Lectionary Calendar
Saturday, July 26th, 2025
the Week of Proper 11 / Ordinary 16
the Week of Proper 11 / Ordinary 16
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 16:58
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
02154
zim·mā·ṯêḵ
זִמָּתֵ֥ךְ
your lewdness
Verb
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
08441
tō·w·‘ă·ḇō·w·ṯa·yiḵ
תּוֹעֲבוֹתַ֖יִךְ
your abominations
Noun
0859
’at
אַ֣תְּ
you
Pronoun
05375
nə·śā·ṯîm;
נְשָׂאתִ֑ים
have borne
Verb
05002
nə·’um
נְאֻ֖ם
said
Noun
03068
Yah·weh.
יְהוָֽה׃
the LORD
Noun
0
s
ס
-
Aleppo Codex
את זמתך ואת תועבותיך את נשאתים נאם־יהוה {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אֶת־זִמָּתֵ֥ךְ וְאֶת־תֹּועֲבֹותַ֖יִךְ אַ֣תְּ נְשָׂאתִ֑ים נְאֻ֖ם יְהוָֽה׃ ס
Masoretic Text (1524)
את זמתך ואת תועבותיך את נשׂאתים נאם יהוה
Westminster Leningrad Codex
אֶת־זִמָּתֵ֥ךְ וְאֶת־תֹּועֲבֹותַ֖יִךְ אַ֣תְּ נְשָׂאתִ֑ים נְאֻ֖ם יְהוָֽה׃ ס
Greek Septuagint
τὰς ἀσεβείας σου καὶ τὰς ἀνομίας σου, σὺ κεκόμισαι αὐτάς, λέγει κύριος.
Berean Study Bible
- You will bear the consequence of your lewdness and your abominations, declares the LORD.
- You will bear the consequence of your lewdness and your abominations, declares the LORD.
English Standard Version
You bear the penalty of your lewdness and your abominations declares the Lord
You bear the penalty of your lewdness and your abominations declares the Lord
Holman Christian Standard Version
You yourself must bear the consequences of your indecency and detestable practices" this is the Lord's declaration.
You yourself must bear the consequences of your indecency and detestable practices" this is the Lord's declaration.
King James Version
Thou hast borne thy lewdness and thine abominations, saith the LORD.
Thou hast borne thy lewdness and thine abominations, saith the LORD.
Lexham English Bible
Your wickedness and your detestable things, you, you must bear them,' ⌊declares⌋
Your wickedness and your detestable things, you, you must bear them,' ⌊declares⌋
New American Standard Version
"You have borne {the penalty of} your lewdness and abominations," the Lord declares.
"You have borne {the penalty of} your lewdness and abominations," the Lord declares.
World English Bible
You have borne your lewdness and your abominations, says Yahweh.
You have borne your lewdness and your abominations, says Yahweh.
