Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 20:40
03588
kî
כִּ֣י
For
02022
ḇə·har-
בְהַר־
mountain
Noun
06944
qāḏ·šî
קָדְשִׁ֞י
in my holy
Noun
02022
bə·har
בְּהַ֣ר ׀
in the mountain
Noun
04791
mə·rō·wm
מְר֣וֹם
on the high
Noun
03478
yiś·rā·’êl,
יִשְׂרָאֵ֗ל
of Israel
Noun
05002
nə·’um
נְאֻם֙
said
Noun
0136
’ă·ḏō·nāy
אֲדֹנָ֣י
the Lord
Noun
03069
Yah·weh,
יְהוִ֔ה
GOD
Noun
08033
šām
שָׁ֣ם
there
Adverb
05647
ya·‘aḇ·ḏu·nî
יַעַבְדֻ֜נִי
serve
Verb
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
01004
bêṯ
בֵּ֧ית
the house
Noun
03478
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵ֛ל
of Israel
Noun
03605
kul·lōh
כֻּלֹּ֖ה
all
Noun
0776
bā·’ā·reṣ;
בָּאָ֑רֶץ
of them in the land
Noun
08033
šām
שָׁ֣ם
there
Adverb
07521
’er·ṣêm,
אֶרְצֵ֔ם
will I accept them
Verb
08033
wə·šām
וְשָׁ֞ם
and there
Adverb
01875
’eḏ·rō·wōš
אֶדְר֣וֹשׁ
will I require
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
08641
tə·rū·mō·ṯê·ḵem,
תְּרוּמֹֽתֵיכֶ֗ם
your offerings
Noun
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
07225
rê·šîṯ
רֵאשִׁ֛ית
the firstfruits
Noun
04864
maś·’ō·w·ṯê·ḵem
מַשְׂאוֹתֵיכֶ֖ם
of your gifts
Noun
03605
bə·ḵāl
בְּכָל־
with all
Noun
06944
qā·ḏə·šê·ḵem.
קָדְשֵׁיכֶֽם׃
your holy things
Noun
Aleppo Codex
כי בהר קדשי בהר מרום ישראל נאם אדני יהוה שם־יעבדני כל בית ישראל כלה בארץ שם ארצם ושם־אדרוש את תרומתיכם ואת ראשית משאותיכם בכל קדשיכם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּ֣י בְהַר־קָדְשִׁ֞י בְּהַ֣ר׀ מְרֹ֣ום יִשְׂרָאֵ֗ל נְאֻם֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה שָׁ֣ם יַעַבְדֻ֜נִי כָּל־בֵּ֧ית יִשְׂרָאֵ֛ל כֻּלֹּ֖ה בָּאָ֑רֶץ שָׁ֣ם אֶרְצֵ֔ם וְשָׁ֞ם אֶדְרֹ֣ושׁ אֶת־תְּרוּמֹֽתֵיכֶ֗ם וְאֶת־רֵאשִׁ֛ית מַשְׂאֹותֵיכֶ֖ם בְּכָל־קָדְשֵׁיכֶֽם׃
Masoretic Text (1524)
כי בהר קדשׁי בהר מרום ישׂראל נאם אדני יהוה שׁם יעבדני כל בית ישׂראל כלה בארץ שׁם ארצם ושׁם אדרושׁ את תרומתיכם ואת ראשׁית משׂאותיכם בכל קדשׁיכם
Westminster Leningrad Codex
כִּ֣י בְהַר־קָדְשִׁ֞י בְּהַ֣ר׀ מְרֹ֣ום יִשְׂרָאֵ֗ל נְאֻם֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה שָׁ֣ם יַעַבְדֻ֜נִי כָּל־בֵּ֧ית יִשְׂרָאֵ֛ל כֻּלֹּ֖ה בָּאָ֑רֶץ שָׁ֣ם אֶרְצֵ֔ם וְשָׁ֞ם אֶדְרֹ֣ושׁ אֶת־תְּרוּמֹֽתֵיכֶ֗ם וְאֶת־רֵאשִׁ֛ית מַשְׂאֹותֵיכֶ֖ם בְּכָל־קָדְשֵׁיכֶֽם׃
Greek Septuagint
διότι ἐπὶ τοῦ ὄρους τοῦ ἁγίου μου, ἐπ᾿ ὄρους ὑψηλοῦ, λέγει κύριος κύριος, ἐκεῖ δουλεύσουσίν μοι πᾶς οἶκος Ισραηλ εἰς τέλος, καὶ ἐκεῖ προσδέξομαι καὶ ἐκεῖ ἐπισκέψομαι τὰς ἀπαρχὰς ὑμῶν καὶ τὰς ἀπαρχὰς τῶν ἀφορισμῶν ὑμῶν ἐν πᾶσιν τοῖς ἁγιάσμασιν ὑμῶν·
Berean Study Bible
For on My holy mountain, the high mountain of Israel, declares the Lord GOD, there the whole house of Israel, all of them, will serve Me in the land. There I will accept them and will require - your offerings - and choice gifts, along with all your holy sacrifices.
For on My holy mountain, the high mountain of Israel, declares the Lord GOD, there the whole house of Israel, all of them, will serve Me in the land. There I will accept them and will require - your offerings - and choice gifts, along with all your holy sacrifices.
English Standard Version
For on my holy mountain the mountain height of Israel declares the Lord God there all the house of Israel all of them shall serve me in the land There I will accept them and there I will require your contributions and the choicest of your gifts with all your sacred offerings
For on my holy mountain the mountain height of Israel declares the Lord God there all the house of Israel all of them shall serve me in the land There I will accept them and there I will require your contributions and the choicest of your gifts with all your sacred offerings
Holman Christian Standard Version
For on My holy mountain, Israel's high mountain" the declaration of the Lord God "there the entire house of Israel, all of them, will serve Me in the land. There I will accept them and will require your contributions and choicest gifts, all your holy offerings.
For on My holy mountain, Israel's high mountain" the declaration of the Lord God "there the entire house of Israel, all of them, will serve Me in the land. There I will accept them and will require your contributions and choicest gifts, all your holy offerings.
King James Version
For in mine holy mountain, in the mountain of the height of Israel, saith the Lord GOD, there shall all the house of Israel, all of them in the land, serve me: there will I accept them, and there will I require your offerings, and the firstfruits of your oblations, with all your holy things.
For in mine holy mountain, in the mountain of the height of Israel, saith the Lord GOD, there shall all the house of Israel, all of them in the land, serve me: there will I accept them, and there will I require your offerings, and the firstfruits of your oblations, with all your holy things.
Lexham English Bible
"For on ⌊my holy mountain⌋⌊declares⌋
"For on ⌊my holy mountain⌋⌊declares⌋
New American Standard Version
"For on My holy mountain, on the high mountain of Israel," declares the Lord God, "there the whole house of Israel, all of them, will serve Me in the land; there I will accept them and there I will seek your contributions and the choicest of your gifts, with all your holy things.
"For on My holy mountain, on the high mountain of Israel," declares the Lord God, "there the whole house of Israel, all of them, will serve Me in the land; there I will accept them and there I will seek your contributions and the choicest of your gifts, with all your holy things.
World English Bible
For in my holy mountain, in the mountain of the height of Israel, says the Lord Yahweh, there shall all the house of Israel, all of them, serve me in the land: there will I accept them, and there will I require your offerings, and the first fruits of your offerings, with all your holy things.
For in my holy mountain, in the mountain of the height of Israel, says the Lord Yahweh, there shall all the house of Israel, all of them, serve me in the land: there will I accept them, and there will I require your offerings, and the first fruits of your offerings, with all your holy things.
