Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 18:25
0559
wa·’ă·mar·tem
וַאֲמַרְתֶּ֕ם
and Yet you say
Verb
03808
lō
לֹ֥א
not
Adverb
08505
yit·tā·ḵên
יִתָּכֵ֖ן
do .. .. ..
Verb
01870
de·reḵ
דֶּ֣רֶךְ
The way
Noun
0136
’ă·ḏō·nāy;
אֲדֹנָ֑י
of the Lord
Noun
08085
šim·‘ū-
שִׁמְעוּ־
Hear
Verb
04994
nā
נָא֙
now
01004
bêṯ
בֵּ֣ית
O house
Noun
03478
yiś·rā·’êl,
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
Noun
01870
hă·ḏar·kî
הֲדַרְכִּי֙
my way
Noun
03808
lō
לֹ֣א
not
Adverb
08505
yit·tā·ḵên,
יִתָּכֵ֔ן
do equal
Verb
03808
hă·lō
הֲלֹ֥א
are not
Adverb
01870
ḏar·ḵê·ḵem
דַרְכֵיכֶ֖ם
your ways
Noun
03808
lō
לֹ֥א
not
Adverb
08505
yit·tā·ḵê·nū.
יִתָּכֵֽנוּ׃
do .. .. ..
Verb
Aleppo Codex
ואמרתם לא יתכן דרך אדני שמעו נא בית ישראל הדרכי לא יתכן הלא דרכיכם לא יתכנו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַאֲמַרְתֶּ֕ם לֹ֥א יִתָּכֵ֖ן דֶּ֣רֶךְ אֲדֹנָ֑י שִׁמְעוּ־נָא֙ בֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֔ל הֲדַרְכִּי֙ לֹ֣א יִתָּכֵ֔ן הֲלֹ֥א דַרְכֵיכֶ֖ם לֹ֥א יִתָּכֵֽנוּ׃
Masoretic Text (1524)
ואמרתם לא יתכן דרך אדני שׁמעו נא בית ישׂראל הדרכי לא יתכן הלא דרכיכם לא יתכנו
Westminster Leningrad Codex
וַאֲמַרְתֶּ֕ם לֹ֥א יִתָּכֵ֖ן דֶּ֣רֶךְ אֲדֹנָ֑י שִׁמְעוּ־נָא֙ בֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֔ל הֲדַרְכִּי֙ לֹ֣א יִתָּכֵ֔ן הֲלֹ֥א דַרְכֵיכֶ֖ם לֹ֥א יִתָּכֵֽנוּ׃
Greek Septuagint
καὶ εἴπατε οὐ κατευθύνει ἡ ὁδὸς κυρίου. ἀκούσατε δή, πᾶς οἶκος Ισραηλ· μὴ ἡ ὁδός μου οὐ κατευθύνει οὐχὶ ἡ ὁδὸς ὑμῶν οὐ κατευθύνει
Berean Study Bible
Yet you say, 'The way of the Lord is not just.' Hear now, O house of Israel: Is it My way that is unjust ...? Is it not your ways that are unjust ...?
Yet you say, 'The way of the Lord is not just.' Hear now, O house of Israel: Is it My way that is unjust ...? Is it not your ways that are unjust ...?
English Standard Version
Yet you say The way of the Lord is not just Hear now O house of Israel Is my way not just Is it not your ways that are not just
Yet you say The way of the Lord is not just Hear now O house of Israel Is my way not just Is it not your ways that are not just
Holman Christian Standard Version
"But you say, 'The Lord's way isn't fair.' Now listen, house of Israel: Is it My way that is unfair? Instead, isn't it your ways that are unfair?
"But you say, 'The Lord's way isn't fair.' Now listen, house of Israel: Is it My way that is unfair? Instead, isn't it your ways that are unfair?
King James Version
Yet ye say (8804), The way of the Lord is not equal (8735). Hear now, O house of Israel; Is not my way equal (8735)? are not your ways unequal (8735)?
Yet ye say (8804), The way of the Lord is not equal (8735). Hear now, O house of Israel; Is not my way equal (8735)? are not your ways unequal (8735)?
Lexham English Bible
"Yet you say, 'The way of the Lord is not fair!' Listen, now, house of Israel, is my way not fair? Is it not your ways that are not fair?
"Yet you say, 'The way of the Lord is not fair!' Listen, now, house of Israel, is my way not fair? Is it not your ways that are not fair?
New American Standard Version
"Yet you say, 'The way of the Lord is not right.' Hear now, O house of Israel! Is My way not right? Is it not your ways that are not right?
"Yet you say, 'The way of the Lord is not right.' Hear now, O house of Israel! Is My way not right? Is it not your ways that are not right?
World English Bible
Yet you say, The way of the Lord is not equal. Hear now, house of Israel: Is my way not equal? Aren't your ways unequal?
Yet you say, The way of the Lord is not equal. Hear now, house of Israel: Is my way not equal? Aren't your ways unequal?
