Lectionary Calendar
Saturday, May 17th, 2025
the Fourth Week after Easter
the Fourth Week after Easter
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 16:50
01361
wat·tiḡ·bə·he·nāh,
וַֽתִּגְבְּהֶ֔ינָה
And they were haughty
Verb
06213
wat·ta·‘ă·śe·nāh
וַתַּעֲשֶׂ֥ינָה
and committed
Verb
08441
ṯō·w·‘ê·ḇāh
תוֹעֵבָ֖ה
abomination
Noun
06440
lə·p̄ā·nāy;
לְפָנָ֑י
before me
Noun
05493
wā·’ā·sîr
וָאָסִ֥יר
therefore I took them away
Verb
0853
’eṯ·hen
אֶתְהֶ֖ן
-
Accusative
0834
ka·’ă·šer
כַּאֲשֶׁ֥ר
as
Particle
07200
rā·’î·ṯî.
רָאִֽיתִי׃
I saw
Verb
0
s
ס
-
Aleppo Codex
ותגבהינה ותעשינה תועבה לפני ואסיר אתהן כאשר ראיתי {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַֽתִּגְבְּהֶ֔ינָה וַתַּעֲשֶׂ֥ינָה תֹועֵבָ֖ה לְפָנָ֑י וָאָסִ֥יר אֶתְהֶ֖ן כַּאֲשֶׁ֥ר רָאִֽיתִי׃ ס
Masoretic Text (1524)
ותגבהינה ותעשׂינה תועבה לפני ואסיר אתהן כאשׁר ראיתי
Westminster Leningrad Codex
וַֽתִּגְבְּהֶ֔ינָה וַתַּעֲשֶׂ֥ינָה תֹועֵבָ֖ה לְפָנָ֑י וָאָסִ֥יר אֶתְהֶ֖ן כַּאֲשֶׁ֥ר רָאִֽיתִי׃ ס
Greek Septuagint
καὶ ἐμεγαλαύχουν καὶ ἐποίησαν ἀνομήματα ἐνώπιόν μου, καὶ ἐξῆρα αὐτάς, καθὼς εἶδον.
Berean Study Bible
Thus they were haughty and committed abominations before Me, and when I saw this, I removed them.
Thus they were haughty and committed abominations before Me, and when I saw this, I removed them.
English Standard Version
They were haughty and did an abomination before me So I removed them when I saw it
They were haughty and did an abomination before me So I removed them when I saw it
Holman Christian Standard Version
They were haughty and did detestable things before Me, so I removed them when I saw this.
They were haughty and did detestable things before Me, so I removed them when I saw this.
King James Version
And they were haughty (8799), and committed abomination before me: therefore I took them away as I saw good.
And they were haughty (8799), and committed abomination before me: therefore I took them away as I saw good.
Lexham English Bible
And they were proud, and they did a detestable thing ⌊before me⌋⌊because⌋it.
And they were proud, and they did a detestable thing ⌊before me⌋⌊because⌋it.
New American Standard Version
"Thus they were haughty and committed abominations before Me. Therefore I removed them when I saw {it.}
"Thus they were haughty and committed abominations before Me. Therefore I removed them when I saw {it.}
World English Bible
They were haughty, and committed abomination before me: therefore I took them away as I saw good.
They were haughty, and committed abomination before me: therefore I took them away as I saw good.
