Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 17:18
0959
ū·ḇā·zāh
וּבָזָ֥ה
and Seeing he despised
Verb
0423
’ā·lāh
אָלָ֖ה
the oath
Noun
06565
lə·hā·p̄êr
לְהָפֵ֣ר
by breaking
Verb
01285
bə·rîṯ;
בְּרִ֑ית
the covenant
Noun
02009
wə·hin·nêh
וְהִנֵּ֨ה
see
Particle
05414
nā·ṯan
נָתַ֥ן
he had given
Verb
03027
yā·ḏōw
יָד֛וֹ
his hand
Noun
03605
wə·ḵāl
וְכָל־
and all
Noun
0428
’êl·leh
אֵ֥לֶּה
these
Pronoun
06213
‘ā·śāh
עָשָׂ֖ה
has done
Verb
03808
lō
לֹ֥א
not
Adverb
04422
yim·mā·lêṭ.
יִמָּלֵֽט׃
do [things] escape
Verb
0
s
ס
-
Aleppo Codex
ובזה אלה להפר ברית והנה נתן ידו וכל אלה עשה לא ימלט {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּבָזָ֥ה אָלָ֖ה לְהָפֵ֣ר בְּרִ֑ית וְהִנֵּ֨ה נָתַ֥ן יָדֹ֛ו וְכָל־אֵ֥לֶּה עָשָׂ֖ה לֹ֥א יִמָּלֵֽט׃ ס
Masoretic Text (1524)
ובזה אלה להפר ברית והנה נתן ידו וכל אלה עשׂה לא ימלט
Westminster Leningrad Codex
וּבָזָ֥ה אָלָ֖ה לְהָפֵ֣ר בְּרִ֑ית וְהִנֵּ֨ה נָתַ֥ן יָדֹ֛ו וְכָל־אֵ֥לֶּה עָשָׂ֖ה לֹ֥א יִמָּלֵֽט׃ ס
Greek Septuagint
καὶ ἠτίμωσεν ὁρκωμοσίαν τοῦ παραβῆναι διαθήκην, καὶ ἰδοὺ δέδωκεν τὴν χεῖρα αὐτοῦ καὶ πάντα ταῦτα ἐποίησεν αὐτῷ· μὴ σωθήσεται
Berean Study Bible
He despised the oath by breaking the covenant. Seeing that he gave his hand in pledge yet did all these, he will not escape!'
He despised the oath by breaking the covenant. Seeing that he gave his hand in pledge yet did all these, he will not escape!'
English Standard Version
He despised the oath in breaking the covenant and behold he gave his hand and did all these things he shall not escape
He despised the oath in breaking the covenant and behold he gave his hand and did all these things he shall not escape
Holman Christian Standard Version
He despised the oath by breaking the covenant. He did all these things even though he gave his hand in pledge. He will not escape!
He despised the oath by breaking the covenant. He did all these things even though he gave his hand in pledge. He will not escape!
King James Version
Seeing he despised the oath by breaking the covenant, when, lo, he had given his hand, and hath done all these things, he shall not escape (8735).
Seeing he despised the oath by breaking the covenant, when, lo, he had given his hand, and hath done all these things, he shall not escape (8735).
Lexham English Bible
And he despised the oath to break covenant. And, look, he gave his hand in pledgeyet he did all of these things. He will not escape.'
And he despised the oath to break covenant. And, look, he gave his hand in pledgeyet he did all of these things. He will not escape.'
New American Standard Version
'Now he despised the oath by breaking the covenant, and behold, he pledged his allegiance, yet did all these things; he shall not escape.' """
'Now he despised the oath by breaking the covenant, and behold, he pledged his allegiance, yet did all these things; he shall not escape.' """
World English Bible
For he has despised the oath by breaking the covenant; and behold, he had given his hand, and yet has done all these things; he shall not escape.
For he has despised the oath by breaking the covenant; and behold, he had given his hand, and yet has done all these things; he shall not escape.
