Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 20:35
0935
wə·hê·ḇê·ṯî
וְהֵבֵאתִ֣י
And I will bring
Verb
0853
’eṯ·ḵem,
אֶתְכֶ֔ם
you
Accusative
0413
’el-
אֶל־
into
Preposition
04057
miḏ·bar
מִדְבַּ֖ר
the wilderness
Noun
05971
hā·‘am·mîm;
הָֽעַמִּ֑ים
of the people
Noun
08199
wə·niš·paṭ·tî
וְנִשְׁפַּטְתִּ֤י
and will I plead
Verb
0854
’it·tə·ḵem
אִתְּכֶם֙
with
Preposition
08033
šām,
שָׁ֔ם
there
Adverb
06440
pā·nîm
פָּנִ֖ים
with you face
Noun
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
06440
pā·nîm.
פָּנִֽים׃
face
Noun
Aleppo Codex
והבאתי אתכם אל מדבר העמים ונשפטתי אתכם שם פנים אל פנים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהֵבֵאתִ֣י אֶתְכֶ֔ם אֶל־מִדְבַּ֖ר הָֽעַמִּ֑ים וְנִשְׁפַּטְתִּ֤י אִתְּכֶם֙ שָׁ֔ם פָּנִ֖ים אֶל־פָּנִֽים׃
Masoretic Text (1524)
והבאתי אתכם אל מדבר העמים ונשׁפטתי אתכם שׁם פנים אל פנים
Westminster Leningrad Codex
וְהֵבֵאתִ֣י אֶתְכֶ֔ם אֶל־מִדְבַּ֖ר הָֽעַמִּ֑ים וְנִשְׁפַּטְתִּ֤י אִתְּכֶם֙ שָׁ֔ם פָּנִ֖ים אֶל־פָּנִֽים׃
Greek Septuagint
καὶ ἄξω ὑμᾶς εἰς τὴν ἔρημον τῶν λαῶν καὶ διακριθήσομαι πρὸς ὑμᾶς ἐκεῖ πρόσωπον κατὰ πρόσωπον.
Berean Study Bible
And I will bring you into the wilderness of the nations, where I will enter into judgment with you face to face.
And I will bring you into the wilderness of the nations, where I will enter into judgment with you face to face.
English Standard Version
And I will bring you into the wilderness of the peoples and there I will enter into judgment with you face to face
And I will bring you into the wilderness of the peoples and there I will enter into judgment with you face to face
Holman Christian Standard Version
I will lead you into the wilderness of the peoples and enter into judgment with you there face to face.
I will lead you into the wilderness of the peoples and enter into judgment with you there face to face.
King James Version
And I will bring you into the wilderness of the people, and there will I plead with you face to face.
And I will bring you into the wilderness of the people, and there will I plead with you face to face.
Lexham English Bible
Then I will bring you to the desert of the peoples, and I will execute justice on you there face to face.
Then I will bring you to the desert of the peoples, and I will execute justice on you there face to face.
New American Standard Version
and I will bring you into the wilderness of the peoples, and there I will enter into judgment with you face to face.
and I will bring you into the wilderness of the peoples, and there I will enter into judgment with you face to face.
World English Bible
and I will bring you into the wilderness of the peoples, and there will I enter into judgment with you face to face.
and I will bring you into the wilderness of the peoples, and there will I enter into judgment with you face to face.
