Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 17:14
01961
lih·yō·wṯ
לִֽהְיוֹת֙
might be
Verb
04467
mam·lā·ḵāh
מַמְלָכָ֣ה
That the kingdom
Noun
08217
šə·p̄ā·lāh,
שְׁפָלָ֔ה
base
Adjective
01115
lə·ḇil·tî
לְבִלְתִּ֖י
that it might not
05375
hiṯ·naś·śê;
הִתְנַשֵּׂ֑א
do lift itself up
Verb
08104
liš·mōr
לִשְׁמֹ֥ר
[but] that by keeping
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
01285
bə·rî·ṯōw
בְּרִית֖וֹ
of his covenant
Noun
05975
lə·‘ā·mə·ḏāh.
לְעָמְדָֽהּ׃
it might stand
Verb
Aleppo Codex
להיות ממלכה שפלה לבלתי התנשא לשמר את בריתו לעמדה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
לִֽהְיֹות֙ מַמְלָכָ֣ה שְׁפָלָ֔ה לְבִלְתִּ֖י הִתְנַשֵּׂ֑א לִשְׁמֹ֥ר אֶת־בְּרִיתֹ֖ו לְעָמְדָֽהּ׃
Masoretic Text (1524)
להיות ממלכה שׁפלה לבלתי התנשׂא לשׁמר את בריתו לעמדה
Westminster Leningrad Codex
לִֽהְיֹות֙ מַמְלָכָ֣ה שְׁפָלָ֔ה לְבִלְתִּ֖י הִתְנַשֵּׂ֑א לִשְׁמֹ֥ר אֶת־בְּרִיתֹ֖ו לְעָמְדָֽהּ׃
Greek Septuagint
τοῦ γενέσθαι εἰς βασιλείαν ἀσθενῆ τὸ καθόλου μὴ ἐπαίρεσθαι τοῦ φυλάσσειν τὴν διαθήκην αὐτοῦ καὶ ἱστάνειν αὐτήν.
Berean Study Bible
so that the kingdom would be brought low, unable to lift itself up, surviving only by keeping - his covenant.
so that the kingdom would be brought low, unable to lift itself up, surviving only by keeping - his covenant.
English Standard Version
that the kingdom might be humble and not lift itself up and keep his covenant that it might stand
that the kingdom might be humble and not lift itself up and keep his covenant that it might stand
Holman Christian Standard Version
so the kingdom might be humble and not exalt itself but might keep his covenant in order to endure.
so the kingdom might be humble and not exalt itself but might keep his covenant in order to endure.
King James Version
That the kingdom might be base, that it might not lift itself up (8692), but that by keeping of his covenant it might stand (8800).
That the kingdom might be base, that it might not lift itself up (8692), but that by keeping of his covenant it might stand (8800).
Lexham English Bible
so that they would be a humble kingdom and not lift itself up to keep his covenant ⌊in order for it to stand⌋.
so that they would be a humble kingdom and not lift itself up to keep his covenant ⌊in order for it to stand⌋.
New American Standard Version
that the kingdom might be in subjection, not exalting itself, {but} keeping his covenant that it might continue.
that the kingdom might be in subjection, not exalting itself, {but} keeping his covenant that it might continue.
World English Bible
that the kingdom might be base, that it might not lift itself up, but that by keeping his covenant it might stand.
that the kingdom might be base, that it might not lift itself up, but that by keeping his covenant it might stand.
