Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 17:19
03651
lā·ḵên
לָכֵ֞ן
Therefore
Adjective
03541
kōh-
כֹּה־
Thus
Adverb
0559
’ā·mar
אָמַ֨ר
says
Verb
0136
’ă·ḏō·nāy
אֲדֹנָ֣י
the Lord
Noun
03069
Yah·weh
יְהוִה֮
GOD
Noun
02416
ḥay-
חַי־
[As] live
Adjective
0589
’ā·nî
אָנִי֒
I [am]
Pronoun
0518
’im-
אִם־
surely
03808
lō,
לֹ֗א
not
Adverb
0423
’ā·lā·ṯî
אָֽלָתִי֙
my oath
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
that
Particle
0959
bā·zāh,
בָּזָ֔ה
he has despised
Verb
01285
ū·ḇə·rî·ṯî
וּבְרִיתִ֖י
that my covenant
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
-
Particle
06331
hê·p̄îr;
הֵפִ֑יר
he has broken
Verb
05414
ū·nə·ṯat·tîw
וּנְתַתִּ֖יו
and even it will I recompense
Verb
07218
bə·rō·šōw.
בְּרֹאשֽׁוֹ׃
on his head
Noun
Aleppo Codex
לכן כה אמר אדני יהוה חי אני אם לא אלתי אשר בזה ובריתי אשר הפיר ונתתיו־בראשו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
לָכֵ֞ן כֹּה־אָמַ֙ר אֲדֹנָ֣י יְהוִה֮ חַי־אָנִי֒ אִם־לֹ֗א אָֽלָתִי֙ אֲשֶׁ֣ר בָּזָ֔ה וּבְרִיתִ֖י אֲשֶׁ֣ר הֵפִ֑יר וּנְתַתִּ֖יו בְּרֹאשֹֽׁו׃
Masoretic Text (1524)
לכן כה אמר אדני יהוה חי אני אם לא אלתי אשׁר בזה ובריתי אשׁר הפיר ונתתיו בראשׁו
Westminster Leningrad Codex
לָכֵ֞ן כֹּה־אָמַ֙ר אֲדֹנָ֣י יְהוִה֮ חַי־אָנִי֒ אִם־לֹ֗א אָֽלָתִי֙ אֲשֶׁ֣ר בָּזָ֔ה וּבְרִיתִ֖י אֲשֶׁ֣ר הֵפִ֑יר וּנְתַתִּ֖יו בְּרֹאשֹֽׁו׃
Greek Septuagint
διὰ τοῦτο εἰπόν τάδε λέγει κύριος ζῶ ἐγὼ ἐὰν μὴ τὴν διαθήκην μου, ἣν παρέβη, καὶ τὴν ὁρκωμοσίαν μου, ἣν ἠτίμωσεν, καὶ δώσω αὐτὰ εἰς κεφαλὴν αὐτοῦ.
Berean Study Bible
Therefore, this is what the Lord GOD says: 'As surely as ... I live, I will bring down upon his head My oath that he despised and My covenant that he broke.
Therefore, this is what the Lord GOD says: 'As surely as ... I live, I will bring down upon his head My oath that he despised and My covenant that he broke.
English Standard Version
Therefore thus says the Lord God As I live surely it is my oath that he despised and my covenant that he broke I will return it upon his head
Therefore thus says the Lord God As I live surely it is my oath that he despised and my covenant that he broke I will return it upon his head
Holman Christian Standard Version
Therefore, this is what the Lord God says: "As I live, I will bring down on his head My oath that he despised and My covenant that he broke.
Therefore, this is what the Lord God says: "As I live, I will bring down on his head My oath that he despised and My covenant that he broke.
King James Version
Therefore thus saith the Lord GOD; As I live, surely mine oath that he hath despised (8804), and my covenant that he hath broken (8689), even it will I recompense upon his own head.
Therefore thus saith the Lord GOD; As I live, surely mine oath that he hath despised (8804), and my covenant that he hath broken (8689), even it will I recompense upon his own head.
Lexham English Bible
Therefore thus says the Lord Yahweh: '⌊As I live⌋⌊surely⌋
Therefore thus says the Lord Yahweh: '⌊As I live⌋⌊surely⌋
New American Standard Version
Therefore, thus says the Lord God, "As I live, surely My oath which he despised and My covenant which he broke, I will inflict on his head.
Therefore, thus says the Lord God, "As I live, surely My oath which he despised and My covenant which he broke, I will inflict on his head.
World English Bible
Therefore thus says the Lord Yahweh: As I live, surely my oath that he has despised, and my covenant that he has broken, I will even bring it on his own head.
Therefore thus says the Lord Yahweh: As I live, surely my oath that he has despised, and my covenant that he has broken, I will even bring it on his own head.
