Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 16:21
07819
wat·tiš·ḥă·ṭî
וַֽתִּשְׁחֲטִ֖י
and you have slain
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
01121
bā·nāy;
בָּנָ֑י
my children
Noun
05414
wat·tit·tə·nîm,
וַֽתִּתְּנִ֔ים
and delivered them
Verb
05674
bə·ha·‘ă·ḇîr
בְּהַעֲבִ֥יר
to cause them to pass through
Verb
0853
’ō·w·ṯām
אוֹתָ֖ם
-
Accusative
0
lā·hem.
לָהֶֽם׃
to
Preposition
Aleppo Codex
ותשחטי את בני ותתנים בהעביר אותם להם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַֽתִּשְׁחֲטִ֖י אֶת־בָּנָ֑י וַֽתִּתְּנִ֔ים בְּהַעֲבִ֥יר אֹותָ֖ם לָהֶֽם׃
Masoretic Text (1524)
ותשׁחטי את בני ותתנים בהעביר אותם
Westminster Leningrad Codex
וַֽתִּשְׁחֲטִ֖י אֶת־בָּנָ֑י וַֽתִּתְּנִ֔ים בְּהַעֲבִ֥יר אֹותָ֖ם לָהֶֽם׃
Greek Septuagint
καὶ ἔσφαξας τὰ τέκνα σου καὶ ἔδωκας αὐτὰ ἐν τῷ ἀποτροπιάζεσθαί σε ἐν αὐτοῖς.
Berean Study Bible
You slaughtered - My children and delivered them up through the fire - to idols.
You slaughtered - My children and delivered them up through the fire - to idols.
English Standard Version
that you slaughtered my children and delivered them up as an offering by fire to them
that you slaughtered my children and delivered them up as an offering by fire to them
Holman Christian Standard Version
You slaughtered My children and gave them up when you passed them through the fire to the images.
You slaughtered My children and gave them up when you passed them through the fire to the images.
King James Version
That thou hast slain my children, and delivered them to cause them to pass through the fire for them?
That thou hast slain my children, and delivered them to cause them to pass through the fire for them?
Lexham English Bible
And you slaughtered my children, and you gave them ⌊to be sacrificed to them⌋.
And you slaughtered my children, and you gave them ⌊to be sacrificed to them⌋.
New American Standard Version
"You slaughtered My children and offered them up to idols by causing them to pass through {the fire.}
"You slaughtered My children and offered them up to idols by causing them to pass through {the fire.}
World English Bible
that you have slain my sons, and delivered them up, in causing them to pass through the fire to them?
that you have slain my sons, and delivered them up, in causing them to pass through the fire to them?
