Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 18:18
01
’ā·ḇîw
אָבִ֞יו
[As for] his father
Noun
03588
kî-
כִּֽי־
because
06231
‘ā·šaq
עָ֣שַׁק
oppressed
Verb
06233
‘ō·šeq,
עֹ֗שֶׁק
because he cruelly
Noun
01497
gā·zal
גָּזַל֙
spoiled
Verb
01499
gê·zel
גֵּ֣זֶל
by violence
Noun
0251
’āḥ,
אָ֔ח
his brother
Noun
0834
wa·’ă·šer
וַאֲשֶׁ֥ר
and that
Particle
03808
lō-
לֹא־
not
Adverb
02896
ṭō·wḇ
ט֛וֹב
[is] good
Adjective
06213
‘ā·śāh
עָשָׂ֖ה
did
Verb
08432
bə·ṯō·wḵ
בְּת֣וֹךְ
among
Noun
05971
‘am·māw;
עַמָּ֑יו
his people
Noun
02009
wə·hin·nêh-
וְהִנֵּה־
and see
Particle
04191
mêṯ
מֵ֖ת
even he shall die
Verb
05771
ba·‘ă·wō·nōw.
בַּעֲוֹנֽוֹ׃
for his iniquity
Noun
Aleppo Codex
אביו כי עשק עשק גזל גזל אח ואשר לא טוב עשה בתוך עמיו והנה מת בעונו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אָבִ֞יו כִּֽי־עָ֣שַׁק עֹ֗שֶׁק גָּזַל֙ גֵּ֣זֶל אָ֔ח וַאֲשֶׁ֥ר לֹא־טֹ֛וב עָשָׂ֖ה בְּתֹ֣וךְ עַמָּ֑יו וְהִנֵּה־מֵ֖ת בַּעֲוֹנֹֽו׃
Masoretic Text (1524)
אביו כי עשׁק עשׁק גזל גזל אח ואשׁר לא טוב עשׂה בתוך עמיו והנה מת בעונו
Westminster Leningrad Codex
אָבִ֞יו כִּֽי־עָ֣שַׁק עֹ֗שֶׁק גָּזַל֙ גֵּ֣זֶל אָ֔ח וַאֲשֶׁ֥ר לֹא־טֹ֛וב עָשָׂ֖ה בְּתֹ֣וךְ עַמָּ֑יו וְהִנֵּה־מֵ֖ת בַּעֲוֹנֹֽו׃
Greek Septuagint
ὁ δὲ πατὴρ αὐτοῦ ἐὰν θλίψει θλίψῃ καὶ ἁρπάσῃ ἅρπαγμα, ἐναντία ἐποίησεν ἐν μέσῳ τοῦ λαοῦ μου καὶ ἀποθανεῖται ἐν τῇ ἀδικίᾳ αὐτοῦ. —
Berean Study Bible
As for his father, he will die for his own iniquity, because he practiced extortion, robbed ... his brother, and did what was wrong ... among his people ....
As for his father, he will die for his own iniquity, because he practiced extortion, robbed ... his brother, and did what was wrong ... among his people ....
English Standard Version
As for his father because he practiced extortion robbed his brother and did what is not good among his people behold he shall die for his iniquity
As for his father because he practiced extortion robbed his brother and did what is not good among his people behold he shall die for his iniquity
Holman Christian Standard Version
"As for his father, he will die for his own iniquity because he practiced fraud, robbed his brother, and did what was wrong among his people.
"As for his father, he will die for his own iniquity because he practiced fraud, robbed his brother, and did what was wrong among his people.
King James Version
As for his father, because he cruelly oppressed (8804), spoiled his brother by violence, and did that which is not good among his people, lo, even he shall die in his iniquity.
As for his father, because he cruelly oppressed (8804), spoiled his brother by violence, and did that which is not good among his people, lo, even he shall die in his iniquity.
Lexham English Bible
Because his father ⌊oppressed severely⌋⌊he stole from his brother⌋that which is not good he did in the midst of his people, and look! He will die through his guilt.
Because his father ⌊oppressed severely⌋⌊he stole from his brother⌋that which is not good he did in the midst of his people, and look! He will die through his guilt.
New American Standard Version
"As for his father, because he practiced extortion, robbed {his} brother and did what was not good among his people, behold, he will die for his iniquity.
"As for his father, because he practiced extortion, robbed {his} brother and did what was not good among his people, behold, he will die for his iniquity.
World English Bible
As for his father, because he cruelly oppressed, robbed (*) his brother, and did that which is not good among his people, behold, he shall die in his iniquity.
As for his father, because he cruelly oppressed, robbed (*) his brother, and did that which is not good among his people, behold, he shall die in his iniquity.
