Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 22:19
03651
lā·ḵên,
לָכֵ֗ן
Therefore
Adjective
03541
kōh
כֹּ֤ה
Thus
Adverb
0559
’ā·mar
אָמַר֙
says
Verb
0136
’ă·ḏō·nāy
אֲדֹנָ֣י
the Lord
Noun
03069
Yah·weh,
יְהוִ֔ה
GOD
Noun
03282
ya·‘an
יַ֛עַן
Because
Preposition
01961
hĕ·yō·wṯ
הֱי֥וֹת
become
Verb
03605
kul·lə·ḵem
כֻּלְּכֶ֖ם
you are all
Noun
05509
lə·si·ḡîm;
לְסִגִ֑ים
dross
Noun
03651
lā·ḵên
לָכֵן֙
therefore
Adjective
02005
hin·nî
הִנְנִ֣י
I am going
Adverb
06908
qō·ḇêṣ
קֹבֵ֣ץ
I will gather
Verb
0853
’eṯ·ḵem,
אֶתְכֶ֔ם
you
Accusative
0413
’el-
אֶל־
into
Preposition
08432
tō·wḵ
תּ֖וֹךְ
the middle
Noun
03389
yə·rū·šā·lim.
יְרוּשָׁלִָֽם׃
of Jerusalem
Noun
Aleppo Codex
לכן כה אמר אדני יהוה יען היות כלכם לסגים לכן הנני קבץ אתכם אל תוך ירושלם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
לָכֵ֗ן כֹּ֤ה אָמַר֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה יַ֛עַן הֱיֹ֥ות כֻּלְּכֶ֖ם לְסִגִ֑ים לָכֵן֙ הִנְנִ֣י קֹבֵ֣ץ אֶתְכֶ֔ם אֶל־תֹּ֖וךְ יְרוּשָׁלִָֽם׃
Masoretic Text (1524)
לכן כה אמר אדני יהוה יען היות כלכם לסגים לכן הנני קבץ אתכם אל תוך ירושׁלם
Westminster Leningrad Codex
לָכֵ֗ן כֹּ֤ה אָמַר֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה יַ֛עַן הֱיֹ֥ות כֻּלְּכֶ֖ם לְסִגִ֑ים לָכֵן֙ הִנְנִ֣י קֹבֵ֣ץ אֶתְכֶ֔ם אֶל־תֹּ֖וךְ יְרוּשָׁלִָֽם׃
Greek Septuagint
διὰ τοῦτο εἰπόν τάδε λέγει κύριος ἀνθ᾿ ὧν ἐγένεσθε πάντες εἰς σύγκρασιν μίαν, διὰ τοῦτο ἐγὼ εἰσδέχομαι ὑμᾶς εἰς μέσον Ιερουσαλημ.
Berean Study Bible
Therefore this is what the Lord GOD says: 'Because all of you have become dross, vvv behold, I will gather you into ... Jerusalem.
Therefore this is what the Lord GOD says: 'Because all of you have become dross, vvv behold, I will gather you into ... Jerusalem.
English Standard Version
Therefore thus says the Lord God Because you have all become dross therefore behold I will gather you into the midst of Jerusalem
Therefore thus says the Lord God Because you have all become dross therefore behold I will gather you into the midst of Jerusalem
Holman Christian Standard Version
Therefore, this is what the Lord God says: Because all of you have become dross, I am about to gather you into Jerusalem.
Therefore, this is what the Lord God says: Because all of you have become dross, I am about to gather you into Jerusalem.
King James Version
Therefore thus saith the Lord GOD; Because ye are all become dross, behold, therefore I will gather you into the midst of Jerusalem.
Therefore thus saith the Lord GOD; Because ye are all become dross, behold, therefore I will gather you into the midst of Jerusalem.
Lexham English Bible
Therefore thus says the Lord Yahweh: 'Because all of you have become as silver dross, therefore look! I am gathering you to the midst of Jerusalem,
Therefore thus says the Lord Yahweh: 'Because all of you have become as silver dross, therefore look! I am gathering you to the midst of Jerusalem,
New American Standard Version
"Therefore, thus says the Lord God, 'Because all of you have become dross, therefore, behold, I am going to gather you into the midst of Jerusalem.
"Therefore, thus says the Lord God, 'Because all of you have become dross, therefore, behold, I am going to gather you into the midst of Jerusalem.
World English Bible
Therefore thus says the Lord Yahweh: Because you have all become dross, therefore, behold, I will gather you into the midst of Jerusalem.
Therefore thus says the Lord Yahweh: Because you have all become dross, therefore, behold, I will gather you into the midst of Jerusalem.
