Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 17:13
03947
way·yiq·qaḥ
וַיִּקַּח֙
And has taken
Verb
02233
miz·ze·ra‘
מִזֶּ֣רַע
offspring
Noun
04410
ham·mə·lū·ḵāh,
הַמְּלוּכָ֔ה
of the king
Noun
03772
way·yiḵ·rōṯ
וַיִּכְרֹ֥ת
and made
Verb
0854
’it·tōw
אִתּ֖וֹ
with
Preposition
01285
bə·rîṯ;
בְּרִ֑ית
a covenant him
Noun
0935
way·yā·ḇê
וַיָּבֵ֤א
and has taken
Verb
0853
’ō·ṯōw
אֹתוֹ֙
-
Accusative
0423
bə·’ā·lāh,
בְּאָלָ֔ה
an oath
Noun
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
0352
’ê·lê
אֵילֵ֥י
the mighty
Noun
0776
hā·’ā·reṣ
הָאָ֖רֶץ
of the land
Noun
03947
lā·qāḥ.
לָקָֽח׃
he has also taken
Verb
Aleppo Codex
ויקח מזרע המלוכה ויכרת אתו ברית ויבא אתו באלה ואת אילי הארץ לקח
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּקַּח֙ מִזֶּ֣רַע הַמְּלוּכָ֔ה וַיִּכְרֹ֥ת אִתֹּ֖ו בְּרִ֑ית וַיָּבֵ֤א אֹתֹו֙ בְּאָלָ֔ה וְאֶת־אֵילֵ֥י הָאָ֖רֶץ לָקָֽח׃
Masoretic Text (1524)
ויקח מזרע המלוכה ויכרת אתו ברית ויבא אתו באלה ואת אילי הארץ לקח
Westminster Leningrad Codex
וַיִּקַּח֙ מִזֶּ֣רַע הַמְּלוּכָ֔ה וַיִּכְרֹ֥ת אִתֹּ֖ו בְּרִ֑ית וַיָּבֵ֤א אֹתֹו֙ בְּאָלָ֔ה וְאֶת־אֵילֵ֥י הָאָ֖רֶץ לָקָֽח׃
Greek Septuagint
καὶ λήμψεται ἐκ τοῦ σπέρματος τῆς βασιλείας καὶ διαθήσεται πρὸς αὐτὸν διαθήκην καὶ εἰσάξει αὐτὸν ἐν ἀρᾷ· καὶ τοὺς ἡγουμένους τῆς γῆς λήμψεται
Berean Study Bible
He took a member of the royal family and made a covenant with him, putting - him under oath. - Then he carried away the leading men of the land,
He took a member of the royal family and made a covenant with him, putting - him under oath. - Then he carried away the leading men of the land,
English Standard Version
And he took one of the royal offspring and made a covenant with him putting him under oath the chief men of the land he had taken away
And he took one of the royal offspring and made a covenant with him putting him under oath the chief men of the land he had taken away
Holman Christian Standard Version
He took one of the royal family and made a covenant with him, putting him under oath. Then he took away the leading men of the land,
He took one of the royal family and made a covenant with him, putting him under oath. Then he took away the leading men of the land,
King James Version
And hath taken of the king's seed, and made a covenant with him, and hath taken an oath of him: he hath also taken the mighty of the land:
And hath taken of the king's seed, and made a covenant with him, and hath taken an oath of him: he hath also taken the mighty of the land:
Lexham English Bible
And he took from the seed of the kingship, and he made with him a covenant, and ⌊he brought him under oath⌋
And he took from the seed of the kingship, and he made with him a covenant, and ⌊he brought him under oath⌋
New American Standard Version
'He took one of the royal family and made a covenant with him, putting him under oath. He also took away the mighty of the land,
'He took one of the royal family and made a covenant with him, putting him under oath. He also took away the mighty of the land,
World English Bible
and he took of the seed royal, and made a covenant with him; he also brought him under an oath, and took away the mighty of the land;
and he took of the seed royal, and made a covenant with him; he also brought him under an oath, and took away the mighty of the land;
