Lectionary Calendar
Friday, December 27th, 2024
the Second Day after Christmas
the Second Day after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 18:3
02416
ḥay-
חַי־
[As] live
Adjective
0589
’ā·nî
אָ֕נִי
I [am]
Pronoun
05002
nə·’um
נְאֻ֖ם
said
Noun
0136
’ă·ḏō·nāy
אֲדֹנָ֣י
the Lord
Noun
03069
Yah·weh;
יְהוִ֑ה
GOD
Noun
0518
’im-
אִם־
you shall
01961
yih·yeh
יִֽהְיֶ֨ה
have
Verb
0
lā·ḵem
לָכֶ֜ם
to
Preposition
05750
‘ō·wḏ,
ע֗וֹד
any more
04911
mə·šōl
מְשֹׁ֛ל
[occasion] to use
Verb
04912
ham·mā·šāl
הַמָּשָׁ֥ל
proverb
Noun
02088
haz·zeh
הַזֶּ֖ה
this
Pronoun
03478
bə·yiś·rā·’êl.
בְּיִשְׂרָאֵֽל׃
in Israel
Noun
Aleppo Codex
חי אני נאם אדני יהוה אם יהיה לכם עוד משל המשל הזה בישראל־
Biblia Hebraica Stuttgartensia
חַי־אָ֕נִי נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֣י יְהוִ֑ה אִם־יִֽהְיֶ֙ה לָכֶ֜ם עֹ֗וד מְשֹׁ֛ל הַמָּשָׁ֥ל הַזֶּ֖ה בְּיִשְׂרָאֵֽל׃
Masoretic Text (1524)
חי אני נאם אדני יהוה אם יהיה לכם עוד משׁל המשׁל הזה בישׂראל
Westminster Leningrad Codex
חַי־אָ֕נִי נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֣י יְהוִ֑ה אִם־יִֽהְיֶ֙ה לָכֶ֜ם עֹ֗וד מְשֹׁ֛ל הַמָּשָׁ֥ל הַזֶּ֖ה בְּיִשְׂרָאֵֽל׃
Greek Septuagint
ζῶ ἐγώ, λέγει κύριος, ἐὰν γένηται ἔτι λεγομένη ἡ παραβολὴ αὕτη ἐν τῷ Ισραηλ·
Berean Study Bible
As surely as I live, declares the Lord GOD, you will no ... longer quote this proverb in Israel.
As surely as I live, declares the Lord GOD, you will no ... longer quote this proverb in Israel.
English Standard Version
As I live declares the Lord God this proverb shall no more be used by you in Israel
As I live declares the Lord God this proverb shall no more be used by you in Israel
Holman Christian Standard Version
As I live" this is the declaration of the Lord God "you will no longer use this proverb in Israel.
As I live" this is the declaration of the Lord God "you will no longer use this proverb in Israel.
King James Version
As I live, saith the Lord GOD, ye shall not have occasion any more to use this proverb in Israel.
As I live, saith the Lord GOD, ye shall not have occasion any more to use this proverb in Israel.
Lexham English Bible
⌊As I live⌋⌊declares⌋⌊appropriate for you⌋
⌊As I live⌋⌊declares⌋⌊appropriate for you⌋
New American Standard Version
"As I live," declares the Lord God, "you are surely not going to use this proverb in Israel anymore.
"As I live," declares the Lord God, "you are surely not going to use this proverb in Israel anymore.
World English Bible
As I live, says the Lord Yahweh, you shall not have occasion any more to use this proverb in Israel.
As I live, says the Lord Yahweh, you shall not have occasion any more to use this proverb in Israel.
