Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 17:17
03808
wə·lō
וְלֹא֩
Neither
Adverb
02428
ḇə·ḥa·yil
בְחַ֨יִל
army
Noun
01419
gā·ḏō·wl
גָּד֜וֹל
[his] with [his] mighty
Adjective
06951
ū·ḇə·qā·hāl
וּבְקָהָ֣ל
and company
Noun
07227
rāḇ,
רָ֗ב
great
Adjective
06213
ya·‘ă·śeh
יַעֲשֶׂ֨ה
make
Verb
0853
’ō·w·ṯōw
אוֹת֤וֹ
-
Accusative
06547
p̄ar·‘ōh
פַרְעֹה֙
shall Pharaoh
Noun
04421
bam·mil·ḥā·māh,
בַּמִּלְחָמָ֔ה
for him in the war
Noun
08210
biš·pōḵ
בִּשְׁפֹּ֥ךְ
by casting up
Verb
05550
sō·lə·lāh
סֹלְלָ֖ה
mounts
Noun
01129
ū·ḇiḇ·nō·wṯ
וּבִבְנ֣וֹת
and building
Verb
01785
dā·yêq;
דָּיֵ֑ק
forts
Noun
03772
lə·haḵ·rîṯ
לְהַכְרִ֖ית
to cut
Verb
05315
nə·p̄ā·šō·wṯ
נְפָשׁ֥וֹת
persons
Noun
07227
rab·bō·wṯ.
רַבּֽוֹת׃
many
Adjective
Aleppo Codex
ולא בחיל גדול ובקהל רב יעשה אותו פרעה במלחמה בשפך סללה ובבנות דיק להכרית־נפשות רבות
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְלֹא֩ בְחַ֙יִל גָּדֹ֜ול וּבְקָהָ֣ל רָ֗ב יַעֲשֶׂ֙ה אֹותֹ֤ו פַרְעֹה֙ בַּמִּלְחָמָ֔ה בִּשְׁפֹּ֥ךְ סֹלְלָ֖ה וּבִבְנֹ֣ות דָּיֵ֑ק לְהַכְרִ֖ית נְפָשֹׁ֥ות רַבֹּֽות׃
Masoretic Text (1524)
ולא בחיל גדול ובקהל רב יעשׂה אותו פרעה במלחמה בשׁפך סללה ובבנות דיק להכרית נפשׁות רבות
Westminster Leningrad Codex
וְלֹא֩ בְחַ֙יִל גָּדֹ֜ול וּבְקָהָ֣ל רָ֗ב יַעֲשֶׂ֙ה אֹותֹ֤ו פַרְעֹה֙ בַּמִּלְחָמָ֔ה בִּשְׁפֹּ֥ךְ סֹלְלָ֖ה וּבִבְנֹ֣ות דָּיֵ֑ק לְהַכְרִ֖ית נְפָשֹׁ֥ות רַבֹּֽות׃
Greek Septuagint
καὶ οὐκ ἐν δυνάμει μεγάλῃ οὐδ᾿ ἐν ὄχλῳ πολλῷ ποιήσει πρὸς αὐτὸν Φαραω πόλεμον, ἐν χαρακοβολίᾳ καὶ ἐν οἰκοδομῇ βελοστάσεων τοῦ ἐξᾶραι ψυχάς.
Berean Study Bible
Pharaoh with his mighty army and vast horde will not help him in battle, when ramps are built and siege walls constructed to destroy many lives.
Pharaoh with his mighty army and vast horde will not help him in battle, when ramps are built and siege walls constructed to destroy many lives.
English Standard Version
Pharaoh with his mighty army and great company will not help him in war when mounds are cast up and siege walls built to cut off many lives
Pharaoh with his mighty army and great company will not help him in war when mounds are cast up and siege walls built to cut off many lives
Holman Christian Standard Version
Pharaoh will not help him with his great army and vast horde in battle, when ramps are built and siege walls constructed to destroy many lives.
Pharaoh will not help him with his great army and vast horde in battle, when ramps are built and siege walls constructed to destroy many lives.
King James Version
Neither shall Pharaoh with his mighty army and great company make for him in the war, by casting up mounts, and building forts, to cut off many persons:
Neither shall Pharaoh with his mighty army and great company make for him in the war, by casting up mounts, and building forts, to cut off many persons:
Lexham English Bible
And not with a great army and with a great crowd will Pharaoh work with him in the war, at the pouring out of a siege ramp and the building of siege works to destroy many lives.
And not with a great army and with a great crowd will Pharaoh work with him in the war, at the pouring out of a siege ramp and the building of siege works to destroy many lives.
New American Standard Version
'Pharaoh with {his} mighty army and great company will not help him in the war, when they cast up ramps and build siege walls to cut off many lives.
'Pharaoh with {his} mighty army and great company will not help him in the war, when they cast up ramps and build siege walls to cut off many lives.
World English Bible
Neither shall Pharaoh with his mighty army and great company help him in the war, when they cast up mounds and build forts, to cut off many persons.
Neither shall Pharaoh with his mighty army and great company help him in the war, when they cast up mounds and build forts, to cut off many persons.
