Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 16:60
02142
wə·zā·ḵar·tî
וְזָכַרְתִּ֨י
and will remember
Verb
0589
’ă·nî
אֲנִ֧י
Nevertheless I
Pronoun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
01285
bə·rî·ṯî
בְּרִיתִ֛י
my covenant
Noun
0854
’ō·w·ṯāḵ
אוֹתָ֖ךְ
with you
Preposition
03117
bî·mê
בִּימֵ֣י
in the days
Noun
05271
nə·‘ū·rā·yiḵ;
נְעוּרָ֑יִךְ
of your youth
Noun
06965
wa·hă·qi·mō·w·ṯî
וַהֲקִמוֹתִ֥י
and I will establish
Verb
0
lāḵ
לָ֖ךְ
to
Preposition
01285
bə·rîṯ
בְּרִ֥ית
covenant
Noun
05769
‘ō·w·lām.
עוֹלָֽם׃
to you an everlasting
Noun
Aleppo Codex
וזכרתי אני את בריתי אותך בימי נעוריך והקימותי לך ברית עולם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְזָכַרְתִּ֙י אֲנִ֧י אֶת־בְּרִיתִ֛י אֹותָ֖ךְ בִּימֵ֣י נְעוּרָ֑יִךְ וַהֲקִמֹותִ֥י לָ֖ךְ בְּרִ֥ית עֹולָֽם׃
Masoretic Text (1524)
וזכרתי אני את בריתי אותך בימי נעוריך והקמותי לך ברית עולם
Westminster Leningrad Codex
וְזָכַרְתִּ֙י אֲנִ֧י אֶת־בְּרִיתִ֛י אֹותָ֖ךְ בִּימֵ֣י נְעוּרָ֑יִךְ וַהֲקִמֹותִ֥י לָ֖ךְ בְּרִ֥ית עֹולָֽם׃
Greek Septuagint
καὶ μνησθήσομαι ἐγὼ τῆς διαθήκης μου τῆς μετὰ σοῦ ἐν ἡμέραις νηπιότητός σου καὶ ἀναστήσω σοι διαθήκην αἰώνιον.
Berean Study Bible
But I - will remember the covenant ... I made with you in the days of your youth, and I will establish an everlasting covenant with you.
But I - will remember the covenant ... I made with you in the days of your youth, and I will establish an everlasting covenant with you.
English Standard Version
yet I will remember my covenant with you in the days of your youth and I will establish for you an everlasting covenant
yet I will remember my covenant with you in the days of your youth and I will establish for you an everlasting covenant
Holman Christian Standard Version
But I will remember the covenant I made with you in the days of your youth, and I will establish an everlasting covenant with you.
But I will remember the covenant I made with you in the days of your youth, and I will establish an everlasting covenant with you.
King James Version
Nevertheless I will remember my covenant with thee in the days of thy youth, and I will establish unto thee an everlasting covenant.
Nevertheless I will remember my covenant with thee in the days of thy youth, and I will establish unto thee an everlasting covenant.
Lexham English Bible
And I, I will remember my covenant with you in the days of your youth, and I will establish with you ⌊an everlasting covenant⌋.
And I, I will remember my covenant with you in the days of your youth, and I will establish with you ⌊an everlasting covenant⌋.
New American Standard Version
"Nevertheless, I will remember My covenant with you in the days of your youth, and I will establish an everlasting covenant with you.
"Nevertheless, I will remember My covenant with you in the days of your youth, and I will establish an everlasting covenant with you.
World English Bible
Nevertheless I will remember my covenant with you in the days of your youth, and I will establish to you a everlasting covenant.
Nevertheless I will remember my covenant with you in the days of your youth, and I will establish to you a everlasting covenant.
