Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 16:53
07725
wə·šaḇ·tî
וְשַׁבְתִּי֙
when I shall bring again
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
07622
šə·ḇî·ṯə·hen,
שְׁבִ֣יתְהֶ֔ן
their captivity
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
0
[šə·ḇîṯ
[שְׁבִית
-
0
ḵ]
כ]
-
07622
(šə·ḇūṯ
(שְׁב֤וּת
the captivity
Noun
0
q)
ק)
-
05467
sə·ḏōm
סְדֹם֙
of Sodom
Noun
01323
ū·ḇə·nō·w·ṯe·hā,
וּבְנוֹתֶ֔יהָ
and her daughers
Noun
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
0
[šə·ḇîṯ
[שְׁבִית
-
0
ḵ]
כ]
-
07622
(šə·ḇūṯ
(שְׁב֥וּת
the captivity
Noun
0
q)
ק)
-
08111
šō·mə·rō·wn
שֹׁמְר֖וֹן
of Samaria
Noun
01323
ū·ḇə·nō·w·ṯe·hā;
וּבְנוֹתֶ֑יהָ
and her daughers
Noun
0
[ū·šə·ḇîṯ
[וּשְׁבִית
-
0
ḵ]
כ]
-
07622
(ū·šə·ḇūṯ
(וּשְׁב֥וּת
then the captivity
Noun
0
q)
ק)
-
07628
šə·ḇî·ṯa·yiḵ
שְׁבִיתַ֖יִךְ
captive
Noun
08432
bə·ṯō·w·ḵā·hə·nāh.
בְּתוֹכָֽהְנָה׃
in the middle
Noun
Aleppo Codex
ושבתי את שביתהן את־שבית סדם ובנותיה ואת שבית שמרון ובנותיה ושבית שביתיך בתוכהנה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְשַׁבְתִּי֙ אֶת־שְׁבִ֣יתְהֶ֔ן אֶת־שׁבית סְדֹם֙ וּבְנֹותֶ֔יהָ וְאֶת־שׁבית שֹׁמְרֹ֖ון וּבְנֹותֶ֑יהָ ושׁבית שְׁבִיתַ֖יִךְ בְּתֹוכָֽהְנָה׃
Masoretic Text (1524)
ושׁבתי את שׁביתהן את שׁבית סדם ובנותיה ואת שׁבית שׁמרון ובנותיה ושׁבית שׁביתיך בתוכהנה
Westminster Leningrad Codex
וְשַׁבְתִּי֙ אֶת־שְׁבִ֣יתְהֶ֔ן אֶת־שׁבית סְדֹם֙ וּבְנֹותֶ֔יהָ וְאֶת־שׁבית שֹׁמְרֹ֖ון וּבְנֹותֶ֑יהָ ושׁבית שְׁבִיתַ֖יִךְ בְּתֹוכָֽהְנָה׃
Greek Septuagint
καὶ ἀποστρέψω τὰς ἀποστροφὰς αὐτῶν, τὴν ἀποστροφὴν Σοδομων καὶ τῶν θυγατέρων αὐτῆς, καὶ ἀποστρέψω τὴν ἀποστροφὴν Σαμαρείας καὶ τῶν θυγατέρων αὐτῆς, καὶ ἀποστρέψω τὴν ἀποστροφήν σου ἐν μέσῳ αὐτῶν,
Berean Study Bible
But I will restore - - - Sodom and her daughters from captivity, - as well as Samaria and her daughters. And I will restore you ... along with them.
But I will restore - - - Sodom and her daughters from captivity, - as well as Samaria and her daughters. And I will restore you ... along with them.
English Standard Version
I will restore their fortunes both the fortunes of Sodom and her daughters and the fortunes of Samaria and her daughters and I will restore your own fortunes in their midst
I will restore their fortunes both the fortunes of Sodom and her daughters and the fortunes of Samaria and her daughters and I will restore your own fortunes in their midst
Holman Christian Standard Version
"I will restore their fortunes, the fortunes of Sodom and her daughters and those of Samaria and her daughters. I will also restore your fortunes among them,
"I will restore their fortunes, the fortunes of Sodom and her daughters and those of Samaria and her daughters. I will also restore your fortunes among them,
King James Version
When I shall bring again their captivity (8675), the captivity of Sodom and her daughters, and the captivity of Samaria and her daughters, then will I bring again the captivity of thy captives in the midst of them:
When I shall bring again their captivity (8675), the captivity of Sodom and her daughters, and the captivity of Samaria and her daughters, then will I bring again the captivity of thy captives in the midst of them:
Lexham English Bible
And I will restore their fortune, the fortunes of Sodom and her daughters, and the fortunes of Samaria and her daughters, and even the fortunes of your captivity in the midst of them,
And I will restore their fortune, the fortunes of Sodom and her daughters, and the fortunes of Samaria and her daughters, and even the fortunes of your captivity in the midst of them,
New American Standard Version
"Nevertheless, I will restore their captivity, the captivity of Sodom and her daughters, the captivity of Samaria and her daughters, and along with them your own captivity,
"Nevertheless, I will restore their captivity, the captivity of Sodom and her daughters, the captivity of Samaria and her daughters, and along with them your own captivity,
World English Bible
I will turn again their captivity, the captivity of Sodom and her daughters, and the captivity of Samaria and her daughters, and the captivity of your captives in their midst;
I will turn again their captivity, the captivity of Sodom and her daughters, and the captivity of Samaria and her daughters, and the captivity of your captives in their midst;
