Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 17:23
02022
bə·har
בְּהַ֨ר
In the mountain
Noun
04791
mə·rō·wm
מְר֤וֹם
On the high
Noun
03478
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵל֙
of Israel
Noun
08362
’eš·to·len·nū,
אֶשְׁתֳּלֶ֔נּוּ
will I plant
Verb
05375
wə·nā·śā
וְנָשָׂ֤א
and it shall bring forth
Verb
06057
‘ā·nāp̄
עָנָף֙
boughs
Noun
06213
wə·‘ā·śāh
וְעָ֣שָׂה
and bear
Verb
06529
p̄e·rî,
פֶ֔רִי
fruit
Noun
01961
wə·hā·yāh
וְהָיָ֖ה
and be
Verb
0730
lə·’e·rez
לְאֶ֣רֶז
a cedar
Noun
0117
’ad·dîr;
אַדִּ֑יר
goodly
Adjective
07931
wə·šā·ḵə·nū
וְשָׁכְנ֣וּ
and it shall dwell
Verb
08478
ṯaḥ·tāw,
תַחְתָּ֗יו
under
Noun
03605
kōl
כֹּ֚ל
every
Noun
06833
ṣip·pō·wr
צִפּ֣וֹר
birds
Noun
03605
kāl-
כָּל־
every
Noun
03671
kā·nāp̄,
כָּנָ֔ף
wing
Noun
06738
bə·ṣêl
בְּצֵ֥ל
in the shade
Noun
01808
dā·lî·yō·w·ṯāw
דָּלִיּוֹתָ֖יו
of the branches
Noun
07931
tiš·kōn·nāh.
תִּשְׁכֹּֽנָּה׃
thereof shall they dwell
Verb
Aleppo Codex
בהר מרום ישראל אשתלנו ונשא ענף ועשה פרי והיה לארז אדיר ושכנו תחתיו כל צפור כל כנף בצל־דליותיו תשכנה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
בְּהַ֙ר מְרֹ֤ום יִשְׂרָאֵל֙ אֶשְׁתֳּלֶ֔נּוּ וְנָשָׂ֤א עָנָף֙ וְעָ֣שָׂה פֶ֔רִי וְהָיָ֖ה לְאֶ֣רֶז אַדִּ֑יר וְשָׁכְנ֣וּ תַחְתָּ֗יו כֹּ֚ל צִפֹּ֣ור כָּל־כָּנָ֔ף בְּצֵ֥ל דָּלִיֹּותָ֖יו תִּשְׁכֹּֽנָּה׃
Masoretic Text (1524)
בהר מרום ישׂראל אשׁתלנו ונשׂא ענף ועשׂה פרי והיה לארז אדיר ושׁכנו תחתיו כל צפור כל כנף בצל דליותיו תשׁכנה
Westminster Leningrad Codex
בְּהַ֙ר מְרֹ֤ום יִשְׂרָאֵל֙ אֶשְׁתֳּלֶ֔נּוּ וְנָשָׂ֤א עָנָף֙ וְעָ֣שָׂה פֶ֔רִי וְהָיָ֖ה לְאֶ֣רֶז אַדִּ֑יר וְשָׁכְנ֣וּ תַחְתָּ֗יו כֹּ֚ל צִפֹּ֣ור כָּל־כָּנָ֔ף בְּצֵ֥ל דָּלִיֹּותָ֖יו תִּשְׁכֹּֽנָּה׃
Greek Septuagint
ἐν ὄρει μετεώρῳ τοῦ Ισραηλ καὶ καταφυτεύσω, καὶ ἐξοίσει βλαστὸν καὶ ποιήσει καρπὸν καὶ ἔσται εἰς κέδρον μεγάλην, καὶ ἀναπαύσεται ὑποκάτω αὐτοῦ πᾶν θηρίον, καὶ πᾶν πετεινὸν ὑπὸ τὴν σκιὰν αὐτοῦ ἀναπαύσεται, τὰ κλήματα αὐτοῦ ἀποκατασταθήσεται.
Berean Study Bible
I will plant it on the mountain heights of Israel so that it will bear branches; it will yield fruit and become a majestic cedar. Birds of every kind will nest under it, taking shelter in the shade of its branches.
I will plant it on the mountain heights of Israel so that it will bear branches; it will yield fruit and become a majestic cedar. Birds of every kind will nest under it, taking shelter in the shade of its branches.
English Standard Version
On the mountain height of Israel will I plant it that it may bear branches and produce fruit and become a noble cedar And under it will dwell every kind of bird in the shade of its branches birds of every sort will nest
On the mountain height of Israel will I plant it that it may bear branches and produce fruit and become a noble cedar And under it will dwell every kind of bird in the shade of its branches birds of every sort will nest
Holman Christian Standard Version
I will plant it on Israel's high mountain so that it may bear branches, produce fruit, and become a majestic cedar. Birds of every kind will nest under it, taking shelter in the shade of its branches
I will plant it on Israel's high mountain so that it may bear branches, produce fruit, and become a majestic cedar. Birds of every kind will nest under it, taking shelter in the shade of its branches
King James Version
In the mountain of the height of Israel will I plant it: and it shall bring forth boughs, and bear fruit, and be a goodly cedar: and under it shall dwell all fowl of every wing; in the shadow of the branches thereof shall they dwell (8799).
In the mountain of the height of Israel will I plant it: and it shall bring forth boughs, and bear fruit, and be a goodly cedar: and under it shall dwell all fowl of every wing; in the shadow of the branches thereof shall they dwell (8799).
Lexham English Bible
On the height of the mountain of Israel I will plant it⌊it will become a noble cedar⌋
On the height of the mountain of Israel I will plant it⌊it will become a noble cedar⌋
New American Standard Version
"On the high mountain of Israel I will plant it, that it may bring forth boughs and bear fruit and become a stately cedar. And birds of every kind will nest under it; they will nest in the shade of its branches.
"On the high mountain of Israel I will plant it, that it may bring forth boughs and bear fruit and become a stately cedar. And birds of every kind will nest under it; they will nest in the shade of its branches.
World English Bible
in the mountain of the height of Israel will I plant it; and it shall bring forth boughs, and bear fruit, and be a goodly cedar: and under it shall dwell all birds of every wing; in the shade of its branches shall they dwell.
in the mountain of the height of Israel will I plant it; and it shall bring forth boughs, and bear fruit, and be a goodly cedar: and under it shall dwell all birds of every wing; in the shade of its branches shall they dwell.
