Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 16:6
05674
wā·’e·‘ĕ·ḇōr
וָאֶעֱבֹ֤ר
when I passed
Verb
05921
‘ā·la·yiḵ
עָלַ֙יִךְ֙
by
Preposition
07200
wā·’er·’êḵ,
וָֽאֶרְאֵ֔ךְ
you and saw
Verb
0947
miṯ·bō·w·se·seṯ
מִתְבּוֹסֶ֖סֶת
you polluted
Verb
01818
bə·ḏā·mā·yiḵ;
בְּדָמָ֑יִךְ
in your blood
Noun
0559
wā·’ō·mar
וָאֹ֤מַר
and I said
Verb
0
lāḵ
לָךְ֙
to you
Preposition
01818
bə·ḏā·ma·yiḵ
בְּדָמַ֣יִךְ
[while you were] in your blood
Noun
02421
ḥă·yî,
חֲיִ֔י
Live
Verb
0559
wā·’ō·mar
וָאֹ֥מַר
I said
Verb
0
lāḵ
לָ֖ךְ
to you
Preposition
01818
bə·ḏā·ma·yiḵ
בְּדָמַ֥יִךְ
[while you were] in your blood
Noun
02421
ḥă·yî.
חֲיִֽי׃
Live
Verb
Aleppo Codex
ואעבר עליך ואראך מתבוססת בדמיך ואמר לך בדמיך חיי ואמר לך בדמיך חיי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וָאֶעֱבֹ֤ר עָלַ֙יִךְ֙ וָֽאֶרְאֵ֔ךְ מִתְבֹּוסֶ֖סֶת בְּדָמָ֑יִךְ וָאֹ֤מַר לָךְ֙ בְּדָמַ֣יִךְ חֲיִ֔י וָאֹ֥מַר לָ֖ךְ בְּדָמַ֥יִךְ חֲיִֽי׃
Masoretic Text (1524)
ואעבר עליך ואראך מתבוססת בדמיך ואמר לך בדמיך חיי ואמר לך בדמיך חיי
Westminster Leningrad Codex
וָאֶעֱבֹ֤ר עָלַ֙יִךְ֙ וָֽאֶרְאֵ֔ךְ מִתְבֹּוסֶ֖סֶת בְּדָמָ֑יִךְ וָאֹ֤מַר לָךְ֙ בְּדָמַ֣יִךְ חֲיִ֔י וָאֹ֥מַר לָ֖ךְ בְּדָמַ֥יִךְ חֲיִֽי׃
Greek Septuagint
καὶ διῆλθον ἐπὶ σὲ καὶ εἶδόν σε πεφυρμένην ἐν τῷ αἵματί σου καὶ εἶπά σοι ἐκ τοῦ αἵματός σου ζωή·
Berean Study Bible
Then I passed by and saw you squirming in your blood, and as you lay there in your blood I said to you, 'Live!' There I said to you, 'Live!'
Then I passed by and saw you squirming in your blood, and as you lay there in your blood I said to you, 'Live!' There I said to you, 'Live!'
English Standard Version
And when I passed by you and saw you wallowing in your blood I said to you in your blood Live I said to you in your blood Live
And when I passed by you and saw you wallowing in your blood I said to you in your blood Live I said to you in your blood Live
Holman Christian Standard Version
"I passed by you and saw you lying in your blood, and I said to you as you lay in your blood: Live! Yes, I said to you as you lay in your blood: Live!
"I passed by you and saw you lying in your blood, and I said to you as you lay in your blood: Live! Yes, I said to you as you lay in your blood: Live!
King James Version
And when I passed by thee, and saw thee polluted in thine own blood, I said unto thee when thou wast in thy blood, Live (8798); yea, I said unto thee when thou wast in thy blood, Live (8798).
And when I passed by thee, and saw thee polluted in thine own blood, I said unto thee when thou wast in thy blood, Live (8798); yea, I said unto thee when thou wast in thy blood, Live (8798).
Lexham English Bible
"'And I passed by you, and I saw you kicking about in your blood, and I said to you in your blood, "Live!
"'And I passed by you, and I saw you kicking about in your blood, and I said to you in your blood, "Live!
New American Standard Version
"When I passed by you and saw you squirming in your blood, I said to you {while you were} in your blood, 'Live!' Yes, I said to you {while you were} in your blood, 'Live!'
"When I passed by you and saw you squirming in your blood, I said to you {while you were} in your blood, 'Live!' Yes, I said to you {while you were} in your blood, 'Live!'
World English Bible
When I passed by you, and saw you wallowing in your blood, I said to you, Though you are in your blood, live; yes, I said to you, Though you are in your blood, live.
When I passed by you, and saw you wallowing in your blood, I said to you, Though you are in your blood, live; yes, I said to you, Though you are in your blood, live.
