Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 17:24
03045
wə·yā·ḏə·‘ū
וְֽיָדְע֞וּ
And shall know
Verb
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
06086
‘ă·ṣê
עֲצֵ֣י
the trees
Noun
07704
haś·śā·ḏeh,
הַשָּׂדֶ֗ה
of the field
Noun
03588
kî
כִּ֣י
that
0589
’ă·nî
אֲנִ֤י
I [am]
Pronoun
03068
Yah·weh
יְהוָה֙
the LORD
Noun
08213
hiš·pal·tî
הִשְׁפַּ֣לְתִּי ׀
have brought down
Verb
06086
‘êṣ
עֵ֣ץ
the tree
Noun
01364
gā·ḇō·ha,
גָּבֹ֗הַ
high
Adjective
01361
hiḡ·bah·tî
הִגְבַּ֙הְתִּי֙
have exalted
Verb
06086
‘êṣ
עֵ֣ץ
the tree
Noun
08217
šā·p̄āl,
שָׁפָ֔ל
low
Adjective
03001
hō·w·ḇaš·tî
הוֹבַ֙שְׁתִּי֙
have dried up
Verb
06086
‘êṣ
עֵ֣ץ
tree
Noun
03892
lāḥ,
לָ֔ח
up the green
Adjective
06524
wə·hip̄·raḥ·tî
וְהִפְרַ֖חְתִּי
and to flourish
Verb
06086
‘êṣ
עֵ֣ץ
tree
Noun
03002
yā·ḇêš;
יָבֵ֑שׁ
have made the dry
Adjective
0589
’ă·nî
אֲנִ֥י
I [am]
Pronoun
03068
Yah·weh
יְהוָ֖ה
the LORD
Noun
01696
dib·bar·tî
דִּבַּ֥רְתִּי
have spoken
Verb
06213
wə·‘ā·śî·ṯî.
וְעָשִֽׂיתִי׃
and have done
Verb
0
p̄
פ
-
Aleppo Codex
וידעו כל עצי השדה כי אני יהוה השפלתי עץ גבה הגבהתי עץ שפל הובשתי עץ לח והפרחתי עץ יבש אני יהוה דברתי ועשיתי {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְֽיָדְע֞וּ כָּל־עֲצֵ֣י הַשָּׂדֶ֗ה כִּ֣י אֲנִ֤י יְהוָה֙ הִשְׁפַּ֣לְתִּי׀ עֵ֣ץ גָּבֹ֗הַ הִגְבַּ֙הְתִּי֙ עֵ֣ץ שָׁפָ֔ל הֹובַ֙שְׁתִּי֙ עֵ֣ץ לָ֔ח וְהִפְרַ֖חְתִּי עֵ֣ץ יָבֵ֑שׁ אֲנִ֥י יְהוָ֖ה דִּבַּ֥רְתִּי וְעָשִֽׂיתִי׃ פ
Masoretic Text (1524)
וידעו כל עצי השׂדה כי אני יהוה השׁפלתי עץ גבה הגבהתי עץ שׁפל הובשׁתי עץ לח והפרחתי עץ יבשׁ אני יהוה דברתי ועשׂיתי
Westminster Leningrad Codex
וְֽיָדְע֞וּ כָּל־עֲצֵ֣י הַשָּׂדֶ֗ה כִּ֣י אֲנִ֤י יְהוָה֙ הִשְׁפַּ֣לְתִּי׀ עֵ֣ץ גָּבֹ֗הַ הִגְבַּ֙הְתִּי֙ עֵ֣ץ שָׁפָ֔ל הֹובַ֙שְׁתִּי֙ עֵ֣ץ לָ֔ח וְהִפְרַ֖חְתִּי עֵ֣ץ יָבֵ֑שׁ אֲנִ֥י יְהוָ֖ה דִּבַּ֥רְתִּי וְעָשִֽׂיתִי׃ פ
Greek Septuagint
καὶ γνώσονται πάντα τὰ ξύλα τοῦ πεδίου διότι ἐγὼ κύριος ὁ ταπεινῶν ξύλον ὑψηλὸν καὶ ὑψῶν ξύλον ταπεινὸν καὶ ξηραίνων ξύλον χλωρὸν καὶ ἀναθάλλων ξύλον ξηρόν· ἐγὼ κύριος λελάληκα καὶ ποιήσω.
Berean Study Bible
Then all the trees of the field will know that am the LORD. I bring the tall tree{down}, and make the low tree tall. I dry up the green tree and make the withered tree flourish. the LORD, have spoken, and I will do it.'"
Then all the trees of the field will know that am the LORD. I bring the tall tree{down}, and make the low tree tall. I dry up the green tree and make the withered tree flourish. the LORD, have spoken, and I will do it.'"
English Standard Version
And all the trees of the field shall know that I am the Lord I bring low the high tree and make high the low tree dry up the green tree and make the dry tree flourish I am the Lord I have spoken and I will do it
And all the trees of the field shall know that I am the Lord I bring low the high tree and make high the low tree dry up the green tree and make the dry tree flourish I am the Lord I have spoken and I will do it
Holman Christian Standard Version
Then all the trees of the field will know that I am Yahweh. I bring down the tall tree, and make the low tree tall. I cause the green tree to wither and make the withered tree thrive. I, Yahweh, have spoken and I will do it.
Then all the trees of the field will know that I am Yahweh. I bring down the tall tree, and make the low tree tall. I cause the green tree to wither and make the withered tree thrive. I, Yahweh, have spoken and I will do it.
King James Version
And all the trees of the field shall know that I the LORD have brought down the high tree, have exalted the low tree, have dried up the green tree, and have made the dry tree to flourish (8689): I the LORD have spoken and have done it.
And all the trees of the field shall know that I the LORD have brought down the high tree, have exalted the low tree, have dried up the green tree, and have made the dry tree to flourish (8689): I the LORD have spoken and have done it.
Lexham English Bible
And all of the trees of the field will know that I, Yahweh, I will bring low a high tree, and I will exalt a low, fresh tree, and I will make a dry tree flourish. I, Yahweh, I have spoken, and I will do it
And all of the trees of the field will know that I, Yahweh, I will bring low a high tree, and I will exalt a low, fresh tree, and I will make a dry tree flourish. I, Yahweh, I have spoken, and I will do it
New American Standard Version
"All the trees of the field will know that I am the Lord; I bring down the high tree, exalt the low tree, dry up the green tree and make the dry tree flourish. I am the Lord; I have spoken, and I will perform {it.}"
"All the trees of the field will know that I am the Lord; I bring down the high tree, exalt the low tree, dry up the green tree and make the dry tree flourish. I am the Lord; I have spoken, and I will perform {it.}"
World English Bible
All the trees of the field shall know that I, Yahweh, have brought down the high tree, have exalted the low tree, have dried up the green tree, and have made the dry tree to flourish; I, Yahweh, have spoken and have done it.
All the trees of the field shall know that I, Yahweh, have brought down the high tree, have exalted the low tree, have dried up the green tree, and have made the dry tree to flourish; I, Yahweh, have spoken and have done it.
