἐπιλέκτους, ἡγεμόνας καὶ στρατηγοὺς πάντας, τρισσοὺς καὶ ὀνομαστοὺς ἱππεύοντας ἐφ᾿ ἵππων· καὶ πάντες ἥξουσιν ἐπὶ σὲ ἀπὸ βορρᾶ, ἅρματα καὶ τροχοὶ μετ᾿ ὄχλου λαῶν, θυρεοὶ καὶ πέλται, καὶ βαλοῦσιν φυλακὴν ἐπὶ σὲ κύκλῳ· καὶ δώσω πρὸ προσώπου αὐτῶν κρίμα, καὶ ἐκδικήσουσίν σε ἐν τοῖς κρίμασιν αὐτῶν.
Berean Study Bible
the Babylonians ... and all the Chaldeans, the men of Pekod, Shoa, and Koa, and all the Assyrians ... with themall desirable young men, - governors and commanders, officers and men of renown, mounted on horses.
the Babylonians ... and all the Chaldeans, the men of Pekod, Shoa, and Koa, and all the Assyrians ... with themall desirable young men, - governors and commanders, officers and men of renown, mounted on horses.
English Standard Version
the Babylonians and all the Chaldeans Pekod and Shoa and Koa and all the Assyrians with them desirable young men governors and commanders all of them officers and men of renown all of them riding on horses
the Babylonians and all the Chaldeans Pekod and Shoa and Koa and all the Assyrians with them desirable young men governors and commanders all of them officers and men of renown all of them riding on horses
Holman Christian Standard Version
the Babylonians and all the Chaldeans; Pekod, Shoa, and Koa; and all the Assyrians with them desirable young men, all of them governors and prefects, officers and administrators, all of them riding on horses.
the Babylonians and all the Chaldeans; Pekod, Shoa, and Koa; and all the Assyrians with them desirable young men, all of them governors and prefects, officers and administrators, all of them riding on horses.
King James Version
The Babylonians *, and all the Chaldeans, Pekod, and Shoa, and Koa, and all the Assyrians with them: all of them desirable young men, captains and rulers, great lords and renowned (8803), all of them riding upon horses.
The Babylonians *, and all the Chaldeans, Pekod, and Shoa, and Koa, and all the Assyrians with them: all of them desirable young men, captains and rulers, great lords and renowned (8803), all of them riding upon horses.
Lexham English Bible
the ⌊Babylonians⌋⌊Assyrians⌋along with them, ⌊handsome young men⌋⌊and excellent horsemen⌋.
the ⌊Babylonians⌋⌊Assyrians⌋along with them, ⌊handsome young men⌋⌊and excellent horsemen⌋.
New American Standard Version
the Babylonians and all the Chaldeans, Pekod and Shoa and Koa, {and} all the Assyrians with them; desirable young men, governors and officials all of them, officers and men of renown, all of them riding on horses.
the Babylonians and all the Chaldeans, Pekod and Shoa and Koa, {and} all the Assyrians with them; desirable young men, governors and officials all of them, officers and men of renown, all of them riding on horses.
World English Bible
the Babylonians and all the Chaldeans, Pekod and Shoa and Koa, and all the Assyrians with them; desirable young men, governors and rulers all of them, princes and men of renown, all of them riding on horses.
the Babylonians and all the Chaldeans, Pekod and Shoa and Koa, and all the Assyrians with them; desirable young men, governors and rulers all of them, princes and men of renown, all of them riding on horses.
