Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 17:22
03541
kōh
כֹּ֤ה
Thus
Adverb
0559
’ā·mar
אָמַר֙
says
Verb
0136
’ă·ḏō·nāy
אֲדֹנָ֣י
the Lord
Noun
03069
Yah·weh,
יְהוִ֔ה
GOD
Noun
03947
wə·lā·qaḥ·tî
וְלָקַ֣חְתִּי
and I will also take
Verb
0589
’ā·nî,
אָ֗נִי
I [am]
Pronoun
06788
miṣ·ṣam·me·reṯ
מִצַּמֶּ֧רֶת
of the highest branch
Noun
0730
hā·’e·rez
הָאֶ֛רֶז
cedar
Noun
07311
hā·rā·māh
הָרָמָ֖ה
of the high
Verb
05414
wə·nā·ṯāt·tî;
וְנָתָ֑תִּי
and will set
Verb
07218
mê·rōš
מֵרֹ֤אשׁ
from the topmost
Noun
03127
yō·nə·qō·w·ṯāw
יֹֽנְקוֹתָיו֙
a of his young twigs
Noun
07390
raḵ
רַ֣ךְ
tender one [it]
Adjective
06998
’eq·ṭōp̄,
אֶקְטֹ֔ף
I will crop off
Verb
08362
wə·šā·ṯal·tî
וְשָׁתַ֣לְתִּי
and will plant
Verb
0589
’ā·nî,
אָ֔נִי
I
Pronoun
05921
‘al
עַ֥ל
on
Preposition
02022
har-
הַר־
a mountain [it]
Noun
01364
gā·ḇō·ha
גָּבֹ֖הַ
high
Adjective
08524
wə·ṯā·lūl.
וְתָלֽוּל׃
and eminent
Verb
Aleppo Codex
כה אמר אדני יהוה ולקחתי אני מצמרת הארז הרמה ונתתי מראש ינקותיו רך אקטף ושתלתי אני על הר גבה ותלול
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כֹּ֤ה אָמַר֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה וְלָקַ֣חְתִּי אָ֗נִי מִצַּמֶּ֧רֶת הָאֶ֛רֶז הָרָמָ֖ה וְנָתָ֑תִּי מֵרֹ֤אשׁ יֹֽנְקֹותָיו֙ רַ֣ךְ אֶקְטֹ֔ף וְשָׁתַ֣לְתִּי אָ֔נִי עַ֥ל הַר־גָּבֹ֖הַ וְתָלֽוּל׃
Masoretic Text (1524)
כה אמר אדני יהוה ולקחתי אני מצמרת הארז הרמה ונתתי מראשׁ ינקותיו רך אקטף ושׁתלתי אני על הר גבה ותלול
Westminster Leningrad Codex
כֹּ֤ה אָמַר֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה וְלָקַ֣חְתִּי אָ֗נִי מִצַּמֶּ֧רֶת הָאֶ֛רֶז הָרָמָ֖ה וְנָתָ֑תִּי מֵרֹ֤אשׁ יֹֽנְקֹותָיו֙ רַ֣ךְ אֶקְטֹ֔ף וְשָׁתַ֣לְתִּי אָ֔נִי עַ֥ל הַר־גָּבֹ֖הַ וְתָלֽוּל׃
Greek Septuagint
διότι τάδε λέγει κύριος καὶ λήμψομαι ἐγὼ ἐκ τῶν ἐπιλέκτων τῆς κέδρου, ἐκ κορυφῆς καρδίας αὐτῶν ἀποκνιῶ καὶ καταφυτεύσω ἐγὼ ἐπ᾿ ὄρος ὑψηλόν· καὶ κρεμάσω αὐτὸν
Berean Study Bible
This is what the Lord GOD says: will take a shoot from the lofty top of the cedar, and I will set it out. I will pluck a tender sprig from its topmost shoots, and I will plant it on a high and lofty mountain.
This is what the Lord GOD says: will take a shoot from the lofty top of the cedar, and I will set it out. I will pluck a tender sprig from its topmost shoots, and I will plant it on a high and lofty mountain.
English Standard Version
Thus says the Lord God I myself will take a sprig from the lofty top of the cedar and will set it out I will break off from the topmost of its young twigs a tender one and I myself will plant it on a high and lofty mountain
Thus says the Lord God I myself will take a sprig from the lofty top of the cedar and will set it out I will break off from the topmost of its young twigs a tender one and I myself will plant it on a high and lofty mountain
Holman Christian Standard Version
This is what the Lord God says: I will take a sprig from the lofty top of the cedar and plant it I will pluck a tender sprig from its topmost shoots, and I will plant it on a high towering mountain.
This is what the Lord God says: I will take a sprig from the lofty top of the cedar and plant it I will pluck a tender sprig from its topmost shoots, and I will plant it on a high towering mountain.
King James Version
Thus saith the Lord GOD; I will also take of the highest branch of the high cedar, and will set it; I will crop off from the top of his young twigs a tender one, and will plant it upon an high mountain and eminent (8803):
Thus saith the Lord GOD; I will also take of the highest branch of the high cedar, and will set it; I will crop off from the top of his young twigs a tender one, and will plant it upon an high mountain and eminent (8803):
Lexham English Bible
Thus says the Lord Yahweh: 'And I will take, even I, from the treetop of the high cedar, and I will plant ititeven I, on a high and lofty mountain.
Thus says the Lord Yahweh: 'And I will take, even I, from the treetop of the high cedar, and I will plant ititeven I, on a high and lofty mountain.
New American Standard Version
Thus says the Lord God, "I will also take {a sprig} from the lofty top of the cedar and set {it} out; I will pluck from the topmost of its young twigs a tender one and I will plant {it} on a high and lofty mountain.
Thus says the Lord God, "I will also take {a sprig} from the lofty top of the cedar and set {it} out; I will pluck from the topmost of its young twigs a tender one and I will plant {it} on a high and lofty mountain.
World English Bible
Thus says the Lord Yahweh: I will also take of the lofty top of the cedar, and will set it; I will crop off from the topmost of its young twigs a tender one, and I will plant it on a high and lofty mountain:
Thus says the Lord Yahweh: I will also take of the lofty top of the cedar, and will set it; I will crop off from the topmost of its young twigs a tender one, and I will plant it on a high and lofty mountain:
