Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 21:16
0258
hiṯ·’a·ḥă·ḏî
הִתְאַחֲדִ֥י
Go you one way or other
Verb
03231
hê·mi·nî
הֵימִ֖נִי
on the right hand
Verb
07760
hā·śî·mî
הָשִׂ֣ימִי
[either] on
Verb
08041
haś·mî·lî;
הַשְׂמִ֑ילִי
[or] on the left
Verb
0575
’ā·nāh
אָ֖נָה
wherever
Adverb
06440
pā·na·yiḵ
פָּנַ֥יִךְ
your face
Noun
03259
mu·‘ā·ḏō·wṯ.
מֻעָדֽוֹת׃
[is] set
Verb
Aleppo Codex
התאחדי הימני השימי השמילי אנה פניך מעדות
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הִתְאַחֲדִ֥י הֵימִ֖נִי הָשִׂ֣ימִי הַשְׂמִ֑ילִי אָ֖נָה פָּנַ֥יִךְ מֻעָדֹֽות׃
Masoretic Text (1524)
התאחדי הימני השׂימי השׂמילי אנה פניך מעדות
Westminster Leningrad Codex
הִתְאַחֲדִ֥י הֵימִ֖נִי הָשִׂ֣ימִי הַשְׂמִ֑ילִי אָ֖נָה פָּנַ֥יִךְ מֻעָדֹֽות׃
Greek Septuagint
διαπορεύου ὀξύνου ἐκ δεξιῶν καὶ ἐξ εὐωνύμων, οὗ ἂν τὸ πρόσωπόν σου ἐξεγείρηται.
Berean Study Bible
Slash to the right; set your blade to the leftwherever your blade is directed.
Slash to the right; set your blade to the leftwherever your blade is directed.
English Standard Version
Cut sharply to the right set yourself to the left wherever your face is directed
Cut sharply to the right set yourself to the left wherever your face is directed
Holman Christian Standard Version
Slash to the right; turn to the left wherever your blade is directed.
Slash to the right; turn to the left wherever your blade is directed.
King James Version
Go thee one way or other (8690), either on the right hand (8685), or on the left (8685), whithersoever thy face is set (8716).
Go thee one way or other (8690), either on the right hand (8685), or on the left (8685), whithersoever thy face is set (8716).
Lexham English Bible
Gather together, strike to the right; cause to go to the left, where your ⌊edge⌋is directed.
Gather together, strike to the right; cause to go to the left, where your ⌊edge⌋is directed.
New American Standard Version
"Show yourself sharp, go to the right; set yourself; go to the left, wherever your edge is appointed.
"Show yourself sharp, go to the right; set yourself; go to the left, wherever your edge is appointed.
World English Bible
Gather yourselves together, go to the right, set yourselves in array, go to the left, wherever your face is set.
Gather yourselves together, go to the right, set yourselves in array, go to the left, wherever your face is set.
