Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 18:17
06041
mê·‘ā·nî
מֵעָנִ֞י
from the poor
Adjective
07725
hê·šîḇ
הֵשִׁ֣יב
[That] has taken off
Verb
03027
yā·ḏōw,
יָד֗וֹ
his hand
Noun
05392
ne·šeḵ
נֶ֤שֶׁךְ
interest
Noun
08636
wə·ṯar·bîṯ
וְתַרְבִּית֙
nor increase
Noun
03808
lō
לֹ֣א
not
Adverb
03947
lā·qāḥ,
לָקָ֔ח
do [that] received
Verb
04941
miš·pā·ṭay
מִשְׁפָּטַ֣י
my judgments
Noun
06213
‘ā·śāh,
עָשָׂ֔ה
has executed
Verb
02708
bə·ḥuq·qō·w·ṯay
בְּחֻקּוֹתַ֖י
in My statutes
Noun
01980
hā·lāḵ;
הָלָ֑ךְ
has walked
Verb
01931
hū,
ה֗וּא
he
Pronoun
03808
lō
לֹ֥א
not
Adverb
04191
yā·mūṯ
יָמ֛וּת
do die
Verb
05771
ba·‘ă·wōn
בַּעֲוֹ֥ן
for the iniquity
Noun
01
’ā·ḇîw
אָבִ֖יו
of his father
Noun
02421
ḥā·yōh
חָיֹ֥ה
he shall surely
Verb
02421
yiḥ·yeh.
יִחְיֶֽה׃
live
Verb
Aleppo Codex
מעני השיב ידו נשך ותרבית לא לקח משפטי־עשה בחקותי הלך הוא לא ימות בעון אביו חיה־יחיה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
מֵעָנִ֞י הֵשִׁ֣יב יָדֹ֗ו נֶ֤שֶׁךְ וְתַרְבִּית֙ לֹ֣א לָקָ֔ח מִשְׁפָּטַ֣י עָשָׂ֔ה בְּחֻקֹּותַ֖י הָלָ֑ךְ ה֗וּא לֹ֥א יָמ֛וּת בַּעֲוֹ֥ן אָבִ֖יו חָיֹ֥ה יִחְיֶֽה׃
Masoretic Text (1524)
מעני השׁיב ידו נשׁך ותרבית לא לקח משׁפטי עשׂה בחקותי הלך הוא לא ימות בעון אביו חיה יחיה
Westminster Leningrad Codex
מֵעָנִ֞י הֵשִׁ֣יב יָדֹ֗ו נֶ֤שֶׁךְ וְתַרְבִּית֙ לֹ֣א לָקָ֔ח מִשְׁפָּטַ֣י עָשָׂ֔ה בְּחֻקֹּותַ֖י הָלָ֑ךְ ה֗וּא לֹ֥א יָמ֛וּת בַּעֲוֹ֥ן אָבִ֖יו חָיֹ֥ה יִחְיֶֽה׃
Greek Septuagint
καὶ ἀπ᾿ ἀδικίας ἀπέστρεψε τὴν χεῖρα αὐτοῦ, τόκον οὐδὲ πλεονασμὸν οὐκ ἔλαβεν, δικαιοσύνην ἐποίησεν καὶ ἐν τοῖς προστάγμασίν μου ἐπορεύθη, οὐ τελευτήσει ἐν ἀδικίαις πατρὸς αὐτοῦ, ζωῇ ζήσεται.
Berean Study Bible
He withholds his hand from iniquity and takes no interest or usury. He keeps My ordinances and follows My statutes.' Such a man will not die for his father''s iniquity. He will surely live ....
He withholds his hand from iniquity and takes no interest or usury. He keeps My ordinances and follows My statutes.' Such a man will not die for his father''s iniquity. He will surely live ....
English Standard Version
withholds his hand from iniquity takes no interest or profit obeys my rules and walks in my statutes he shall not die for his father's iniquity he shall surely live
withholds his hand from iniquity takes no interest or profit obeys my rules and walks in my statutes he shall not die for his father's iniquity he shall surely live
Holman Christian Standard Version
He keeps his hand from harming the poor, not taking interest or profit on a loan. He practices My ordinances and follows My statutes. Such a person will not die for his father's iniquity. He will certainly live.
He keeps his hand from harming the poor, not taking interest or profit on a loan. He practices My ordinances and follows My statutes. Such a person will not die for his father's iniquity. He will certainly live.
King James Version
That hath taken off his hand from the poor, that hath not received usury nor increase, hath executed my judgments, hath walked in my statutes; he shall not die for the iniquity of his father, he shall surely live (8799).
That hath taken off his hand from the poor, that hath not received usury nor increase, hath executed my judgments, hath walked in my statutes; he shall not die for the iniquity of his father, he shall surely live (8799).
Lexham English Bible
He brings back his hand from iniquity; he does not take interest and usury; he does my regulations; he goes in my statutes. He will not die because of the guilt of his father; he will surely live!
He brings back his hand from iniquity; he does not take interest and usury; he does my regulations; he goes in my statutes. He will not die because of the guilt of his father; he will surely live!
New American Standard Version
he keeps his hand from the poor, does not take interest or increase, {but} executes My ordinances, and walks in My statutes; he will not die for his father's iniquity, he will surely live.
he keeps his hand from the poor, does not take interest or increase, {but} executes My ordinances, and walks in My statutes; he will not die for his father's iniquity, he will surely live.
World English Bible
who has withdrawn his hand from the poor, who has not received interest nor increase, has executed my ordinances, has walked in my statutes; he shall not die for the iniquity of his father, he shall surely live.
who has withdrawn his hand from the poor, who has not received interest nor increase, has executed my ordinances, has walked in my statutes; he shall not die for the iniquity of his father, he shall surely live.
