Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 17:15
04775
way·yim·rāḏ-
וַיִּמְרָד־
But he rebelled
Verb
0
bōw,
בּ֗וֹ
in
Preposition
07971
liš·lō·aḥ
לִשְׁלֹ֤חַ
against him by sending
Verb
04397
mal·’ā·ḵāw
מַלְאָכָיו֙
his ambassadors
Noun
04714
miṣ·ra·yim,
מִצְרַ֔יִם
to Egypt
Noun
05414
lā·ṯeṯ-
לָֽתֶת־
that they might give
Verb
0
lōw
ל֥וֹ
to him
Preposition
05483
sū·sîm
סוּסִ֖ים
horses
Noun
05971
wə·‘am-
וְעַם־
and people
Noun
07227
rāḇ;
רָ֑ב
much
Adjective
06743
hă·yiṣ·lāḥ
הֲיִצְלָ֤ח
Shall he prosper
Verb
04422
hă·yim·mā·lêṭ
הֲיִמָּלֵט֙
shall he escape
Verb
06213
hā·‘ō·śêh
הָעֹשֵׂ֣ה
that does
Verb
0428
’êl·leh,
אֵ֔לֶּה
such
Pronoun
06565
wə·hê·p̄êr
וְהֵפֵ֥ר
[things] or shall he break
Verb
01285
bə·rîṯ
בְּרִ֖ית
the covenant
Noun
04422
wə·nim·lāṭ.
וְנִמְלָֽט׃
and be delivered
Verb
Aleppo Codex
וימרד בו לשלח מלאכיו מצרים לתת לו סוסים ועם רב היצלח הימלט העשה אלה והפר ברית ונמלט
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּמְרָד־בֹּ֗ו לִשְׁלֹ֤חַ מַלְאָכָיו֙ מִצְרַ֔יִם לָֽתֶת־לֹ֥ו סוּסִ֖ים וְעַם־רָ֑ב הֲיִצְלָ֤ח הֲיִמָּלֵט֙ הָעֹשֵׂ֣ה אֵ֔לֶּה וְהֵפֵ֥ר בְּרִ֖ית וְנִמְלָֽט׃
Masoretic Text (1524)
וימרד בו לשׁלח מלאכיו מצרים לתת לו סוסים ועם רב היצלח הימלט העשׂה אלה והפר ברית ונמלט
Westminster Leningrad Codex
וַיִּמְרָד־בֹּ֗ו לִשְׁלֹ֤חַ מַלְאָכָיו֙ מִצְרַ֔יִם לָֽתֶת־לֹ֥ו סוּסִ֖ים וְעַם־רָ֑ב הֲיִצְלָ֤ח הֲיִמָּלֵט֙ הָעֹשֵׂ֣ה אֵ֔לֶּה וְהֵפֵ֥ר בְּרִ֖ית וְנִמְלָֽט׃
Greek Septuagint
καὶ ἀποστήσεται ἀπ᾿ αὐτοῦ τοῦ ἐξαποστέλλειν ἀγγέλους ἑαυτοῦ εἰς Αἴγυπτον τοῦ δοῦναι αὐτῷ ἵππους καὶ λαὸν πολύν. εἰ κατευθυνεῖ εἰ διασωθήσεται ὁ ποιῶν ἐναντία καὶ παραβαίνων διαθήκην εἰ σωθήσεται
Berean Study Bible
But this king rebelled against Babylon by sending his envoys to Egypt to ask for - horses and a large army. Will he flourish? Will the one who does such things escape? Can he break a covenant and yet escape?'
But this king rebelled against Babylon by sending his envoys to Egypt to ask for - horses and a large army. Will he flourish? Will the one who does such things escape? Can he break a covenant and yet escape?'
English Standard Version
But he rebelled against him by sending his ambassadors to Egypt that they might give him horses and a large army Will he thrive Can one escape who does such things Can he break the covenant and yet escape
But he rebelled against him by sending his ambassadors to Egypt that they might give him horses and a large army Will he thrive Can one escape who does such things Can he break the covenant and yet escape
Holman Christian Standard Version
However, this king revolted against him by sending his ambassadors to Egypt so they might give him horses and a large army. Will he flourish? Will the one who does such things escape? Can he break a covenant and still escape?
However, this king revolted against him by sending his ambassadors to Egypt so they might give him horses and a large army. Will he flourish? Will the one who does such things escape? Can he break a covenant and still escape?
King James Version
But he rebelled against him in sending his ambassadors into Egypt, that they might give him horses and much people. Shall he prosper (8799)? shall he escape that doeth such things? or shall he break the covenant, and be delivered (8738)?
But he rebelled against him in sending his ambassadors into Egypt, that they might give him horses and much people. Shall he prosper (8799)? shall he escape that doeth such things? or shall he break the covenant, and be delivered (8738)?
Lexham English Bible
But he rebelled against him by sending his messengers to Egypt to give to him horses and a large army. Will he succeed? Will he escape doing these thingsthe covenant and escape?
But he rebelled against him by sending his messengers to Egypt to give to him horses and a large army. Will he succeed? Will he escape doing these thingsthe covenant and escape?
New American Standard Version
'But he rebelled against him by sending his envoys to Egypt that they might give him horses and many troops. Will he succeed? Will he who does such things escape? Can he indeed break the covenant and escape?
'But he rebelled against him by sending his envoys to Egypt that they might give him horses and many troops. Will he succeed? Will he who does such things escape? Can he indeed break the covenant and escape?
World English Bible
But he rebelled against him in sending his ambassadors into Egypt, that they might give him horses and many people. Shall he prosper? shall he escape who does such things? shall he break the covenant, and yet escape?
But he rebelled against him in sending his ambassadors into Egypt, that they might give him horses and many people. Shall he prosper? shall he escape who does such things? shall he break the covenant, and yet escape?
