Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 19:7
03045
way·yê·ḏa‘
וַיֵּ֙דַע֙
And he knew
Verb
0490
’al·mə·nō·w·ṯāw,
אַלְמְנוֹתָ֔יו
their desolate palaces
Noun
05892
wə·‘ā·rê·hem
וְעָרֵיהֶ֖ם
and their cities
Noun
02717
he·ḥĕ·rîḇ;
הֶחֱרִ֑יב
he laid waste
Verb
03456
wat·tê·šam
וַתֵּ֤שַׁם
and was desolate
Verb
0776
’e·reṣ
אֶ֙רֶץ֙
the land
Noun
04393
ū·mə·lō·’āh,
וּמְלֹאָ֔הּ
and the fullness
Noun
06963
miq·qō·wl
מִקּ֖וֹל
of the sound
Noun
07581
ša·’ă·ḡā·ṯōw.
שַׁאֲגָתֽוֹ׃
of his roaring
Noun
Aleppo Codex
וידע אלמנותיו ועריהם החריב ותשם ארץ ומלאה מקול שאגתו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֵּ֙דַע֙ אַלְמְנֹותָ֔יו וְעָרֵיהֶ֖ם הֶחֱרִ֑יב וַתֵּ֤שַׁם אֶ֙רֶץ֙ וּמְלֹאָ֔הּ מִקֹּ֖ול שַׁאֲגָתֹֽו׃
Masoretic Text (1524)
וידע אלמנותיו ועריהם החריב ותשׁם ארץ ומלאה מקול שׁאגתו
Westminster Leningrad Codex
וַיֵּ֙דַע֙ אַלְמְנֹותָ֔יו וְעָרֵיהֶ֖ם הֶחֱרִ֑יב וַתֵּ֤שַׁם אֶ֙רֶץ֙ וּמְלֹאָ֔הּ מִקֹּ֖ול שַׁאֲגָתֹֽו׃
Greek Septuagint
καὶ ἐνέμετο τῷ θράσει αὐτοῦ καὶ τὰς πόλεις αὐτῶν ἐξηρήμωσεν καὶ ἠφάνισεν γῆν καὶ τὸ πλήρωμα αὐτῆς ἀπὸ φωνῆς ὠρύματος αὐτοῦ.
Berean Study Bible
He broke down their strongholds and devastated their cities. The land and everything in it shuddered at the sound of his roaring.
He broke down their strongholds and devastated their cities. The land and everything in it shuddered at the sound of his roaring.
English Standard Version
and seized their widows He laid waste their cities and the land was appalled and all who were in it at the sound of his roaring
and seized their widows He laid waste their cities and the land was appalled and all who were in it at the sound of his roaring
Holman Christian Standard Version
He devastated their strongholds and destroyed their cities. The land and everything in it shuddered at the sound of his roaring
He devastated their strongholds and destroyed their cities. The land and everything in it shuddered at the sound of his roaring
King James Version
And he knew their desolate palaces, and he laid waste their cities; and the land was desolate (8799), and the fulness thereof, by the noise of his roaring.
And he knew their desolate palaces, and he laid waste their cities; and the land was desolate (8799), and the fulness thereof, by the noise of his roaring.
Lexham English Bible
And he knew their widows, and he devastated their cities, and the land was appalled, and ⌊everyone in it⌋
And he knew their widows, and he devastated their cities, and the land was appalled, and ⌊everyone in it⌋
New American Standard Version
'He destroyed their fortified towers And laid waste their cities; And the land and its fullness were appalled Because of the sound of his roaring.
'He destroyed their fortified towers And laid waste their cities; And the land and its fullness were appalled Because of the sound of his roaring.
World English Bible
He knew their palaces, and laid waste their cities; and the land was desolate, and its fullness, because of the noise of his roaring.
He knew their palaces, and laid waste their cities; and the land was desolate, and its fullness, because of the noise of his roaring.
