Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 23:12
0413
’el-
אֶל־
on
Preposition
01121
bə·nê
בְּנֵי֩
the Assyrians
Noun
0804
’aš·šūr
אַשּׁ֨וּר
Asshur
Noun
05689
‘ā·ḡā·ḇāh
עָגָ֜בָה
She doted
Verb
06346
pa·ḥō·wṯ
פַּח֨וֹת
captains
Noun
05461
ū·sə·ḡā·nîm
וּסְגָנִ֤ים
and rulers
Noun
07138
qə·rō·ḇîm
קְרֹבִים֙
[her] neighbors
Adjective
03847
lə·ḇu·šê
לְבֻשֵׁ֣י
clothed
Verb
04358
miḵ·lō·wl,
מִכְל֔וֹל
most gorgeously
Noun
06571
pā·rā·šîm
פָּרָשִׁ֖ים
horsemen
Noun
07392
rō·ḵə·ḇê
רֹכְבֵ֣י
riding
Verb
05483
sū·sîm;
סוּסִ֑ים
on horses
Noun
0970
ba·ḥū·rê
בַּח֥וּרֵי
young men
Noun
02531
ḥe·meḏ
חֶ֖מֶד
of them desirable
Noun
03605
kul·lām.
כֻּלָּֽם׃
all
Noun
Aleppo Codex
אל בני אשור עגבה פחות וסגנים קרבים לבשי מכלול פרשים רכבי סוסים בחורי־חמד כלם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אֶל־בְּנֵי֩ אַשּׁ֙וּר עָגָ֜בָה פַּחֹ֙ות וּסְגָנִ֤ים קְרֹבִים֙ לְבֻשֵׁ֣י מִכְלֹ֔ול פָּרָשִׁ֖ים רֹכְבֵ֣י סוּסִ֑ים בַּח֥וּרֵי חֶ֖מֶד כֻּלָּֽם׃
Masoretic Text (1524)
אל בני אשׁור עגבה פחות וסגנים קרבים לבשׁי מכלול פרשׁים רכבי סוסים בחורי חמד כלם
Westminster Leningrad Codex
אֶל־בְּנֵי֩ אַשּׁ֙וּר עָגָ֜בָה פַּחֹ֙ות וּסְגָנִ֤ים קְרֹבִים֙ לְבֻשֵׁ֣י מִכְלֹ֔ול פָּרָשִׁ֖ים רֹכְבֵ֣י סוּסִ֑ים בַּח֥וּרֵי חֶ֖מֶד כֻּלָּֽם׃
Greek Septuagint
ἐπὶ τοὺς υἱοὺς τῶν Ἀσσυρίων ἐπέθετο, ἡγουμένους καὶ στρατηγοὺς τοὺς ἐγγὺς αὐτῆς ἐνδεδυκότας εὐπάρυφα, ἱππεῖς ἱππαζομένους ἐφ᾿ ἵππων· νεανίσκοι ἐπίλεκτοι πάντες.
Berean Study Bible
She too lusted after the Assyrians ... governors and commanders, warriors dressed in splendor, horsemen riding on steeds, all desirable young men.
She too lusted after the Assyrians ... governors and commanders, warriors dressed in splendor, horsemen riding on steeds, all desirable young men.
English Standard Version
She lusted after the Assyrians governors and commanders warriors clothed in full armor horsemen riding on horses all of them desirable young men
She lusted after the Assyrians governors and commanders warriors clothed in full armor horsemen riding on horses all of them desirable young men
Holman Christian Standard Version
She lusted after the Assyrians: governors and prefects, warriors splendidly dressed, horsemen riding on steeds, all of them desirable young men.
She lusted after the Assyrians: governors and prefects, warriors splendidly dressed, horsemen riding on steeds, all of them desirable young men.
King James Version
She doted upon the Assyrians her neighbours, captains and rulers clothed most gorgeously, horsemen riding upon horses, all of them desirable young men.
She doted upon the Assyrians her neighbours, captains and rulers clothed most gorgeously, horsemen riding upon horses, all of them desirable young men.
Lexham English Bible
She lusted after the ⌊Assyrians⌋⌊expert horsemen⌋⌊handsome young men⌋.
She lusted after the ⌊Assyrians⌋⌊expert horsemen⌋⌊handsome young men⌋.
New American Standard Version
"She lusted after the Assyrians, governors and officials, the ones near, magnificently dressed, horsemen riding on horses, all of them desirable young men.
"She lusted after the Assyrians, governors and officials, the ones near, magnificently dressed, horsemen riding on horses, all of them desirable young men.
World English Bible
She doted on the Assyrians, governors and rulers, her neighbors, clothed most gorgeously, horsemen riding on horses, all of them desirable young men.
She doted on the Assyrians, governors and rulers, her neighbors, clothed most gorgeously, horsemen riding on horses, all of them desirable young men.
