Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 19:8
05414
way·yit·tə·nū
וַיִּתְּנ֨וּ
and set
Verb
05921
‘ā·lāw
עָלָ֥יו
against
Preposition
01471
gō·w·yim
גּוֹיִ֛ם
Then the nations him
Noun
05439
sā·ḇîḇ
סָבִ֖יב
on every side
04082
mim·mə·ḏî·nō·wṯ;
מִמְּדִינ֑וֹת
from [their] provinces
Noun
06566
way·yip̄·rə·śū
וַֽיִּפְרְשׂ֥וּ
and spread
Verb
05921
‘ā·lāw
עָלָ֛יו
over
Preposition
07568
riš·tām
רִשְׁתָּ֖ם
their net
Noun
07845
bə·šaḥ·tām
בְּשַׁחְתָּ֥ם
in their pit
Noun
08610
niṯ·pāś.
נִתְפָּֽשׂ׃
he was taken
Verb
Aleppo Codex
ויתנו עליו גוים סביב ממדינות ויפרשו עליו רשתם בשחתם נתפש
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּתְּנ֨וּ עָלָ֥יו גֹּויִ֛ם סָבִ֖יב מִמְּדִינֹ֑ות וַֽיִּפְרְשׂ֥וּ עָלָ֛יו רִשְׁתָּ֖ם בְּשַׁחְתָּ֥ם נִתְפָּֽשׂ׃
Masoretic Text (1524)
ויתנו עליו גוים סביב ממדינות ויפרשׂו עליו רשׁתם בשׁחתם נתפשׂ
Westminster Leningrad Codex
וַיִּתְּנ֨וּ עָלָ֥יו גֹּויִ֛ם סָבִ֖יב מִמְּדִינֹ֑ות וַֽיִּפְרְשׂ֥וּ עָלָ֛יו רִשְׁתָּ֖ם בְּשַׁחְתָּ֥ם נִתְפָּֽשׂ׃
Greek Septuagint
καὶ ἔδωκαν ἐπ᾿ αὐτὸν ἔθνη ἐκ χωρῶν κυκλόθεν καὶ ἐξεπέτασαν ἐπ᾿ αὐτὸν δίκτυα αὐτῶν, ἐν διαφθορᾷ αὐτῶν συνελήμφθη·
Berean Study Bible
Then the nations set out against him from the provinces on every side. They spread their net over him; he was trapped in their pit.
Then the nations set out against him from the provinces on every side. They spread their net over him; he was trapped in their pit.
English Standard Version
Then the nations set against him from provinces on every side they spread their net over him he was taken in their pit
Then the nations set against him from provinces on every side they spread their net over him he was taken in their pit
Holman Christian Standard Version
Then the nations from the surrounding provinces set out against him. They spread their net over him; he was caught in their pit
Then the nations from the surrounding provinces set out against him. They spread their net over him; he was caught in their pit
King James Version
Then the nations set against him on every side from the provinces, and spread their net over him: he was taken in their pit.
Then the nations set against him on every side from the provinces, and spread their net over him: he was taken in their pit.
Lexham English Bible
And nations set out against him ⌊from the surrounding provinces⌋and he was caught in their pit.
And nations set out against him ⌊from the surrounding provinces⌋and he was caught in their pit.
New American Standard Version
'Then nations set against him On every side from {their} provinces, And they spread their net over him; He was captured in their pit.
'Then nations set against him On every side from {their} provinces, And they spread their net over him; He was captured in their pit.
World English Bible
Then the nations set against him on every side from the provinces; and they spread their net over him; he was taken in their pit.
Then the nations set against him on every side from the provinces; and they spread their net over him; he was taken in their pit.
