Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 16:59
03588
kî
כִּ֣י
for
03541
ḵōh
כֹ֤ה
Thus
Adverb
0559
’ā·mar
אָמַר֙
says
Verb
0136
’ă·ḏō·nāy
אֲדֹנָ֣י
the Lord
Noun
03069
Yah·weh,
יְהוִ֔ה
GOD
Noun
0
[wə·‘ā·śîṯ
[וְעָשִׂית
-
0
ḵ]
כ]
-
06213
(wə·‘ā·śî·ṯî
(וְעָשִׂ֥יתִי
I will even deal
Verb
0
q)
ק)
-
0854
’ō·w·ṯāḵ
אוֹתָ֖ךְ
with you
Preposition
0834
ka·’ă·šer
כַּאֲשֶׁ֣ר
as
Particle
06213
‘ā·śîṯ;
עָשִׂ֑ית
you have done
Verb
0834
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
that
Particle
0959
bā·zîṯ
בָּזִ֥ית
have despised
Verb
0423
’ā·lāh
אָלָ֖ה
the oath
Noun
06565
lə·hā·p̄êr
לְהָפֵ֥ר
by breaking
Verb
01285
bə·rîṯ.
בְּרִֽית׃
the covenant
Noun
Aleppo Codex
כי כה אמר אדני יהוה ועשית אותך כאשר עשית אשר־בזית אלה להפר ברית
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּ֣י כֹ֤ה אָמַר֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה ועשׂית אֹותָ֖ךְ כַּאֲשֶׁ֣ר עָשִׂ֑ית אֲשֶׁר־בָּזִ֥ית אָלָ֖ה לְהָפֵ֥ר בְּרִֽית׃
Masoretic Text (1524)
כי כה אמר אדני יהוה ועשׂית אותך כאשׁר עשׂית אשׁר בזית אלה להפר ברית
Westminster Leningrad Codex
כִּ֣י כֹ֤ה אָמַר֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה ועשׂית אֹותָ֖ךְ כַּאֲשֶׁ֣ר עָשִׂ֑ית אֲשֶׁר־בָּזִ֥ית אָלָ֖ה לְהָפֵ֥ר בְּרִֽית׃
Greek Septuagint
τάδε λέγει κύριος καὶ ποιήσω ἐν σοὶ καθὼς ἐποίησας, ὡς ἠτίμωσας ταῦτα τοῦ παραβῆναι τὴν διαθήκην μου.
Berean Study Bible
For this is what the Lord GOD says: I will deal with you according to your deeds, since you have despised the oath by breaking the covenant.
For this is what the Lord GOD says: I will deal with you according to your deeds, since you have despised the oath by breaking the covenant.
English Standard Version
For thus says the Lord God I will deal with you as you have done you who have despised the oath in breaking the covenant
For thus says the Lord God I will deal with you as you have done you who have despised the oath in breaking the covenant
Holman Christian Standard Version
"For this is what the Lord God says: I will deal with you according to what you have done, since you have despised the oath by breaking the covenant.
"For this is what the Lord God says: I will deal with you according to what you have done, since you have despised the oath by breaking the covenant.
King James Version
For thus saith the Lord GOD; I will even deal with thee as thou hast done (8804), which hast despised the oath in breaking the covenant.
For thus saith the Lord GOD; I will even deal with thee as thou hast done (8804), which hast despised the oath in breaking the covenant.
Lexham English Bible
'For thus says the Lord Yahweh: And I will do it to you ⌊according to what you have done⌋the oath to break covenant.
'For thus says the Lord Yahweh: And I will do it to you ⌊according to what you have done⌋the oath to break covenant.
New American Standard Version
For thus says the Lord God, "I will also do with you as you have done, you who have despised the oath by breaking the covenant.
For thus says the Lord God, "I will also do with you as you have done, you who have despised the oath by breaking the covenant.
World English Bible
For thus says the Lord Yahweh: I will also deal with you as you have done, who have despised the oath in breaking the covenant.
For thus says the Lord Yahweh: I will also deal with you as you have done, who have despised the oath in breaking the covenant.
