Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 21:20
01870
de·reḵ
דֶּ֣רֶךְ
a way
Noun
07760
tā·śîm,
תָּשִׂ֔ים
Appoint
Verb
0935
lā·ḇō·w
לָב֣וֹא
to come
Verb
02719
ḥe·reḇ,
חֶ֔רֶב
that the sword
Noun
0853
’êṯ
אֵ֖ת
-
Accusative
07237
rab·baṯ
רַבַּ֣ת
Rabbath
Noun
01121
bə·nê-
בְּנֵֽי־
of the sons
Noun
05983
‘am·mō·wn;
עַמּ֑וֹן
of Ammon
Noun
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
03063
yə·hū·ḏāh
יְהוּדָ֥ה
Judah
Noun
03389
ḇî·rū·šā·lim
בִירוּשָׁלִַ֖ם
in Jerusalem
Noun
01219
bə·ṣū·rāh.
בְּצוּרָֽה׃
into fortified
Verb
Aleppo Codex
דרך תשים לבוא־חרב את רבת בני עמון ואת יהודה בירושלם בצורה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
דֶּ֣רֶךְ תָּשִׂ֔ים לָבֹ֣וא חֶ֔רֶב אֵ֖ת רַבַּ֣ת בְּנֵֽי־עַמֹּ֑ון וְאֶת־יְהוּדָ֥ה בִירוּשָׁלִַ֖ם בְּצוּרָֽה׃
Masoretic Text (1524)
דרך תשׂים לבוא חרב את רבת בני עמון ואת יהודה בירושׁלם בצורה
Westminster Leningrad Codex
דֶּ֣רֶךְ תָּשִׂ֔ים לָבֹ֣וא חֶ֔רֶב אֵ֖ת רַבַּ֣ת בְּנֵֽי־עַמֹּ֑ון וְאֶת־יְהוּדָ֥ה בִירוּשָׁלִַ֖ם בְּצוּרָֽה׃
Greek Septuagint
ὁδοῦ διατάξεις τοῦ εἰσελθεῖν ῥομφαίαν ἐπὶ Ραββαθ υἱῶν Αμμων καὶ ἐπὶ τὴν Ιουδαίαν καὶ ἐπὶ Ιερουσαλημ ἐν μέσῳ αὐτῆς.
Berean Study Bible
Mark out one road for the sword - to come against Rabbah of the Ammonites ..., and another against Judah into fortified Jerusalem.
Mark out one road for the sword - to come against Rabbah of the Ammonites ..., and another against Judah into fortified Jerusalem.
English Standard Version
Mark a way for the sword to come to Rabbah of the Ammonites and to Judah into Jerusalem the fortified
Mark a way for the sword to come to Rabbah of the Ammonites and to Judah into Jerusalem the fortified
Holman Christian Standard Version
Mark out a road that the sword can take to Rabbah of the Ammonites and to Judah into fortified Jerusalem.
Mark out a road that the sword can take to Rabbah of the Ammonites and to Judah into fortified Jerusalem.
King James Version
Appoint a way, that the sword may come to Rabbath of the Ammonites *, and to Judah in Jerusalem the defenced (8803).
Appoint a way, that the sword may come to Rabbath of the Ammonites *, and to Judah in Jerusalem the defenced (8803).
Lexham English Bible
You must mark a road for the coming of the sword to Rabbah of the ⌊Ammonites⌋to Judah, in Jerusalem the fortified.
You must mark a road for the coming of the sword to Rabbah of the ⌊Ammonites⌋to Judah, in Jerusalem the fortified.
New American Standard Version
"You shall mark a way for the sword to come to Rabbah of the sons of Ammon, and to Judah into fortified Jerusalem.
"You shall mark a way for the sword to come to Rabbah of the sons of Ammon, and to Judah into fortified Jerusalem.
World English Bible
You shall appoint a way for the sword to come to Rabbah of the children of Ammon, and to Judah in Jerusalem the fortified.
You shall appoint a way for the sword to come to Rabbah of the children of Ammon, and to Judah in Jerusalem the fortified.
