Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 23:20
05689
wat·ta‘·gə·ḇāh,
וַֽתַּעְגְּבָ֔ה
For she doted
Verb
05921
‘al
עַ֖ל
on
Preposition
06370
pi·laḡ·šê·hem;
פִּֽלַגְשֵׁיהֶ֑ם
their paramours
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֤ר
whose
Particle
01320
bə·śar-
בְּשַׂר־
flesh
Noun
02543
ḥă·mō·w·rîm
חֲמוֹרִים֙
of donkeys
Noun
01320
bə·śā·rām,
בְּשָׂרָ֔ם
[is as] the flesh
Noun
02231
wə·zir·maṯ
וְזִרְמַ֥ת
and whose discharge
Noun
05483
sū·sîm
סוּסִ֖ים
of horses
Noun
02231
zir·mā·ṯām.
זִרְמָתָֽם׃
[is like] the discharge
Noun
Aleppo Codex
ותעגבה על פלגשיהם אשר בשר חמורים בשרם וזרמת סוסים זרמתם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַֽתַּעְגְּבָ֔ה עַ֖ל פִּֽלַגְשֵׁיהֶ֑ם אֲשֶׁ֤ר בְּשַׂר־חֲמֹורִים֙ בְּשָׂרָ֔ם וְזִרְמַ֥ת סוּסִ֖ים זִרְמָתָֽם׃
Masoretic Text (1524)
ותעגבה על פלגשׁיהם אשׁר בשׂר חמורים בשׂרם וזרמת סוסים זרמתם
Westminster Leningrad Codex
וַֽתַּעְגְּבָ֔ה עַ֖ל פִּֽלַגְשֵׁיהֶ֑ם אֲשֶׁ֤ר בְּשַׂר־חֲמֹורִים֙ בְּשָׂרָ֔ם וְזִרְמַ֥ת סוּסִ֖ים זִרְמָתָֽם׃
Greek Septuagint
καὶ ἐπέθου ἐπὶ τοὺς Χαλδαίους, ὧν ἦσαν ὡς ὄνων αἱ σάρκες αὐτῶν καὶ αἰδοῖα ἵππων τὰ αἰδοῖα αὐτῶν.
Berean Study Bible
and lusted after their lovers, whose genitals were like those of donkeys and whose emission was like that of stallions.
and lusted after their lovers, whose genitals were like those of donkeys and whose emission was like that of stallions.
English Standard Version
and lusted after her lovers there whose members were like those of donkeys and whose issue was like that of horses
and lusted after her lovers there whose members were like those of donkeys and whose issue was like that of horses
Holman Christian Standard Version
and lusted after their lovers, whose sexual members were like those of donkeys and whose emission was like that of stallions.
and lusted after their lovers, whose sexual members were like those of donkeys and whose emission was like that of stallions.
King James Version
For she doted upon their paramours, whose flesh is as the flesh of asses, and whose issue is like the issue of horses.
For she doted upon their paramours, whose flesh is as the flesh of asses, and whose issue is like the issue of horses.
Lexham English Bible
And she lusted after her male lovers whose genitalia were the genitalia of male donkeys and their seminal emission was the seminal emission of horses.
And she lusted after her male lovers whose genitalia were the genitalia of male donkeys and their seminal emission was the seminal emission of horses.
New American Standard Version
"She lusted after their paramours, whose flesh is {like} the flesh of donkeys and whose issue is {like} the issue of horses.
"She lusted after their paramours, whose flesh is {like} the flesh of donkeys and whose issue is {like} the issue of horses.
World English Bible
She doted on their paramours, whose flesh is as the flesh of donkeys, and whose issue is like the issue of horses.
She doted on their paramours, whose flesh is as the flesh of donkeys, and whose issue is like the issue of horses.
