Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 23:11
07200
wat·tê·re
וַתֵּ֙רֶא֙
when saw
Verb
0269
’ă·ḥō·w·ṯāh
אֲחוֹתָ֣הּ
her sister
Noun
0172
’ā·ho·lî·ḇāh,
אָהֳלִיבָ֔ה
Aholibah
Noun
07843
wat·taš·ḥêṯ
וַתַּשְׁחֵ֥ת
[this] she was more corrupt
Verb
05691
‘aḡ·ḇā·ṯāh
עַגְבָתָ֖הּ
in her inordinate love
Noun
04480
mim·men·nāh;
מִמֶּ֑נָּה
than
Preposition
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
08457
taz·nū·ṯe·hā,
תַּ֨זְנוּתֶ֔יהָ
in her prostitutions
Noun
02183
miz·zə·nū·nê
מִזְּנוּנֵ֖י
[her] in prostitutions
Noun
0269
’ă·ḥō·w·ṯāh.
אֲחוֹתָֽהּ׃
more than her sister
Noun
Aleppo Codex
ותרא אחותה אהליבה ותשחת עגבתה ממנה ואת תזנותיה מזנוני־אחותה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַתֵּ֙רֶא֙ אֲחֹותָ֣הּ אָהֳלִיבָ֔ה וַתַּשְׁחֵ֥ת עַגְבָתָ֖הּ מִמֶּ֑נָּה וְאֶת־תַּ֙זְנוּתֶ֔יהָ מִזְּנוּנֵ֖י אֲחֹותָֽהּ׃
Masoretic Text (1524)
ותרא אחותה אהליבה ותשׁחת עגבתה ממנה ואת תזנותיה מזנוני אחותה
Westminster Leningrad Codex
וַתֵּ֙רֶא֙ אֲחֹותָ֣הּ אָהֳלִיבָ֔ה וַתַּשְׁחֵ֥ת עַגְבָתָ֖הּ מִמֶּ֑נָּה וְאֶת־תַּ֙זְנוּתֶ֔יהָ מִזְּנוּנֵ֖י אֲחֹותָֽהּ׃
Greek Septuagint
καὶ εἶδεν ἡ ἀδελφὴ αὐτῆς Οολιβα καὶ διέφθειρε τὴν ἐπίθεσιν αὐτῆς ὑπὲρ αὐτὴν καὶ τὴν πορνείαν αὐτῆς ὑπὲρ τὴν πορνείαν τῆς ἀδελφῆς αὐτῆς.
Berean Study Bible
Her sister Oholibah saw this, yet in her lust - and prostitution ... she was more depraved than her sister.
Her sister Oholibah saw this, yet in her lust - and prostitution ... she was more depraved than her sister.
English Standard Version
Her sister Oholibah saw this and she became more corrupt than her sister in her lust and in her whoring which was worse than that of her sister
Her sister Oholibah saw this and she became more corrupt than her sister in her lust and in her whoring which was worse than that of her sister
Holman Christian Standard Version
"Now her sister Oholibah saw this, but she was even more depraved in her lust than Oholah, and made her promiscuous acts worse than those of her sister.
"Now her sister Oholibah saw this, but she was even more depraved in her lust than Oholah, and made her promiscuous acts worse than those of her sister.
King James Version
And when her sister Aholibah saw this, she was more corrupt in her inordinate love than she, and in her whoredoms more than her sister in her whoredoms.
And when her sister Aholibah saw this, she was more corrupt in her inordinate love than she, and in her whoredoms more than her sister in her whoredoms.
Lexham English Bible
"And though Oholibah her sister saw, yet in her lust ⌊she behaved more corruptly than her⌋was more than the prostitution of her sister.
"And though Oholibah her sister saw, yet in her lust ⌊she behaved more corruptly than her⌋was more than the prostitution of her sister.
New American Standard Version
"Now her sister Oholibah saw {this,} yet she was more corrupt in her lust than she, and her harlotries were more than the harlotries of her sister.
"Now her sister Oholibah saw {this,} yet she was more corrupt in her lust than she, and her harlotries were more than the harlotries of her sister.
World English Bible
Her sister Oholibah saw this, yet was she more corrupt in her doting than she, and in her prostitution which were more than the prostitution of her sister.
Her sister Oholibah saw this, yet was she more corrupt in her doting than she, and in her prostitution which were more than the prostitution of her sister.
