Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 16:48
02416
ḥay-
חַי־
[As] live
Adjective
0589
’ā·nî,
אָ֗נִי
I [am]
Pronoun
05002
nə·’um
נְאֻם֙
said
Noun
0136
’ă·ḏō·nāy
אֲדֹנָ֣י
the Lord
Noun
03069
Yah·weh,
יְהוִ֔ה
GOD
Noun
0518
’im-
אִם־
has not
06213
‘ā·śə·ṯāh
עָֽשְׂתָה֙
do done
Verb
05467
sə·ḏōm
סְדֹ֣ם
Sodom
Noun
0269
’ă·ḥō·w·ṯêḵ,
אֲחוֹתֵ֔ךְ
your sister
Noun
01931
hî
הִ֖יא
she
Pronoun
01323
ū·ḇə·nō·w·ṯe·hā;
וּבְנוֹתֶ֑יהָ
nor her daughers
Noun
0834
ka·’ă·šer
כַּאֲשֶׁ֣ר
as
Particle
06213
‘ā·śîṯ,
עָשִׂ֔ית
you have done
Verb
0859
’at
אַ֖תְּ
you
Pronoun
01323
ū·ḇə·nō·w·ṯā·yiḵ.
וּבְנוֹתָֽיִךְ׃
and your daughers
Noun
Aleppo Codex
חי אני נאם אדני יהוה אם עשתה סדם אחותך היא ובנותיה כאשר־עשית את ובנותיך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
חַי־אָ֗נִי נְאֻם֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה אִם־עָֽשְׂתָה֙ סְדֹ֣ם אֲחֹותֵ֔ךְ הִ֖יא וּבְנֹותֶ֑יהָ כַּאֲשֶׁ֣ר עָשִׂ֔ית אַ֖תְּ וּבְנֹותָֽיִךְ׃
Masoretic Text (1524)
חי אני נאם אדני יהוה אם עשׂתה סדם אחותך היא ובנותיה כאשׁר עשׂית את ובנותיך
Westminster Leningrad Codex
חַי־אָ֗נִי נְאֻם֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה אִם־עָֽשְׂתָה֙ סְדֹ֣ם אֲחֹותֵ֔ךְ הִ֖יא וּבְנֹותֶ֑יהָ כַּאֲשֶׁ֣ר עָשִׂ֔ית אַ֖תְּ וּבְנֹותָֽיִךְ׃
Greek Septuagint
ζῶ ἐγώ, λέγει κύριος, εἰ πεποίηκεν Σοδομα ἡ ἀδελφή σου, αὐτὴ καὶ αἱ θυγατέρες αὐτῆς, ὃν τρόπον ἐποίησας σὺ καὶ αἱ θυγατέρες σου.
Berean Study Bible
As surely as I live, declares the Lord GOD, your sister ... Sodom and her daughters never did as you and your daughters have done.
As surely as I live, declares the Lord GOD, your sister ... Sodom and her daughters never did as you and your daughters have done.
English Standard Version
As I live declares the Lord God your sister Sodom and her daughters have not done as you and your daughters have done
As I live declares the Lord God your sister Sodom and her daughters have not done as you and your daughters have done
Holman Christian Standard Version
"As I live" the declaration of the Lord God "your sister Sodom and her daughters have not behaved as you and your daughters have.
"As I live" the declaration of the Lord God "your sister Sodom and her daughters have not behaved as you and your daughters have.
King James Version
As I live, saith the Lord GOD, Sodom thy sister hath not done (8804), she nor her daughters, as thou hast done (8804), thou and thy daughters.
As I live, saith the Lord GOD, Sodom thy sister hath not done (8804), she nor her daughters, as thou hast done (8804), thou and thy daughters.
Lexham English Bible
⌊As surely as I live⌋' ⌊declares⌋do
⌊As surely as I live⌋' ⌊declares⌋do
New American Standard Version
"As I live," declares the Lord God, "Sodom, your sister and her daughters have not done as you and your daughters have done.
"As I live," declares the Lord God, "Sodom, your sister and her daughters have not done as you and your daughters have done.
World English Bible
As I live, says the Lord Yahweh, Sodom your sister has not done, she nor her daughters, as you have done, you and your daughters.
As I live, says the Lord Yahweh, Sodom your sister has not done, she nor her daughters, as you have done, you and your daughters.
