Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 21:27
05754
‘aw·wāh
עַוָּ֥ה
I will overturn
Noun
05754
‘aw·wāh
עַוָּ֖ה
overturn
Noun
05754
‘aw·wāh
עַוָּ֣ה
overturn
Noun
07760
’ă·śî·men·nāh;
אֲשִׂימֶ֑נָּה
I will
Verb
01571
gam-
גַּם־
and
Adverb
02063
zōṯ
זֹאת֙
it
Pronoun
03808
lō
לֹ֣א
[is] not
Adverb
01961
hā·yāh,
הָיָ֔ה
shall be
Verb
05704
‘aḏ-
עַד־
until
Preposition
0935
bō
בֹּ֛א
[more] he come
Verb
0834
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
whose
Particle
0
lōw
ל֥וֹ
to
Preposition
04941
ham·miš·pāṭ
הַמִּשְׁפָּ֖ט
right
Noun
05414
ū·nə·ṯat·tîw.
וּנְתַתִּֽיו׃
and I will give
Verb
0
p̄
פ
-
Aleppo Codex
עוה עוה עוה אשימנה גם זאת לא היה עד בא אשר לו המשפט ונתתיו {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
עַוָּ֥ה עַוָּ֖ה עַוָּ֣ה אֲשִׂימֶ֑נָּה גַּם־זֹאת֙ לֹ֣א הָיָ֔ה עַד־בֹּ֛א אֲשֶׁר־לֹ֥ו הַמִּשְׁפָּ֖ט וּנְתַתִּֽיו׃ פ
Masoretic Text (1524)
עוה עוה עוה אשׂימנה גם זאת לא היה עד בא אשׁר לו המשׁפט ונתתיו
Westminster Leningrad Codex
עַוָּ֥ה עַוָּ֖ה עַוָּ֣ה אֲשִׂימֶ֑נָּה גַּם־זֹאת֙ לֹ֣א הָיָ֔ה עַד־בֹּ֛א אֲשֶׁר־לֹ֥ו הַמִּשְׁפָּ֖ט וּנְתַתִּֽיו׃ פ
Greek Septuagint
διότι στήσεται βασιλεὺς Βαβυλῶνος ἐπὶ τὴν ἀρχαίαν ὁδὸν ἐπ᾿ ἀρχῆς τῶν δύο ὁδῶν τοῦ μαντεύσασθαι μαντείαν, τοῦ ἀναβράσαι ῥάβδον καὶ ἐπερωτῆσαι ἐν τοῖς γλυπτοῖς καὶ ἡπατοσκοπήσασθαι ἐκ δεξιῶν αὐτοῦ. ἀδικίαν ἀδικίαν θήσομαι αὐτήν, οὐδ᾿ αὕτη τοιαύτη ἔσται, ἕως οὗ ἔλθῃ ᾧ καθήκει, καὶ παραδώσω αὐτῷ. —
Berean Study Bible
A ruin, a ruin, I will make it a ruin! And it will not be restored until He comes to whom it belongs, to whom I have assigned judgment.'
A ruin, a ruin, I will make it a ruin! And it will not be restored until He comes to whom it belongs, to whom I have assigned judgment.'
English Standard Version
A ruin ruin ruin I will make it This also shall not be until he comes the one to whom judgment belongs and I will give it to him
A ruin ruin ruin I will make it This also shall not be until he comes the one to whom judgment belongs and I will give it to him
Holman Christian Standard Version
A ruin, a ruin, I will make it a ruin! Yet this will not happen until He comes; I have given the judgment to Him.
A ruin, a ruin, I will make it a ruin! Yet this will not happen until He comes; I have given the judgment to Him.
King James Version
I will overturn, overturn, overturn, it: and it shall be no more, until he come whose right it is; and I will give it him.
I will overturn, overturn, overturn, it: and it shall be no more, until he come whose right it is; and I will give it him.
Lexham English Bible
A ruin, a ruin, a ruin I will make it! Also this has not ever happened; it will remain until the coming of the one to whom the judgment belongs and I have given it to him
A ruin, a ruin, a ruin I will make it! Also this has not ever happened; it will remain until the coming of the one to whom the judgment belongs and I have given it to him
New American Standard Version
'A ruin, a ruin, a ruin, I will make it. This also will be no more until He comes whose right it is, and I will give it {to Him.}'
'A ruin, a ruin, a ruin, I will make it. This also will be no more until He comes whose right it is, and I will give it {to Him.}'
World English Bible
I will overturn, overturn, overturn it: this also shall be no more, until he come whose right it is; and I will give it him.
I will overturn, overturn, overturn it: this also shall be no more, until he come whose right it is; and I will give it him.
