Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 23:10
01992
hêm·māh
הֵמָּה֮
These
Pronoun
01540
gil·lū
גִּלּ֣וּ
discovered her
Verb
06172
‘er·wā·ṯāh
עֶרְוָתָהּ֒
nakedness her
Noun
01121
bā·ne·hā
בָּנֶ֤יהָ
sons
Noun
01323
ū·ḇə·nō·w·ṯe·hā
וּבְנוֹתֶ֙יהָ֙
and her daughers
Noun
03947
lā·qā·ḥū,
לָקָ֔חוּ
they took
Verb
0853
wə·’ō·w·ṯāh
וְאוֹתָ֖הּ
and her
Accusative
02719
ba·ḥe·reḇ
בַּחֶ֣רֶב
with the sword
Noun
02026
hā·rā·ḡū;
הָרָ֑גוּ
slew
Verb
01961
wat·tə·hî-
וַתְּהִי־
and she became
Verb
08034
šêm
שֵׁם֙
famous
Noun
0802
lan·nā·šîm,
לַנָּשִׁ֔ים
among women
Noun
08196
ū·šə·p̄ū·ṭîm
וּשְׁפוּטִ֖ים
and judgment
Noun
06213
‘ā·śū
עָ֥שׂוּ
for they had executed
Verb
0
ḇāh.
בָֽהּ׃
in
Preposition
0
s
ס
-
Aleppo Codex
המה גלו ערותה בניה־ובנותיה לקחו ואותה בחרב הרגו ותהי שם לנשים ושפוטים עשו בה {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הֵמָּה֮ גִּלּ֣וּ עֶרְוָתָהּ֒ בָּנֶ֤יהָ וּבְנֹותֶ֙יהָ֙ לָקָ֔חוּ וְאֹותָ֖הּ בַּחֶ֣רֶב הָרָ֑גוּ וַתְּהִי־שֵׁם֙ לַנָּשִׁ֔ים וּשְׁפוּטִ֖ים עָ֥שׂוּ בָֽהּ׃ ס
Masoretic Text (1524)
המה גלו ערותה בניה ובנותיה לקחו ואותה בחרב הרגו ותהי שׁם לנשׁים ושׁפוטים עשׂו
Westminster Leningrad Codex
הֵמָּה֮ גִּלּ֣וּ עֶרְוָתָהּ֒ בָּנֶ֤יהָ וּבְנֹותֶ֙יהָ֙ לָקָ֔חוּ וְאֹותָ֖הּ בַּחֶ֣רֶב הָרָ֑גוּ וַתְּהִי־שֵׁם֙ לַנָּשִׁ֔ים וּשְׁפוּטִ֖ים עָ֥שׂוּ בָֽהּ׃ ס
Greek Septuagint
αὐτοὶ ἀπεκάλυψαν τὴν αἰσχύνην αὐτῆς, υἱοὺς καὶ θυγατέρας αὐτῆς ἔλαβον καὶ αὐτὴν ἐν ῥομφαίᾳ ἀπέκτειναν· καὶ ἐγένετο λάλημα εἰς γυναῖκας, καὶ ἐποίησαν ἐκδικήσεις ἐν αὐτῇ εἰς τὰς θυγατέρας. —
Berean Study Bible
They exposed her nakedness, seized - her sons and daughters, and put her to the sword. Thus she became a byword among women, and they executed judgment against her.
They exposed her nakedness, seized - her sons and daughters, and put her to the sword. Thus she became a byword among women, and they executed judgment against her.
English Standard Version
These uncovered her nakedness they seized her sons and her daughters and as for her they killed her with the sword and she became a byword among women when judgment had been executed on her
These uncovered her nakedness they seized her sons and her daughters and as for her they killed her with the sword and she became a byword among women when judgment had been executed on her
Holman Christian Standard Version
They exposed her nakedness, seized her sons and daughters, and killed her with the sword. Since they executed judgment against her, she became notorious among women.
They exposed her nakedness, seized her sons and daughters, and killed her with the sword. Since they executed judgment against her, she became notorious among women.
King James Version
These discovered her nakedness: they took her sons and her daughters, and slew her with the sword: and she became famous among women; for they had executed judgment upon her.
These discovered her nakedness: they took her sons and her daughters, and slew her with the sword: and she became famous among women; for they had executed judgment upon her.
Lexham English Bible
They uncovered her nakedness; they took her sons and her daughters, and they killed her with the sword. And she became a name for the women, and they executed judgments against her.
They uncovered her nakedness; they took her sons and her daughters, and they killed her with the sword. And she became a name for the women, and they executed judgments against her.
New American Standard Version
"They uncovered her nakedness; they took her sons and her daughters, but they slew her with the sword. Thus she became a byword among women, and they executed judgments on her.
"They uncovered her nakedness; they took her sons and her daughters, but they slew her with the sword. Thus she became a byword among women, and they executed judgments on her.
World English Bible
These uncovered her nakedness; they took her sons and her daughters; and her they killed with the sword: and she became a byword among women; for they executed judgments on her.
These uncovered her nakedness; they took her sons and her daughters; and her they killed with the sword: and she became a byword among women; for they executed judgments on her.
